Werbung
 Übersetzung für 'noodle dough' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a noodle dough | noodle doughs
gastr.
noodle dough
Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]
Teiltreffer
gastr.
noodle dish
Nudelgericht {n}
gastr.
noodle soup
Nudelsuppe {f}
gastr.
noodle dishes
Pastagerichte {pl}
sports
aqua noodle
Schwimmnudel {f}
gastr.
noodle dishes
Nudelgerichte {pl}
gastr.
wholemeal noodle
Vollkornnudel {f}
gastr.
noodle stew
Nudeleintopf {m}
gastr.
ribbon noodle
Bandnudel {f}
sports
aqua noodle
Wassernudel {f} [Schwimmnudel]
sports
pool noodle
Poolnudel {f} [Schwimmnudel]
noodle [vulg.]Penis {m}
31
noodle [vulg.]Schwanz {m} [vulg.]
11
mus.
to noodle [coll.]
(zwanglos) improvisieren
to noodle [sl.]manipulieren [z. B. eine Statistik]
50
gastr.jobs
noodle cook
Nudelkoch {m}
gastr.
chicken noodle soup
Hühnernudelsuppe {f} [auch: Hühner-Nudelsuppe]
gastr.
whole-grain noodle
Vollkornnudel {f}
gastr.
instant noodle soup
Instantnudelsuppe {f}
gastr.
fine Chinese noodle
Glasnudel {f}
to noodle (up) [sl.] ausklabüsern [ugs., hier: sich ausdenken, zusammenbasteln]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The noodle dough is made from flour, water, eggs, and salt, and rested for 40 minutes. Then the dough is rolled out very thinly, and cut into noodles.
  • The word "biáng" is onomatopoeic, being said to resemble the sound of the thick noodle dough hitting a work surface.
  • It is made from a Jewish egg noodle dough and is frequently toasted before being cooked.
  • Carinthian "Kasnudeln" (noodle dough pockets filled with quark and mint) and smaller "Schlickkrapfen" (mainly with a meat filling) are well-known local delicacies.
  • A relatively recent creation is the colourful mie ayam. It uses additional ingredients mixed into noodle dough that alter the noodle into distinct unusual colour.

  • Psy plays around with noodle dough as if it were a feather boa; while he sucks at some hand-pulled Korean noodles, she is chewing on an oden fishcake on a stick.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!