Übersetzung für 'niemand von ihnen' von Deutsch nach Englisch

niemand von ihnen

none of them {pron}

---

niemand außer Ihnen [formelle Anrede]

no person other than yourself {pron}

Werbung

Hat es Ihnen noch niemand gesagt?

Hasn't anyone told you?

niemand von uns

none of us {pron}

vieler von ihnen

of many of them

irgendeiner von ihnen

any of them {pron}

einer von ihnen

one of them {pron}

keiner von ihnen

neither of them {pron}

viele von ihnen

a great many of them

ein Freund {m} von ihnen

a friend of theirs

one of their friends

die Hälfte {f} von ihnen

half of them

jedes einzelne von ihnen

every single one of them

der von Ihnen angefragte Artikel {m}

the article you enquire aboutcomm.

Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]

Friends of yours?

der letzte Rest {m} von ihnen

every last one of them

die von Ihnen benötigten Informationen {pl}

the information {sg} you require

keiner von Ihnen [formelle Anrede]

none of you {pron}

die von Ihnen festgelegten Bedingungen {pl}

the terms made by you

vieler von Ihnen [formelle Anrede]

of many of you

die von Ihnen angegebenen Bedingungen {pl}

the terms stated by you

• Analog dazu sind die Jünger nun traurig, sie werden ihn jedoch wieder sehen und ihr „Herz soll sich freuen, und ihre Freude soll niemand von ihnen nehmen“.
• Besonders das Schicksal Braoses zeigte den Baronen, dass niemand von ihnen vor der Willkür des Königs sicher war.
• Seine Nachfahren lebten bis ins 20. Jahrhundert in Dartington Hall, doch niemand von ihnen erlangte wieder die Bedeutung von Arthur Champernowne.
• Doch niemand von ihnen agierte mit solch einer Dynamik wie Tyson, der bei seinen Kämpfen die Angriffe mit noch nie gezeigter Wucht und Explosivität vortrug und damit mehr als einmal seinen Gegner förmlich überrannte.
• Als diese von der Bibelschule kommt, erklärt sie ihnen, dass sie und alle anderen Mädchen gerade einen Eid unterschrieben haben, dass niemand von ihnen Sex vor der Ehe haben wird.

• Als es zu den Gerichtsverhandlungen kam, stellte er fest, dass die japanischen Militärs auf Befehl gehandelt haben und niemand von ihnen zum Tode verurteilt werden sollte, während der Kaiser einer Verurteilung entkam.
• Nachbarn, Freunde und Bekannte wussten davon, bewachten das Opfer, einige kamen vorbei und sahen den Folterungen zu oder beteiligten sich sogar daran, wie der Prozess ergab. Niemand von ihnen informierte die Behörden.
• Ihm sollten noch viele Besitzer folgen, doch niemand von ihnen baute die Ruine wieder auf.
• Grace würde es vorziehen, dass sie und ihre Tochter das Haus niemals verlassen müssen und niemand von ihnen weiß.
• Mai 1992 verkündete Blaž Kraljević in einem offenen Brief, dass kein Bewohner Bosniens die Aussagen und Vereinbarungen von Mate Boban und Radovan Karadžić beachten solle. Niemand von ihnen handle in den Interessen der Kroaten und Muslimen.

• Ursprünglich wollten die drei Deutschen keine Gesellschaft für Engländer gründen, zumal zunächst niemand von ihnen die Sprache beherrschte.
• Gemeinsam war den mehr als zwanzig Autoren neben ihrer literarischen Begabung, dass niemand von ihnen mit der sowjetischen Macht sympathisierte.