Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'online' von Englisch nach Deutsch
ADJ   online | more online | most online
SYNO on-line | online
comp.
online {adv}
online
330
online {adj}eingeschaltet
86
comp.
online {adv}
on [kurz für: online]
78
online {adj}angeschlossen
14
online {adj}rechnerabhängig
2 Wörter: Verben
to bring sth. onlineetw.Akk. in Betrieb nehmen
comp.Internet
to go online
online gehen
comm.Internet
to order (sth.) online
(etw.Akk.) online bestellen
Internet
to put sth. online
etw. online stellen
comp.
to put sth. online
etw. ins Internet stellen
Internet
to release sth. online
etw. im Internet veröffentlichen
Internet
to search online
im Internet recherchieren
2 Wörter: Substantive
comp.Internet
online access
Online-Zugang {m}
Internet
online accessibility
Online-Zugänglichkeit {f}
online accountOnline-Konto {n}
online activationOnline-Freischaltung {f}
psych.
online addiction
Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht]
Internetmarket.
online advertising
Online-Werbung {f}
Internetmarket.
online advertising
Internetwerbung {f}
comp.
online application
Onlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung]
comm.Internet
online auction
Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion]
comm.Internet
online auction
Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung]
fin.
online bank
Direktbank {f}
fin.
online bank
Online-Bank {f}
fin.
online bank
Internetbank {f}
online bankingInternet-Bankdienst {m}
fin.
online banking
E-Banking {n}
fin.Internet
online banking
Onlinebanking {n}
comm.Internet
online bid
Onlinegebot {n}
online bookingInternetbuchung {f}
comm.Internet
online business
Onlinehandel {m}
comm.Internetpol.
online campaign
Online-Kampagne {f}
Internet
online chat
Online-Chat {m}
comm.Internet
online commerce
Onlinehandel {m}
comp.Internet
online configurator
Online-Konfigurator {m} [auch: Onlinekonfigurator]
online dataOnlinedaten {pl}
Internet
online dating
Online-Dating {n}
Internetling.
online dictionary
Online-Wörterbuch {n}
Internetling.
online dictionary
Internetwörterbuch {n}
Internetjourn.
online edition
Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe]
jobs
online editor
Online-Redakteur {m}
Internet
online form
Online-Formular {n}
Internet
online forum
Onlineforum {n}
Internet
online fraud
Internetbetrug {m}
gamesInternet
online game
Onlinespiel {n}
gamesInternet
online game
Online-Game {n}
Internet
online gaming
Online-Gaming {n}
Internet
online gaming {sg}
Online-Spiele {pl}
Internet
online gaming {sg}
Internet-Spiele {pl}
Internet
online glitch [coll.]
Internet-Störung {f}
Internet
online habits
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]
comp.
online help
Online-Hilfe {f}
comp.Internet
online identity
Online-Identität {f}
Internet
online jargon
Online-Jargon {m}
educ.Internetjourn.
online journalism
Onlinejournalismus {m}
educ.Internetjourn.
online journalism
Online-Journalismus {m}
educ.Internet
online learner
Online-Schüler {m}
educ.Internet
online learner [female]
Online-Schülerin {f}
educ.Internet
online learners
Online-Schüler {pl}
educ.Internet
online learners [female]
Online-Schülerinnen {pl}
Internetmarket.
online marketer [online marketing professional]
Online-Marketier {m}
Internetmarket.
online marketer [online marketing professional]
Online-Marketer {m} [Online-Marketier]
Internet
online networks
Online-Netzwerke {pl}
Internettech.telecom.
online news
Internetnachrichten {pl}
Internetjourn.
online newspaper
Onlinezeitung {f}
Internetjourn.
online newspaper
Internetzeitung {f}
comp.Internet
online offer
Onlineangebot {n}
comp.Internet
online offering
Onlineangebot {n}
comm.Internet
online order
Online-Bestellung {f}
online paymentOnline-Zahlung {f}
Internet
online persona
Online-Persona {f} [selbst oder von anderen entworfene Internetpersönlichkeit]
comm.Internetpharm.
online pharmacy
Online-Apotheke {f} [auch: Onlineapotheke]
comp.
online platform
Onlineplattform {f}
comm.
online platforms
Online-Plattformen {pl}
Internet
online presence
Webpräsenz {f}
Internet
online presence
Online-Präsenz {f}
Internet
online presence
Internet-Präsenz {f}
Internet
online presence [website]
Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]
Internetpubl.
online publication
Online-Publikation {f}
Internet
online registration
Online-Registrierung {f}
comm.Internet
online retailer
Online-Händler {m}
comm.Internet
online retailer
Online-Anbieter {m}
comp.Internet
online safety
Online-Sicherheit {f} [selten] [Internetsicherheit]
online searchOnline-Recherche {f}
online searchOnline-Durchsuchung {f} [behördliche Maßnahme]
Internet
online search
Online-Suche {f}
Internet
online sector
Onlinebereich {m}
Internet
online services
Online-Dienste {pl}
comm.Internet
online shop
Webshop {m}
comm.Internet
online shop
Onlineshop {m}
comm.Internet
online shop
Online-Shop {m}
comm.Internet
online shop
Internetshop {m}
comm.Internet
online shop
Internetladen {m}
comm.Internet
online shop
Internet-Shop {m}
comm.Internet
online shop
E-Shop {m} [kurz für: electronic shop, elektronischer Shop]
comm.Internet
online shopping
Onlineshopping {n}
comm.Internet
online shopping
Einkaufen {n} übers Internet
comm.Internet
online shopping
Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf]
comm.Internet
online store
Webshop {m}
comm.Internet
online store
Onlineshop {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'online' von Englisch nach Deutsch

