Werbung
 Übersetzung für 'ohne Hast' von Deutsch nach Englisch
without rushing {adv}ohne Hast
Teiltreffer
hasteHast {f}
164
hie [obs.] [haste]Hast {f}
precipitancy [hastiness]Hast {f}
254
press of businessHast {f}
hurriednessHast {f}
rashnessHast {f}
14
hurryHast {f}
29
precipitance [hastiness]Hast {f}
19
hastinessHast {f}
bustleHast {f} [Betriebsamkeit]
28
[thou] hast [archaic, poet.][du] hast
50
you've [you have]du hast
[you] have[du] hast
1014
wild hastekopflose Hast {f}
abruptnessplötzliche Hast {f}
panicked / panicky hastepanische Hast {f}
reckless hastewilde Hast {f}
impetuosityHast {f} [Ungestüm]
17
You did what?Du hast was?
You are right!Du hast Recht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erklärtes Ziel der Vereinigung war es, dass die Writer „bei Tageslicht und ohne Hast und Furcht das Jugendkunstwerk unserer Zeit“ gestalten können.
  • Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu bei, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.
  • So verließ das Männchen bei den Beobachtungen seine Partnerin ohne Hast.
  • Die Absicht, den Bau ohne Hast auszuführen und das Zollamt bei Aufrechterhaltung der vollen Arbeitsfähigkeit nach Fertigstellung des neuen Baus umziehen zu lassen, wurde am 21.
  • Dabei kann man diese, so man sie vorher in einer Höhle in der der Teppich landen muss, erwarb, zum Stoppen der Würfelei einsetzen und ohne Hast zum nächsten Bazar fliegen um einzukaufen.

  • Laufbewegungen finden (anders als bei den meisten anderen Arten der Gattung "Carabus") ohne Hast statt, die Art streift auch tagsüber bedächtig umher.
  • Hochgebirgsträger hingegen tragen höhere Lasten über bergiges Terrain ohne besondere Bewegungsausformung, ohne Hast und mit typisch regelmäßigen Pausen – im Extremfall 45 Sekunden Pause nach 15 Sekunden Tragen, um den effizienten aeroben Betriebsbereich der Muskelfunktion nicht zu verlassen.
  • Doch Kardinal Gaisruck reiste ohne Hast und kam zu spät in Rom an.
  • „FLoH – Fördern, Lernen ohne Hast e.V.“, der Förderverein der Schule am Friedrichshain, unterstützt finanziell Bildungsreisen, die Bücherbeschaffung für die Schulbibliothek, Bereitstellung von Spielgeräten oder dringend notwendige Renovierungsarbeiten.
  • Vernünftig, regelmäßig und ohne Hast essen, darauf kommt es an.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!