| no absolute liability | keine Gefährdungshaftung {f} | |
Teiltreffer |
| absolute liability | Gefährdungshaftung {f} | |
| absolute liability | volle Haftung {f} | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| to assume no liability | keine Haftung übernehmen | |
| no liability assumed | ohne Gewähr [bei Lottozahlen, statistischen Angaben] | |
| no-fault liability | verschuldensunabhängige Haftung {f} | |
| no-fault liability approach | Ansatz {m} der verschuldensunabhängigen Haftung | |
| They assume no liability. | Sie übernehmen keine Haftung. | |
| There's no such thing as absolute security. | Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit. | |
| No liability for checked items. [sign at a coat check counter] | Für Garderobe keine Haftung | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| fin. liability | Verbindlichkeit {f} 2799 | |
| acc. liability | Passivposten {m} 81 | |
| fin. liability | Verpflichtung {f} 375 | |
| law liability | Haftbarkeit {f} 362 | |
| fin. liability | Passiva {pl} 147 | |
| law liability | Haftpflicht {f} 318 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'no absolute liability' von Englisch nach Deutsch
- no absolute liability
- keine Gefährdungshaftung {f}
- absolute liability
- Gefährdungshaftung {f}
volle Haftung {f}
- sth. is an absolute no-no [coll.]
- etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
- to assume no liability
- keine Haftung übernehmen
- no liability assumed
- ohne Gewähr [bei Lottozahlen, statistischen Angaben]
- no-fault liability
- verschuldensunabhängige Haftung {f}
- no-fault liability approach
- Ansatz {m} der verschuldensunabhängigen Haftung
- They assume no liability.
- Sie übernehmen keine Haftung.
- There's no such thing as absolute security.
- Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
- No liability for checked items. [sign at a coat check counter]
- Für Garderobe keine Haftung
- numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
- Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
- no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
- No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
- no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
- No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>med.
- That's a no-no. [coll.]
- Das ist tabu.
- liability
- Verbindlichkeit {f}fin.
Passivposten {m}acc.
Verpflichtung {f}fin.
Haftbarkeit {f}law
Passiva {pl}fin.
Haftpflicht {f}law
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Supreme Court further held that the inclusion of the possibility of imprisonment—no matter how remote—in an offense of absolute liability violated the accused's Section 7 right to liberty.
- Harmon also issued the most explicit statement of what became known as the Harmon doctrine of absolute sovereignty, "the rules, principles and precedents of international law impose no liability or obligation upon the United States" in a case involving a claim by Mexico for damages from diverting the waters of the Rio Grande.
- ... Binkley: Joint Committee and Documentary Reproduction) between librarians book publishers that, while asserting that publishers maintained absolute right over copyright material, provided a liability exemption for "a single photographic reproduction or reduction of a part of a book or periodical volume in lieu of loan or manual transcription, solely for purposes of research."
- Strict liability acceptance is defined as "Liability that does not depend on actual negligence or intent to harm, but that is based on the breach of an absolute duty to make something safe."
- This provision makes it clear that there is no strict liability to provide a seaworthy ship.
- When Congress consents to suits against the government, it has "an absolute discretion to specify the cases and contingencies in which the liability of the government is submitted to the courts for judicial determination."
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!