Übersetzung für 'ohne Gegenspieler sein' von Deutsch nach Englisch

ohne Gegenspieler sein

to be without a rival

---

Gegenspieler sein

to act as opponent

Werbung

Gegenspieler {m}

opposing player [football]sports

opposite number [fig.]

antagonistmed.pharm.

contrary [person]

opponent

adversary

Gegenspieler {pl}

opponents

ohne Türen sein

to be without doors

ohne Arbeit sein

to be without employment

to be out of work

to be joblessjobs

ohne Transportmittel sein

to be without means of transport

ohne Freunde sein

to be without friends

ohne sein Wissen

unknown to him {adv}

ohne Wirkung sein

to be without effect

ohne Beschäftigung sein

to be without employmentjobs

ohne Geld sein

to be broke

ohne Nahrung sein

to be without food

ohne Mittel sein

to be without means

• Sein Gegenspieler Johann Jakob Vest überzeugte viele seiner Anhänger von den negativen Folgen einer zunftlosen Gesellschaft und kritisierte Bernoulli, nur Negatives am Zunftwesen anzuprangern, ohne dabei selber Vorschläge für Neuerungen vorzulegen.
• an Einfluss, ohne dass sein Gegenspieler Erzherzog Matthias große Vorteile aus dieser Auseinandersetzung gewann.
• Januar 2013 riss sich Mano ohne Einwirkung durch einen Gegenspieler das Kreuzband seines linken Knies und fiel für den Rest der Saison aus.
• Sein Gegenspieler Prinz Moritz von Oranien soll einmal auf die Frage nach dem bedeutendsten Militärführer geantwortet haben: „Spinola ist der zweite“.
• April 1964 gegen Ankara Demirspor einen Gegenspieler und wurde deswegen für die nachfolgende Partie gesperrt.

• Die dritte Karte wird nach dem Ausspiel aufgedeckt und ist für beide sichtbar, wird jedoch ausschließlich vom Gegenspieler bedient.