Übersetzung für 'muschelig' von Deutsch nach Englisch

muschelig

shelly {adj}

conchoidal {adj}

• Das Mineral weist keine Spaltbarkeit auf, bricht aber aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Glas oder Quarz schon bei geringer mechanischer Beanspruchung, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Fluornatromikrolith weist keine Spaltbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Daviditkristalle sind spröde und brechen mit uneben bis schwach muschelig geformten Bruchflächen. Eine Form von Spaltbarkeit wurde nicht beobachtet. Entsprechende Daten fehlen daher.
• Nach allen anderen Richtungen spaltet er weniger gut und bricht uneben bis schwach muschelig.
• Howlith bricht muschelig ähnlich Glas.

  ---

• Auf mechanische Belastungen reagiert das Mineral jedoch spröde und bricht muschelig bis uneben wie Glas.
• Pyrit zeigt nur eine undeutliche Spaltbarkeit nach den Würfelflächen {001}. Auf mechanische Beanspruchung reagiert er aber insgesamt spröde und bricht muschelig wie Glas.
• Das Harz ist leicht klebrig und im Bruch muschelig und glasglänzend.
• Das Gestein ist spröde und lässt sich nicht leicht spalten, sondern bricht scharfkantig und muschelig.
• Quarz, wobei die Bruchflächen uneben (wie beim Amblygonit) oder muschelig (wie beim Quarz) ausgebildet sind.

  ---

• Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Tyrrellit zeigt eine undeutliche Spaltbarkeit nach dem Würfel {100}. Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
• Fluorcalciopyrochlor weist keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Fluornatropyrochlor weist keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

  ---

• Oxynatromikrolith weist keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Hydroxycalciomikrolith weist keine Spaltbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Hydrokenomikrolith weist keine Spaltbarkeit auf. Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
• Hechtsbergit besitzt keine Spaltbarkeit und bricht muschelig wie Glas.
• Asbecasit besitzt eine sehr vollkommene Spaltbarkeit nach dem Rhomboeder {01 [...] 2} Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

  ---