Übersetzung für 'ohne Datum' von Deutsch nach Englisch

ohne Datum [nachgestellt]

undated {adj}

dateless {adj}

ohne Datum <o. D.>

no date <n.d.>

---

Werbung

Datum {n}

date

konkretes Datum {n}

specific date

concrete date

falsches Datum {n}

misdate

julianisches Datum {n}

Julian date

Datum {n} [Faktum]

datum

festes Datum {n}

firm date

unübliches Datum {n}

odd date

Retest-Datum {n}

retest datechem.EUpharm.

ausgemachtes Datum {n}

appointed date

verbindliches Datum {n}

ungeprüft binding date

angegebenes Datum {n}

stated date

Datum {n} der Vereinbarung

date of agreement

Datum {n} der Probenahme

sampling date

Datum {n} der Umwandlung

date of conversion

Datum {n} der Quittung

receipt date

Datum {n} der Herstellung

date of manufacture

zu diesem Datum

at that date {adv}

Datum {n} der Berichtigung

date of amendment

Datum {n} der Erklärung

declaration date

• In "Dunkles Paar am Meer" (ohne Datum) ist zudem der Einfluss von Edvard Munch bemerkbar.
• In einer von Anstaltsleiter Hans Heinze und Pusch unterzeichneten Stellungnahme ohne Datum wird zu E.
• Das Grab wurde mit einem einfachen Holzkreuz ohne Datum und Namen versehen.
• Die Inschrift ohne Datum auf der größeren der beiden Glocken könnte sich allerdings auch auf eine erste Ehe von Hartmann II.
• Die Spiele ohne Datum sind durchnummeriert, da eine genaue Reihenfolge innerhalb der Saison nicht bekannt ist.

• Oktober 1807 überreichte er dem preußischen Staatsminister und Reformer Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein seine anonym ohne Datum herausgegebene Schrift "Preußens Zukunft.
• (ohne Datum). Laut der Website „Automerken Encyclopedia“ wurde das Werk am 31.
• Sie entfernte vielfach die Nummern aus den Departements- oder den Rayonstempel oder führte neue Zeilenstempel ohne Datum ein.
• 1596 wurde Marlowes Übersetzung von Ovids "Elegien" ohne Datum und Lizenz gedruckt und drei Jahre später zensiert und öffentlich verbrannt.
• Das Dokument besteht aus losen Blättern, ohne Datum, Unterschrift, Kopf und Geheimvermerk, wie bei Dokumenten sonst üblich.

• Damit lässt sich diese Banknote genau datieren, während fast alle anderen in Nepal zirkulierenden Banknoten ohne Datum verausgabt wurden.
• Die Bilder sind in fast allen Fällen in der unteren rechten Ecke mit „FThate“ oder nur „Thate“ ohne Datum oder Jahreszahl signiert.
• In der Turmhalle hängt an der Nordseite ein polychromes Holzepitaph für von Plüskow ohne Datum.
• Andre Cleritz bezahlte dem Stift Heiligenkreuz als Obrigkeit für Haus und Garten Pacht. Ohne Datum wurde später hinzugefügt "...
• In der Weiterentwicklung gab es dann auch handgeschriebene Postortsangaben, mit und ohne Datum.

• Für die TRIS (Troepenmacht In Suriname) wurde ein besonderer Kreisstempel mit der Inschrift „VELDPOST“ oben, „PARAMARIBO“ unten und ohne Datum verwendet.
• Ein wahrscheinlich unautorisierter Nachdruck erschien in Halle/Saale ohne Datum, textkritische Untersuchungen zeigten, dass er der Erstausgabe am ähnlichsten ist und man seine Entstehungszeit so ebenfalls auf 1600/1 datieren kann.
• Das wurde auch ohne Datum in der Knytlinga c. 123 genannt.
• Anfang Januar 2015 bestätigte Hollande die Schließung, allerdings ohne Datum; Vorbereitungen seien im Gange.
• "(Tōkyōto profile (tosei 2018))") versieht Lunisolardaten vor 1873 ohne Datumsumrechnung in den gregorianischen Kalender mit Einzelfall somit falschen europäischen Jahreszahlen.