online {adv}
onlinecomp.

on [kurz für: online]comp.
Werbung
online {adj}
eingeschaltet

angeschlossen

rechnerabhängig

to bring sth. online
etw.Akk. in Betrieb nehmen
to go online
online gehencomp.Internet
to order (sth.) online
(etw.Akk.) online bestellencomm.Internet
to put sth. online
etw. online stellenInternet

etw. ins Internet stellencomp.
to release sth. online
etw. im Internet veröffentlichenInternet
to search online
im Internet recherchierenInternet

online access
Online-Zugang {m}comp.Internet
online accessibility
Online-Zugänglichkeit {f}Internet
online account
Online-Konto {n}
online activation
Online-Freischaltung {f}
online addiction
Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht]psych.
online advertising
Online-Werbung {f}Internetmarket.

Internetwerbung {f}Internetmarket.
online application
Onlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung]comp.
online auction
Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion]comm.Internet

Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung]comm.Internet
online bank
Direktbank {f}fin.

Online-Bank {f}fin.

Internetbank {f}fin.
online banking
Internet-Bankdienst {m}

E-Banking {n}fin.

Onlinebanking {n}fin.Internet
online bid
Onlinegebot {n}comm.Internet
online booking
Internetbuchung {f}
online business
Onlinehandel {m}comm.Internet
online campaign
Online-Kampagne {f}comm.Internetpol.
online chat
Online-Chat {m}Internet
online commerce
Onlinehandel {m}comm.Internet
online configurator
Online-Konfigurator {m} [auch: Onlinekonfigurator]comp.Internet
online data
Onlinedaten {pl}
online dating
Online-Dating {n}Internet
online dictionary
Online-Wörterbuch {n}Internetling.

Internetwörterbuch {n}Internetling.
online edition
Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe]Internetjourn.
online editor
Online-Redakteur {m}jobs
online form
Online-Formular {n}Internet
online forum
Onlineforum {n}Internet
online fraud
Internetbetrug {m}Internet
online game
Onlinespiel {n}gamesInternet

Online-Game {n}gamesInternet
online gaming
Online-Gaming {n}Internet
online gaming {sg}
Online-Spiele {pl}Internet

Internet-Spiele {pl}Internet
online glitch [coll.]
Internet-Störung {f}Internet
online habits
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]Internet
online help
Online-Hilfe {f}comp.
online identity
Online-Identität {f}comp.Internet
online jargon
Online-Jargon {m}Internet
online journalism
Onlinejournalismus {m}educ.Internetjourn.

