Übersetzung für 'per Bahn' von Deutsch nach Englisch

per Bahn

by train {adv}rail

---

Vortransport {m} per Bahn

pre-carriage by railway [Br.]transp.

---

Werbung

per Bahn oder auf der Straße befördern

to convey by land

---

Bahn {f}

way

lanesports

webtech.

orbitastron.phys.

Bahn {f} [Schwimmbad]

swimlanesports

U-Bahn {f}

subway [Am.] [Scot.]rail

underground [Br.]rail

Bahn {f} [Hammerbahn]

face [of a hammer]tools

kortikobulbäre Bahn {f}

corticobulbar tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]anat.biol.zool.T

corticonuclear tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]anat.biol.zool.T

kortikonukleäre Bahn {f}

corticonuclear tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]anat.biol.zool.T

Bahn frei!

Make way!

S-Bahn {f}

suburban trainrail

commuter trainrail

Vorarlberger Bahn {f}

Vorarlberg railwaysrail

Wocheiner Bahn {f}

Bohinj Railway [or Transalpina]hist.rail

efferente Bahn {f}

efferent pathwayanat.med.

hyperbolische Bahn {f}

hyperbolic trajectoryastron.

gemähte Bahn {f}

swathe [cut by mower]agr.

Bahn {f} [Eisenbahn]

railroad <RR> [Am.]rail

• Vom Gara Timișoara Nord sind zahlreiche Reiseziele im In- und Ausland per Bahn zu erreichen.
• Beide Berge sind sowohl per Bahn als auch zu Fuss erreichbar.
• Ab 1866 wurde der Fisch per Bahn nach Bremen versandt.
• Die Reise erfolgte ohne Unterbrechung per Kutsche über Crailsheim und Dinkelsbühl nach Nördlingen, dann per Bahn nach Donauwörth und weiter per Dampfschiff auf der Donau nach Regensburg, wo man am zweiten Tag der Reise abends ankam.
• Die Verkehrsentwicklung des in den 1990er-Jahren ausgebauten Flughafens blieb weit hinter den Prognosen zurück, auch weil mit Frankfurt, Leipzig, Nürnberg und Hannover gleich vier Flughäfen mit breitem Angebot in der Nachbarschaft liegen und sowohl per Auto als auch per Bahn gut zu erreichen sind.

• Doch Sambias Reichtum, das Kupfer, konnte weder durch Südrhodesien per Bahn exportiert werden (UNO-Sanktionen gegen die dortige Revolte der weißen Farmer gegen Großbritannien), noch erbrachte es bei stark sinkenden Weltmarktpreisen für Kupfer hohe Einnahmen.
• Vom Reichsgebiet aus war es per Schiff – mit dem Seedienst Ostpreußen –, auf dem Luftweg oder per Bahn durch den Polnischen Korridor erreichbar.
• Mit der Bahnstrecke Lindau–Bludenz (1872) war das Kreisgebiet auch per Bahn mit Österreich verbunden.
• Per Bahn kann man Ho-Chi-Minh-Stadt von allen nördlich gelegenen Städten erreichen.
• Zu den Einzelheiten der Umspurungen siehe Transaustralische Eisenbahn#Querung Australiens per Bahn.

• In den Hauptverkehrszeiten wir die Kurzstrecke zwischen Deggendorf und Plattling im 30-Minuten-Takt per Bahn bedient und von VLD-Bussen verstärkt.
• Diese gelangten über Materialseilbahnen von den Steinbrüchen bei Embd zu zwei Ladegleisen in der Kipfenschlucht, von wo sie per Bahn nach Visp weitertransportiert wurden.
• Die Güter konnten per Bahn noch bis zur Pontonbrücke geführt werden, wo sie umgeladen wurden.
• Per Bahn ist Davos mit der Rhätischen Bahn (RhB) erreichbar.
• Es entstanden enge Beziehungen zwischen dem Bataillon und dem etwa eine Stunde per Bahn entfernten Bismarck in Friedrichsruh.

• Die KZ-Häftlinge wurden zur Zwangsarbeit nicht nur im KZ selbst in 34 „Innenkommandos“ eingesetzt, sondern auch in einer weiteren Art von „Innenkommandos“ sehr unterschiedlicher Größe von nur einzelnen bis zu hunderten Häftlingen zu täglichen Arbeitseinsätzen für die jeweilige Schicht in verschiedene Betriebe entsandt, zum Teil zu Fuß, zum Teil per Bahn.
• Beim kriegsbedingten Rückzug hinterließ die Rote Armee in Bessarabien "verbrannte Erde" und transportierte die beweglichen Güter per Bahn nach Russland.
• Der Flughafen ist nicht per Bahn zu erreichen. Es gab Pläne, die stillgelegte Hunsrückquerbahn bis 2018 [...] von Langenlonsheim bis zum Flughafen zu reaktivieren.