⇄ 

Übersetzung für 'n s' von Englisch nach Deutsch

not specified <ns, n/s>

keine Angabe / Angaben <k. A., KA>

---

author's note <A/N>

Anmerkung {f} des Verfassers <Anm. d. Verf.>

Anmerkung {f} des Autorsjourn.lit.

Werbung

new series <n.s.>

neue Folge {f} <n. F.>publ.

serial number <S/N>

Fertigungs­nummer {f}

Seriennummer {f} <S/N>

Fabrikationsnummer {f} [Seriennummer] <S/N>ind.

shipping note <s/n>

Schiffszettel {m}

---

not otherwise specified <n.o.s.>

nicht anderweitig spezifiziert

not to scale <NTS, n.t.s., nts>

ohne Maßstab <o. M.>tech.

not to scale {adj} {adv} <NTS, n.t.s., nts>

nicht maßstabsgetreutech.

---

normal saline (solution) <NS, NSS, N/S>

isotonische Kochsalzlösung {f}med.pharm.

signal / noise ratio <SNR, S/N ratio>

Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand]electr.

steam emulsion number <SEN, S.E.N.>

SEN-Zahl {f} [auch: S.E.N.-Zahl]chem.phys.

stress-cycle curve <S-N curve>

Wöhlerkurve {f}material

---

(S-N) fatigue curve [Woehler curve]

Wöhlerlinie {f}engin.material

Wöhlerkurve {f}engin.material

signal-to-noise ratio <S/N, SNR>

Signal-zu-Rausch-Leistungs­verhältnis {n} <SRV, S/R-Verhältnis>electr.tech.

signal-to-noise ratio <SNR or S/N>

Signal-Rausch-Verhältnis {n} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungs­weise SNR oder S/N]electr.

Signal-Rausch-Abstand {m} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungs­weise SNR oder S/N]telecom.

signal-to-noise ratio <SNR, S/N ratio>

Signal-zu-Rausch-Abstand {m} <SNR, S/N-Abstand>audioMedTech.telecom.

---

Sisters of Our Lady of Zion <N.D.S., NDS>

Schwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern] <NDS, N.D.S.>relig.

useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio

Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>electr.

---

I don't know the name. <N.N., NN>

nomen nescio <N. N.>idiom

no place, no date {adv} <n.p., n.d.>

ungeprüft ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>acad.libr.publ.

set of natural numbers <ℕ, N>

Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>math.

amount of substance <n, N, mol>

Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]chem.

Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]chem.

n-channel / N-channel transistor

n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m}electr.

not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA>

entfällt [in Formularen]

no place given <N.P., n.p.> [sine loco] [without place]

sine loco <s. l.> [veraltet] [ohne Ort]acad.artpubl.

no date given {adv} <N.D., n.d.>

ohne Jahresangabe <o. J.>acad.publ.

no place given {adv} <N.P., n.p.>

ohne Ortsangabe <o. O.>acad.artpubl.

not available {adj} <N/A, n/a>

nicht erreichbar

nicht verfügbar

no risk <N/R, n.r.>

ohne Risiko

rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>

Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

n-dimensional {adj}

n-dimensionalmath.

N-acetylglucosamine

N-Acetylglucosamin {n}biochem.

N-rays

N-Strahlen {pl}phys.

n [letter]

n {n} [Buchstabe]ling.print

n-rowed {adj}

n-reihigmath.

• Fabrikationsnummer {f} [Seriennummer] <S/N> = serial number <S/N>
• Seriennummer {f} <S/N> = serial number <S/N>
• Seriennummer {f} <S/N> [des Herstellers] = manufacturer's serial number <MSN>
• Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> = useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio
• nicht signifikant <n.s.> = not significant
• Schwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern] <NDS, N.D.S.> = Sisters of Our Lady of Zion <N.D.S., NDS>
• Signal-zu-Rausch-Abstand {m} <SNR, S/N-Abstand> = signal-to-noise ratio <SNR, S/N ratio>
• Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand] = signal / noise ratio <SNR, S/N ratio>
• Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian] = Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]
• nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB> = not elsewhere identified <n.e.i.>
• Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich] = Only the strong survive.
• Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] = amount of substance <n, N, mol>
• Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] = amount of substance <n, N, mol>
• Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N> = set of natural numbers <ℕ, N>
• Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung] = datum line
• (noch) zu nennender Name <NN, N. N.> [Nomen nescio, Nomen nominando] = to be announced <TBA>
• nomen nescio <N. N.> = I don't know the name. <N.N., NN>
• nomen nominandum <N. N.> = name hitherto unknown
• Normalnull {n} <N. N., NN> = sea level <SL>
• Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)] = metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]
• Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] = Let's get the / this show on the road. [sl.]
• Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.] = It's a no-win situation.
• S.O.S. Feuer an Bord = Only Angels Have Wings [Howard Hawks]

• James Cook was born on 7 November 1728 (NS) in the village of Marton in the North Riding of Yorkshire and baptised on 14 November (N.S.) in the parish church of St Cuthbert, where his name can be seen in the church register.
• The fact that the twelve most commonly occurring letters in the English language are e-t-a-o-i-n-s-h-r-d-l-u (from most to least), along with other letter-frequency lists, are used by the guessing player to increase the odds when it is their turn to guess.
• On 13 March 1881 (N.S.) Alexander's father, Alexander II, was assassinated by members of the extremist organization Narodnaya Volya.
• Diamonds in the mantle form through a "metasomatic" process where a C-O-H-N-S fluid or melt dissolves minerals in a rock and replaces them with new minerals.
• The Devonian and older rocks of Orkney are cut by a series of WSW–ENE to N–S trending faults, many of which were active during deposition of the Devonian sequences.

• The sibling S is red, so P and the nephews C and D have to be black. A [...] at P turns S into N’s grandparent.
• "Indus Valley to Indira Gandhi" is a 1970 Indian two-part documentary film by S.
• On 7 August 2008, the Pakistan Peoples Party and the Pakistan Muslim League (N) agreed to force Musharraf to step down and begin his impeachment.
• The picture shows the NFA scheme [...] obtained from the regular expression [...] , where "s" denotes a simpler regular expression in turn, which has already been recursively translated to the NFA "N"("s").
• During the changeover between calendars and for some time afterwards, dual dating was used in documents and gave the date according to both systems.

• Telenews", and in 1948 he became the owner of one of the first television stations in the country, WBAL-TV in Baltimore.
• Two days after preaching as usual at the Gracechurch Street Meeting House in London, George Fox died between 9 and 10 p.m.
• The (dimensionless) "units" may be taken to be molecules or moles.
• Despite occurring in November of the Gregorian calendar, the event is most commonly known as the "October Revolution" (...) because at the time Russia still used the Julian calendar.
• The first non-Christian reference to Nazareth is an inscription on a marble fragment from a synagogue found in Caesarea Maritima in 1962.