Werbung
 Übersetzung für 'niveaugleiche' von Deutsch nach Englisch
ADJ   niveaugleich | - | -
niveaugleicher | niveaugleiche | niveaugleiches
rail
level crossing [Br.] [rail & road, rail & rail]
niveaugleiche Kreuzung {f}
rail
grade crossing [Am.] [rail & road, rail & rail]
niveaugleiche Kreuzung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Direkt an die Schwimmhalle des Hauptgebäudes anschließend befindet sich ein ganzjährig auf 25 °C beheizter Außenpool mit den Maßen 25 × 10 m sowie eine etwa gleich große niveaugleiche Liegewiese.
  • Eine U-Bahn hat demnach zusammengefasst mindestens folgende Eigenschaften: Sie wird ohne niveaugleiche Kreuzung mit anderen Verkehrsmitteln betrieben, bietet eine dichte Fahrplan-Taktfolge im städtischen Bereich und wird elektrisch betrieben und gesteuert.
  • Der niveaugleiche Bahnübergang existiert heute nicht mehr.
  • Die niveaugleiche Gleiskreuzung mit der Bahnstrecke Rheinberg–Moers–Hoerstgen-Sevelen wird durch Deckungssignale gesichert.
  • Eine betriebliche Besonderheit der Anfangsjahre war die niveaugleiche Kreuzung der Überlandstrecke nach Günterstal mit der – damals noch nicht elektrifizierten – Höllentalbahn.

  • Dieser niveaugleiche Übergang blieb bis zur Stilllegung der Industriebahn bestehen.
  • Die neugebaute Unterführung ersetzte die niveaugleiche Bahnsteigquerung und wurde im Juni 2008 fertiggestellt.
  • Noch vorhandene niveaugleiche Bahnübergänge werden entweder durch Überführungen ersetzt oder ersatzlos geschlossen.
  • Ein Düker ist eine Unterart von Durchlassen, mit dem eine niveaugleiche Kreuzung zwischen Wasserlauf und Verkehrsweg ermöglicht wird.
  • Rechtzeitig vor der Weltausstellung 1889 wurden viele niveaugleiche Bahnkreuzungen beseitigt und die letzte Verlängerung der "Petite Ceinture" mit der Kreuzungslinie "Champs de Mars–Passy" durchgeführt.

  • Nördlich von Newark-on-Trent gibt es eine niveaugleiche Kreuzung mit der Bahnstrecke Nottingham–Lincoln, die mit 125 mph befahren wird.
  • Im Gegensatz zur DIN 18531 regelt die DIN 18533 in Teil 1, Abschnitt 9.3, niveaugleiche Anschlüsse (Höhensprung von max. 20 mm) an Bauwerksöffnungen wie Eingangs- und Terrassentüren.
  • Beim Umbau des Gleisvorfelds des Heilbronner Hauptbahnhofs im Jahr 2001 für die niveaugleiche Kreuzung der Stadtbahnstrecke wurden als Bauvorleistung für die Stadtbahn Süd die erforderlichen Fahrstraßen für die Aus- und Einfädelung nach beziehungsweise von Richtung Lauffen eingerichtet.
  • Für die Überleitung der von Wannsee kommenden Züge Richtung Berlin über die Stammbahngleise am Bahnhof Zehlendorf wurde ein Brückenbauwerk errichtet, nachdem zunächst lediglich eine niveaugleiche Kreuzung bestand.
  • Nicht niveaugleiche Kreuzungen sind so angelegt, dass der Verkehr – je nach Blickwinkel und Bedarf – über- oder unterführt wird; sie stellen somit keine echten Kreuzungen dar.

  • Bis Dezember 2010 erfolgten Umbaumaßnahmen in der Schillerstraße; sie erhielt eine niveaugleiche Pflasterung aus Granit und Klinkersteinen, und die Figuren "Cuxi" und "Jan Cux" wurden aufgestellt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!