Übersetzung für 'mystischer' von Deutsch nach Englisch

mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]

mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre]archi.mus.theatre

---

Werbung

mystischer Leib {m} Christi [corpus Christi mysticum]

ungeprüft mystical body of Christrelig.

• Darüber hinaus war die Poesie der älteren Symbolisten von philosophischer, spiritueller und fast mystischer Art.
• Schnittke konvertierte zum Christentum und sein mystischer Glaube beeinflusste seine Musik.
• Die Maiburg ist ein Waldgebiet südlich der Ortschaft Bippen im Landkreis Osnabrück und von traditioneller und mystischer Bedeutung.
• Tristan da Cunha ist Schauplatz mystischer Erfahrungen (Noëls Vulkanbesteigung) in Jean Gionos Abenteuerroman "Fragments d’un paradis" (1948, dt. Titel: "Die große Meeresstille", 1949).
• Da die extremen Wasserstandsschwankungen durch das Einsickern und Sammeln im Boden zeitlich zu den Niederschlagsereignissen stark verzögert sind, galt der Sprockfitz lange Zeit als mystischer See.

  ---

• Beissel trat auch als Verfasser mystischer Schriften und Lieder hervor.
• McGuinn erklärte anlässlich des Wiedererscheinens auf CD 1997 bzgl. des Textes, es sei „noch so ein Guru-spiritueller-mystischer Song, den niemand verstand“.
• Als mystischer Stein wird Achat bereits im Alten Testament beschrieben, wo er im Brustschild (Hoshen) des jüdischen Hohepriesters einen der zwölf Stämme Israels symbolisiert.
• Als Baum mit mystischer Bedeutung gilt der Affenbrotbaum Baobab.
• Häufig wird dieser Tonart ein klagend-trauriger, mystischer Charakter nachgesagt, vergleiche hierzu aber den Artikel Tonartencharakter.

  ---

• Butenew hinterließ eine Sammlung mystischer Handschriften, die die Kaiserliche Öffentliche Bibliothek erwarb.
• Das Phänomen Frömmigkeit findet sich in jeder Religion. Man kann zwischen innerer mystischer und expressiver ekstatischer Frömmigkeit unterscheiden.
• Jenseits von Blau ist ein 1988 entstandener, mystischer deutscher Spielfilm des Schauspielers Christoph Eichhorn.
• Mit Nachwort und Änderungen: "Das neue irdische Paradies. Revolutionärer Millenarismus und mystischer Anarchismus im mittelalterlichen Europa." Rowohlt, Reinbek 1988, ISBN 3-499-55472-0.
• Seine Forschung konzentriert sich auf die spätmittelalterliche religiöse Kultur, einschließlich mystischer Theologie, Magie, Hexerei und Kirchenarchitektur in Bezug auf die Pfarrreligion.

  ---

• Einer Analyse mystischer Textstellen aus dem Werk Meister Eckharts und dem (in einschlägigen Textsammlungen dokumentierten) Kanon mystischer Schriften geht eine historisch-systematische Analyse des Erfahrungsbegriffs voraus.
• Der Berg ist für Indigene und Marrons von religiöser und mystischer Bedeutung.
• ... Dezember 1971 in Melbourne; eigentlich "Mieczysław Demetriusz Sudowski") war ein polnisch-australischer Autor von spiritueller, mystischer und esoterischer Literatur.
• Die Badawiyya ([...]; [...]), auch Ahmadiyya (...), ist ein islamisch-mystischer Sufi-Orden (Tariqa) und wurde im 13. Jahrhundert von dem Ägypter Ahmad al-Badawi (1199–1276) gegründet.