Werbung
 Übersetzung für 'paarige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   paarig | - | -
paariger | paarige | paariges
fish
paired fins
paarige Flossen {pl}
anat.zool.
paired testicles
paarige Hoden {pl}
anat.
organ pairs
paarige Organe {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'paarige' von Deutsch nach Englisch

paarige Flossen {pl}
paired finsfish
paarige Hoden {pl}
paired testiclesanat.zool.
Werbung
paarige Organe {pl}
organ pairsanat.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle Gebäude sind Putzbauten, als Fassadenschmuck wirken Lisenen. Die Betriebsgebäude besitzen kleine paarige Rechteckfenster, hohe Walmdächer mit Fledermausgauben schließen die Häuser ab.
  • Die Larven sehen denen der Elaterinae ebenso ähnlich, da sie ein hinten abgestutztes Postmentum haben, jedoch ist ihr neuntes Tergum immer eingekerbt, wodurch sich paarige Urogomphi ergeben.
  • Die Vena jugularis anterior („vordere Drosselvene“) ist eine paarige, oberflächliche Vene des Halses.
  • Die Embryos haben paarige Eizähne die an der Spitze zusammenstehen.
  • Bei anderen Knochenfischtaxa, wie den Cladista und den Fleischflossern (Sarcopterygii), sowie bei den Landwirbeltieren (Tetrapoda) ist eine paarige Lunge ventral mit dem Verdauungstrakt verbunden.

  • Der Rumpf des Holotyps weist 21 Schuppenreihen in der Körpermitte, 250 Ventralschilde, 60 paarige Subkaudalschilde und einen ungeteilten Analschild auf.
  • Die Foramina intervertebralia (Singular Foramen intervertebrale, „Zwischenwirbelloch“) sind paarige Öffnungen des Wirbelkanals. Sie werden jeweils von zwei benachbarten Wirbeln gebildet.
  • Vorn am Präputium setzt der paarige Vorhautmuskel ("Musculus praeputialis cranialis") an, ein glatter Muskel, der die Vorhaut über die Eichel zieht.
  • Die einzelne oder paarige, spindelförmige Balgfrucht ist bis zu 10 Zentimeter lang. Die Samen tragen den für Seidenpflanzen typischen Haarschopf („Seide“).
  • Als Augenbläschen oder Vesicula optica bezeichnet man die paarige seitliche Ausstülpung der Wand des embryonalen Vorderhirnbläschens (Prosencephalon) im Bereich des späteren Zwischenhirns (Diencephalon).

  • Amphibien haben ursprünglich vier paarige Kiemenbogenarterien, die zu beiden Seiten aus der Aorta entspringen.
  • Neben mittigen unpaaren können auch seitliche paarige Stage das Bugspriet versteifen, dort auch mit einer querlaufenden Spiere ähnlich dem Stampfstock versehen.
  • Die meisten Knochenfische haben einen spindelförmigen, der Bewegung im Wasser wenig Widerstand leistenden Körper. Paarige und unpaarige Flossen dienen dem Antrieb und der Stabilisierung.
  • Der vordere Abschnitt des Kamms wird durch das paarige Zwischenkieferbein (Prämaxillare) gebildet, der hintere Abschnitt durch das paarige Nasenbein (Nasale).
  • Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.

  • Alle weiblichen Säugetiere sowie zahlreiche weitere lebendgebärende (vivipare) Wirbeltiere besitzen paarige oder unpaare Uteri.
  • Der paarige Nervus oculomotorius ("Augenbewegungsnerv"), auch "dritter" Hirnnerv, N.
  • Beim Schwanz ist die Unterseite nur undeutlich heller und Weibchen besitzen vier paarige Zitzen auf der Brust sowie vier paarige Zitzen im Leistenbereich.
  • Der Hinterleib ist überwiegend dunkel, die Drüsengruben sind tiefer und mit einer querovalen Öffnung ausgestattet, hinten besitzen sie paarige Aussackungen und in der Mitte dichte Haarbüschel.
  • ... "ostium" ‚Eingang‘ und "ureter" ‚Harnleiter‘; auch Ureterostium, Uretermündung oder Harnleitermündung) ist die paarige Eintrittsstelle des Harnleiters in die Harnblase.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!