Werbung
 Übersetzung für 'nicht r einen Sechser Verstand haben' von Deutsch nach Englisch
idiom
to not have a scrap of sense
nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
idiom
to not have a ha'p'orth of sense [Br.]
nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
Teiltreffer
to have a nose for sth.einen Riecher für etw. haben
ungeprüft to have a head for sth.einen Kopf für etw. haben
to have a carte blanche to do sth.einen Freibrief für etw. haben
TrVocab.
Do you have a jack?
Haben Sie einen Wagenheber für mich?
to be leadership materialdas Zeug für einen Führungs­posten haben
to have a lech for sb. [sl.]einen erotischen Wunsch für jdn. haben
idiom
to have a good eye for sth.
einen guten Blick für etw. haben
to run out of an articleeinen Artikel nicht mehr am Lager haben
Money can't buy it.Es ist für Geld nicht zu haben.
to be understaffednicht genug Leute für die Arbeit haben
TrVocab.
Do you have a hair dryer?
Haben Sie einen Haartrockner / Fön (für mich)? [formelle Anrede]
Can you spare me a moment? Haben Sie einen Moment Zeit für mich? [formelle Anrede]
idiom
to have not much time for sb./sth. [coll.]
für jdn./etw. nicht viel übrig haben [ugs.]
to go / be out of the wire [coll.] [fig.] für einen Einsatz eine befestigte Stellung verlassen / verlassen haben [im Kampfgebiet]
to have a moment to call one's own einen Augenblick für sich alleine haben [ugs.] [e. A. f. s. allein h.]
Not bad for a Manc. [coll.]Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
Sb. was not available for comment. Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
to have one's wits togetherseinen Verstand beisammen haben
to be over the edge [out of one's mind]den Verstand verloren haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nicht r einen Sechser Verstand haben' von Deutsch nach Englisch

nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
to not have a scrap of senseidiom

to not have a ha'p'orth of sense [Br.]idiom

Werbung
einen Riecher für etw. haben
to have a nose for sth.
einen Kopf für etw. haben
ungeprüft to have a head for sth.
einen Freibrief für etw. haben
to have a carte blanche to do sth.
Haben Sie einen Wagenheber für mich?
Do you have a jack?TrVocab.
das Zeug für einen Führungs­posten haben
to be leadership material
einen erotischen Wunsch für jdn. haben
to have a lech for sb. [sl.]
einen guten Blick für etw. haben
to have a good eye for sth.idiom
einen Artikel nicht mehr am Lager haben
to run out of an article
Es ist für Geld nicht zu haben.
Money can't buy it.
nicht genug Leute für die Arbeit haben
to be understaffed
Haben Sie einen Haartrockner / Fön (für mich)? [formelle Anrede]
Do you have a hair dryer?TrVocab.
Haben Sie einen Moment Zeit für mich? [formelle Anrede]
Can you spare me a moment?
für jdn./etw. nicht viel übrig haben [ugs.]
to have not much time for sb./sth. [coll.]idiom
für einen Einsatz eine befestigte Stellung verlassen / verlassen haben [im Kampfgebiet]
to go / be out of the wire [coll.] [fig.]
einen Augenblick für sich alleine haben [ugs.] [e. A. f. s. allein h.]
to have a moment to call one's own
Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
Not bad for a Manc. [coll.]
jd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
sb. could not be reached for comment
Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
Sb. was not available for comment.
seinen Verstand beisammen haben
to have one's wits together
den Verstand verloren haben
to be over the edge [out of one's mind]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!