Übersetzung für 'nonverbale' von Deutsch nach Englisch

nonverbale Kommunikation {f}

non-verbal communication

• Zusätzlich achtet der Fragende auf den Redefluss, die Bildhaftigkeit der Sprache und nonverbale Signale.
• ... Januar 1952 in Topolowgrad, Bulgarien) ist ein deutscher Pantomime, Dozent und Trainer für Körpersprache und nonverbale Kommunikation.
• Als nonverbale Form des Beifalls ist auch das Winken mit dem Order Paper üblich.
• Sabine Mühlisch, Dozentin für nonverbale Kommunikation an der Hochschule Konstanz, spricht von der „Einheit aus Körper, Stimme und Wort“, als welche Menschen einander wahrnehmen.
• Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Worts, zum anderen durch nonverbale (nicht-mündliche) Faktoren wie Gestik, Mimik, Intonation und allgemeine Körpersprache, aber vor allem auch durch Redegeschwindigkeit und -verständlichkeit geprägt.

  ---

• Seine wissenschaftlichen Arbeitsschwerpunkte sind soziale Neurowissenschaft (Theory of Mind, Perspektivwechsel, nonverbale Kommunikation), neurobiologische Grundlagen von Autismus und Schizophrenie, Philosophie der Neurowissenschaften und der Psychiatrie.
• Es war unklar, ob sie mehr auf verbale oder nonverbale Signale reagierte.
• Hier sind vor allem Gravitationsmodelle und Kapitalwertmethode, Profilanalyse, Kundenlaufstudie und nonverbale Imageanalyse zu erwähnen.
• sind Gebärden, durch welche die nonverbale Kommunikation von Säuglingen und Kleinkindern mit ihren Eltern und weiteren Bezugspersonen verbessert werden soll.
• Durch offene Merkmale wie Alter, Geschlecht, Kleidung, Frisur, nonverbale Kommunikation und Sprechweise gibt der Gesprächspartner bereits viele Informationen über sich preis, welche eine Kategorisierung ermöglichen.

  ---

• Nonverbale Kommunikation (auch "averbale Kommunikation", "Verständigung ohne Worte") bezeichnet jenen Teil der zwischenmenschlichen Kommunikation, der nicht durch wörtliche Sprache vermittelt wird.
• Ähnliche nonverbale Verhaltensweisen kommen in den Bezeichnungen „Durchklopfen“ (für lange Sitzungen z. B. von Hochschulgremien) oder beim „Durchwinken“ an Staatsgrenzen zum Ausdruck.
• Dyspraxie, nonverbale Lernstörung oder Hyperlexie werden auch dem Spektrum an neurologisch bedingten Lernstörungen zugeschrieben.
• Diesbezüglich ist zu beachten, dass in der Regel neben der Sprache auch nonverbale Signale wie Mimik und Gestik gesendet werden.
• Mit Gestikulation bezeichnet man eine nonverbale Kommunikation mit Gebärden, die aber meistens von sprachlichen Äußerungen begleitet wird.

  ---

• Die nonverbale Kommunikation steht für die Körpersprache.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Linguistik des Deutschen mit dem Schwerpunkt Verbale Kommunikation, Gesprächsethologie, nonverbale Kommunikation (Kinesik); Evolution der Kommunikation; urbane Kommunikation; rituelle Kommunikation; Unternehmenskommunikation und Linguistik Digitaler Medien (Hypertext und Hypermedia).