Übersetzung für 'mythischer' von Deutsch nach Englisch

mythischer Vogel {m}

mythical birdmyth.

• Nach der bei Plinius dem Älteren überlieferten Vorstellung war für die Griechen der Antike ein mythischer Mensch mit dem Namen Koroibos der Erfinder der Töpferkunst.
• Alkimos (...) ist ein mythischer König der Lyder.
• Zeuxidamos (...) war ein mythischer König von Sparta.
• Tarchetius (...) war ein mythischer König von Alba Longa.
• Soos (...) war ein mythischer König des antiken Sparta Mitte des 11. Jahrhunderts v. Chr.

  ---

• Fliesenarbeiten mit Darstellungen mythischer Geschichten wurden während der Kadscharenzeit am Eingangstor hinzugefügt.
• Eine Umdeutung mythischer Figuren findet sich auch in den kleinen Stücken "Poseidon", "Prometheus" und Das Schweigen der Sirenen.
• Gegenstand solcher Sammlungen waren nicht nur Orakelsprüche im engeren Sinn, sondern auch allgemein Weisheitssprüche und Zeugnisse mythischer Dichter wie Orpheus oder Musaios.
• Die Krypta im Kerzenschein gilt als mythischer Ort am Oberrhein.
• Als erster mythischer Bewohner gilt Jason (siehe den Abschnitt Wappen).

  ---

• Butades, ältere Lesart "Dibutades", war ein wahrscheinlich mythischer antiker Töpfer aus Sikyon, dem die Erfindung des Tonreliefs und plastischer Stirnziegel zugeschrieben wurden.
• Oxyntes (...), der Sohn des Demophon und der Phyllis, war ein mythischer König von Attika.
• Pandion, auch Pandion I. genannt, (...) war ein mythischer König von Attika aus dem Geschlecht der Kekropiden.
• Das Stück spielt in mythischer Vorzeit im Stadtstaat Theben in Griechenland.
• Die Namen weiterer 999 mythischer und historischer Frauen sind auf 2300 unter dem Tischdreieck liegenden Bodenfliesen festgehalten.

  ---

• Es handelt von den mythologischen Erzählungen des Altertums, mythischer Geographie, mythischer Flora und Fauna, Volkslegenden und ähnlichen Themen.
• Teispes soll nach mythischer Überlieferung sein Herrschaftsgebiet unter seinen zwei Söhnen Kyros I. und Ariaramna I. aufgeteilt haben.
• Lynkos (...) ist ein mythischer König von Skythien.
• Eucheir, auch Euchir und Eucheiros ([...] oder [...]) war ein mythischer griechischer Maler.