Online-Journalismus {m}educ.Internetjourn.
online learner
Online-Schüler {m}educ.Internet
online learner [female]
Online-Schülerin {f}educ.Internet
online learners
Online-Schüler {pl}educ.Internet
online learners [female]
Online-Schülerinnen {pl}educ.Internet
online marketer [online marketing professional]
Online-Marketier {m}Internetmarket.

Online-Marketer {m} [Online-Marketier]Internetmarket.
online networks
Online-Netzwerke {pl}Internet
online news
Internetnachrichten {pl}Internettech.telecom.
online newspaper
Onlinezeitung {f}Internetjourn.

Internetzeitung {f}Internetjourn.
online offer
Onlineangebot {n}comp.Internet
online offering
Onlineangebot {n}comp.Internet
online order
Online-Bestellung {f}comm.Internet
online payment
Online-Zahlung {f}
online persona
Online-Persona {f} [selbst oder von anderen entworfene Internetpersönlichkeit]Internet
online pharmacy
Online-Apotheke {f} [auch: Onlineapotheke]comm.Internetpharm.
online platform
Onlineplattform {f}comp.
online platforms
Online-Plattformen {pl}comm.
online presence
Webpräsenz {f}Internet

Online-Präsenz {f}Internet

Internet-Präsenz {f}Internet
online presence [website]
Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]Internet
online publication
Online-Publikation {f}Internetpubl.
online registration
Online-Registrierung {f}Internet
online retailer
Online-Händler {m}comm.Internet

Online-Anbieter {m}comm.Internet
online safety
Online-Sicherheit {f} [selten] [Internetsicherheit]comp.Internet
online search
Online-Recherche {f}

Online-Durchsuchung {f} [behördliche Maßnahme]

Online-Suche {f}Internet
online sector
Onlinebereich {m}Internet
online services
Online-Dienste {pl}Internet
online shop
Webshop {m}comm.Internet

Onlineshop {m}comm.Internet

Online-Shop {m}comm.Internet

Internetshop {m}comm.Internet

Internetladen {m}comm.Internet

Internet-Shop {m}comm.Internet

E-Shop {m} [kurz für: electronic shop, elektronischer Shop]comm.Internet
online shopping
Onlineshopping {n}comm.Internet

Einkaufen {n} übers Internetcomm.Internet

Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf]comm.Internet
online store
Webshop {m}comm.Internet

Onlineshop {m}comm.Internet
  • online = online
  • (etw. [Akk.]) online bestellen = to order (sth.) online
  • etw. online stellen = to put sth. online
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Heritage Bank offers online banking services through Heritage Online.
  • The method of directly paying by online banking is required to be able to make online banking payment after opening online banking and can realize online payment of UnionPay, WeChat Pay, online payment by credit card, and so on.
  • SMCC also offers online and hybrid (in-class and online) courses and a full online liberal studies degree.
  • The "World Biographical Information System Online" (or "WBIS Online") is an online database that contains biographical articles from international lexica and encyclopedias in various languages.
  • In terms of online content, three newspaper-online sites have American editions, TheGuardian.com, Mail Online and "The Independent".

  • "Metro" was an early participant in the online publishing revolution, launching the Livewire online service in 1993, one of the first online efforts by a non-daily newspaper publisher.
  • Online classified advertising is advertising posted online in a categorical listing of specific products or services.
  • The licence to display the PEGI Online Logo is granted by the PEGI Online Administrator to any online gameplay service provider that meets the requirements set out in the PEGI Online Safety Code (POSC).
  • The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series "Sword Art Online".
  • In 2009 he began lecturing in various online forums including JOU Max, an online Jewish program for college students, Totally Online, an online Hebrew School for children, and The Ultimate Online Jewish Course, a course for college students provided by Aish Boston.

  • The paper launched its online presence in early 1997 with only selected articles placed on a university-based website.
  • The Louisiana State University system offers online degree programs through LSU Online. Online degrees are conferred from multiple campus institutions.
  • Online: "MLB 2K5" [...] s online mode includes both games and online leagues.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!