Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'nanny' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a nanny | nannies
VERB   to nanny | nannied | nannied
nannying | nannies
SYNO nanny | nanny-goat | nurse | ...
to nanny sb. [coll.] [pej.] [to be overprotective towards sb.]jdn. gängeln [pej.] [bevormunden]
15
Substantive
jobs
nanny
Kindermädchen {n}
174
jobs
nanny [child minder]
Tagesmutter {f}
65
jobs
nanny
Kinderfrau {f}
19
jobs
nanny
Kinderfräulein {n} [veraltet]
8
zool.
nanny
Geiß {f} [österr.] [südd.]
7
zool.
nanny
Zicke {f}
5
jobs
nanny
Nanny {f}
jobs
nanny [child minder]
Kinderbetreuerin {f}
nanny [coll.] [grandmother]Oma {f} [ugs.]
2 Wörter
zool.
(nanny) goat
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [weibliche Ziege]
educ.sociol.
day nanny [male]
Tagesvater {m}
zool.
nanny goat
Zicke {f}
agr.zool.
nanny goat
Mutterziege {f}
pol.
nanny state
Gouvernantenstaat {m}
pol.
nanny state
Vormundschaftsstaat {m}
pol.
nanny state
Bevormundungs­staat {m} [über Bürger bestimmend]
pol.
nanny state [esp. Br.] [pej.]
überfürsorglicher Staat {m}
3 Wörter
live-in nanny[Kindermädchen, das (mit) im Haus lebt]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
The Nanny
Die Nanny
filmF
The Nanny [Seth Holt (1965 film)]
War es wirklich Mord?
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
stinking nanny [Jacobaea vulgaris]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Nanny {f} = nanny
  • Die Nanny = The Nanny
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In Series Two, she goes into a state of shocked terror when a Northern nanny has to look after her children.
  • Stella Reid (born 3 October 1964) is an English nanny, author and television personality, known publicly as one of the stars of the reality television series "Nanny 911".
  • She then calls the nanny agency to ask why they haven't cashed her check yet, and they tell her it's because she hasn't gotten back to them about her choice of a nanny.
  • Billy goats (male goats) are preferred to nanny goats (female goats) because they live longer even though nanny goats are faster runners.
  • Also in 2012, Veal landed the recurring role of Nanny Agatha on Disney Channel sitcom "Jessie", which she played until 2013.

  • Sonenclar has appeared in two feature movies, "The Nanny Diaries" playing as the "child of nanny" and a small role in "The Sisterhood of the Traveling Pants 2".
  • Malcolm hires a nanny for Marielle, much to her annoyance. When their son Theodore is born, the nanny insists that consistency is important in Teddy's life.
  • Together with her old nanny, Nanny Smith she created the "Nanny Knows Best" series of books and the 1993 BBC1 television series of the same name.
  • Kung Chan Yeung came because Marco had said that Justice Sung tried to rescue the nanny, but the next morning the nanny is found in her jail cell.
  • Head Nanny Lilian and the other nannies – "Nanny Deb" (Deborah Carroll), "Nanny Stella" (Stella Reid), and "Nanny Yvonne" (originally Yvonne Shove, later replaced by Yvonne Finnerty for unspecified reasons) discuss the clip, whereupon Lilian announces (based on the major need; each nanny specializes in one area, such as proper etiquette or controlling temper tantrums) which nanny will visit the family.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!