Werbung
 Übersetzung für 'nisse' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Nisse | die Nissen
NOUN2   die Niss / [alt] Niß | die Nisse
entom.
nit
Nisse {f}
65
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nisse' von Deutsch nach Englisch

Nisse {f}
nitentom.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Melodie des Liedes wurde auch für das in Norwegen sehr beliebte Weihnachtslied "På låven sitter nissen" "(In der Scheune sitzt der Nisse)" übernommen.
  • Nach ihm trat Nisse Lüneburg an und bestritt eine langsamere, aber an den Hindernissen fehlerfreie Runde.
  • På låven sitter nissen (zu Deutsch: "In der Scheune sitzt der Nisse") ist ein norwegisches Weihnachtslied nach einem traditionellen Text von Margrethe Munthe, die diesen erstmals in einem Liederbuch im Jahr 1911 veröffentlichte, damals noch unter dem Titel "Nissen og rotterne" (‚Der Nisse und die Ratten‘).
  • Eine psychoanalytische Studie" (Tübingen 2001) geht es um Phänomene wie Telepathie (Gedankenlesen), Präkognition (Voraussage zukünftiger Ereig-nisse) und Psychokinese (nicht handlungsvermittelte Wechselbeziehung mit unbelebter Materie), die im Rahmen eines traditionellen Wissenschaftsverständnisses nicht zu erfassen sind.
  • Ähnliche Figuren sind die Brownies aus dem englischen Sprachraum, Nisse in Norwegen und Dänemark sowie die "Tomte" in Schweden, die dort als "Julenisse" oder "Jultomte" die Weihnachtsgeschenke bringen.

  • In Schweden und Norwegen hat der Nisse bzw. Tomte auch Eingang in die Bezeichnung des Weihnachtsmannes gefunden (norwegisch: "Julenissen", schwedisch: "Jultomten"), dieser ist jedoch nicht mit der (kleineren) Sagengestalt des Nisse ("fjøsnisse") bzw.
  • Das Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Dachau wurde im März 1933 als Lager für poli­ti­sche Gefan­gene gegrün­det, die in den Tagen nach der Macht­er­grei­fung der NSDAP die deut­schen Gefäng­nisse über­füll­ten.
  • Es wurde 1881 in der "Ny Illustrerad Tidning" veröffentlicht und erzählt von den Erlebnissen der Titelfigur in einer Winternacht.
  • eine Studie, in der sie aufgrund ihrer Metagenomik-Ergeb­nisse eine neue Kandidaten­klasse Culex­archaeia inner­halb der Archaeen-Super­gruppe TACK vor­schlugen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!