Übersetzung für 'oompah' von Englisch nach Deutsch

oompah

Humpta {n}mus.

---

oompah music [coll.]

Tschingbum-Musik {f} [pej.] [meist von Blasmusik]mus.

Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]mus.

Werbung

oompah oompah [coll.]

Bumsmusik {f} [ugs.] [pej.] [laute Musik, bes. Blasmusik]

• The UK oompah band Oompah Brass recorded an instrumental version of "Molitva" on their album "Oompocalypse Now" (2008), premiered at the 2007 Belgrade Beer Festival.
• It was her final single to be written by Chris Andrews and was influenced by the German oompah bands that were popular at the time.
• Forrest and Gretchen start dating, but when Forrest suggests buying Little Forrest an oompah horn, Gretchen thinks he cannot afford such a gift on a private's salary and suggests better rapport could be built through writing letters explaining his situation in Germany.
• The restaurant continued to be a favorite among Nashvillians with beer served in "fishbowls" and German oompah and polka entertainment on the weekends.
• The end of each school year in May was a community celebratory event with baseball, barbecue, a play, and an oompah band.

• "The Sydney Morning Herald" deemed the song "gloriously offensive". "Metro" described it as "an expletive-strewn yet neatly phrased anti-Pope song backed by an oompah band".
• "Welcome to Burlesque" was described as "a 'Cabaret'-style oompah that shows both skill and humor".
• The trio of the Minuet has an "oompah accompaniment in the strings" and horns sustaining Es in octaves, but apparently no melody.
• They admitted to having written the song deliberately in the style of oompah band music in an attempt to curry favour in Continental Europe; for some time thereafter, British Eurovision entries would seem to be written in the style of continental European MOR or Schlager rather than other British MOR which was more similar to American MOR.