Übersetzung für 'name but a few' von Englisch nach Deutsch

to name but a few

um nur einige zu nennen

---

to name but a few {adv}

um nur ein paar zu nennen

---

Werbung

... to mention but a few

.... um nur einige zu erwähnen [ugs.]

I would like to see him, but only for a few hours.

Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.

His name rings­ a bell but ... [coll.]

Der Name sagt mir was, aber ... [ugs.]

I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.]

Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch.

in all but name {adv}

praktisch [so gut wie]

bis auf den Namen

Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin]

Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]

but I don't want to name any names here

aber ich will hier keine Namen nennen

a few {adj} {pron}

einige

a few

ein paar

a few pence

ein paar Pennys {pl}

ein paar Pennies {pl} [alt]

quite a few {adj} {pron}

einige

a selected few

eine kleine Schar {f} Auserwählter

eine kleine Gruppe {f}

a select few {pl}

eine kleine Schar {f} Auserwählter

a chosen few

wenige Auserwählte {pl}

a few minutes {adv} {noun}

ein paar Minütchen {pl} [ugs.]

a few pennies

ein paar Pennys {pl}

ein paar Pennies {pl} [alt]

• Toponyms may have different names through time, due to changes and developments in languages, political developments and border adjustments to name but a few.
• At these events, the chief rabbi has held public meeting with President Jacob Zuma, Graça Machel, Dr Mamphela Ramphele and Reverend Frank Chikane, to name but a few.
• His influence on the world of English extends to its institutions, through his patronage of the UK National Literacy Association, the Royal College of Speech and Language Therapists, the International Association of Teachers of English as a Foreign Language, and the British Council, to name but a few.
• Style set the trend for other super groups like 2 Unlimited and 2 brothers on the 4th floor to name but a few.
• To name but a few notable organizations: Save the Children, the Overseas Development Institute, Concern Worldwide, ONE, Trickle Up and Oxfam have all done a considerable amount of work in extreme poverty.

• She was also a grand prizewinner in the 2000 Web Concert Hall Competition and gold medalist in the Young Texas Artist Competition and the Grace Welsh Piano Prize, to name but a few.
• Factory options include foot protectors, handguards, fairing protectors, larger windshield, and a color-coordinated top box to name but a few.
• Blake and Sean Dickson (The Soup Dragons) were in The Faith Healers together, which also contained various members at different times Stevie Gray, Hugh McLaughlin, Brian Carson and Colin Murray to name but a few.
• The stars of the museum are the imaginative shadow puppets from Indonesia (Wayang), "Moto Rafael, the Electric Drawer", the "Dog Clown" that was used in scenes with real dogs, or the technically sophisticated "metamorphoses" - to name but a few.
• Never one to stay settled in her comfort zone, and having the lyrical talent to MC to a spectrum of musical sounds, Chickaboo exploded into the breakbeat scene and before long was working with top producers and DJs alike including Timo Maas, Rennie Pilgrem and Superstyle Deluxe to name but a few.

• These have included the film "Confessions of a Window Cleaner", BBC television series "Pathfinders", and the Coldplay music video for "Life in Technicolor II", to name but a few.
• Stanley Hall, to name but a few. He became the American expert in dissociative disorders, which he also called multiple personality disorder.
• To name but a few key examples, these include the nature of the Trinity, the virgin birth of Jesus, and the resurrection of Jesus.
• and psychological properties like beliefs, values, and dislikes to name but a few.
• During its existence, GWR acquired the Marcher Radio Group, Mid Anglia Radio Group, Chiltern Radio Group and East Anglian Radio Group to name but a few.

• Participants included Luol Deng, Jenson Button, Davina McCall, and stars from "Strictly Come Dancing", to name but a few.
• He also produced the shoes for numerous designers' fashion shows including Anna Sui, John Flett, Alistair Blair and Lanvin Haute Couture to name but a few.
• In the summer of 2020, Queen's Park signed many professional players from higher placed Scottish teams including Grant Gillespie, Jai Quitongo and former Dundee United striker Simon Murray to name but a few and the team went on to win the 2020–21 Scottish League Two title and gain promotion to League One.
• This ensures that the trout and grayling grow quickly on a diet of freshwater shrimp, caddisfly (also known as sedge-flies) and mayfly (to name but a few of the foods available).
• St. Laurence's have Senior Men’s Football, Ladies Football, Hurling, Camogie, Basketball, Badminton & Bowls teams at all ages to name but a few.