⇄ 

Übersetzung für 'price' von Englisch nach Deutsch

price {adj} [attr.]

Preis-comm.econ.

price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]

Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]fin.stocks

---

Werbung

to price sth. [the goods, an item, etc.]

etw.^Akk. auszeichnen [mit Preisen versehen] [die Ware, einen Artikel etc.]comm.

to price sth.

etw.^Akk. bepreisencomm.

to price sth. [attach price labels to an item]

etw.^Akk. auspreisen [einen Artikel auszeichnen]comm.

to price sth. [attach price labels (to an item)]

etw.^Akk. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen]comm.

to price sth. [compare prices]

Preise von etw.^Dat. vergleichen / herausfinden

to price sth. [fix the price of sth.]

den Preis von etw.^Dat. festsetzen

einen Preis für etw.^Akk. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]comm.econ.

---

price

Preis {m}comm.fin.

Wert {m}

Kurs {m}stocks

---

above price {adv}

über dem Kursstocks

below price

unter Preis

beyond price {adv}

über Preis

beyond price {adj}

unbezahlbar

cut-price {adj}

Billig- [verbilligt]

half-price {adj} {adv}

zum halben Preis

in price {adj} {adv}

preislich

low-price {adj} [attr.]

niedrigpreisig

mid-price {adj} [hotel, products, etc.]

der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]

off-price [Am.]

Unterpreis-

price-competitive {adj}

preislich konkurrenzfähig

price-conscious {adj}

preisbewusst

preisbewußt [alt]

price-controlled {adj}

preiskontrolliert

price-dependent {adj}

preisabhängigfin.

price-linked {adj}

preisbezogen

price-raising {adj}

kurssteigerndfin.

price-reduced {adj}

preisreduziert

price-sensitive {adj}

preisempfindlich

preissensibelcomm.

reduced-price {adj}

verbilligt

without price {adv}

ohne Preis

---

to price down

herabsetzencomm.

to price down sth.

den Preis von etw.^Dat. heruntersetzencomm.

to price in

einpreisenfin.

to price into

einpreisen infin.

to price sth. down

den Preis von etw.^Dat. heruntersetzencomm.

to price up

heraufsetzen

teurer machen

---

(price) gains

Kursgewinn {m}

(price) stickiness

Preisrigidität {f}econ.spec.

absurd price

absurder Preis {m}

acceptable price

akzeptabler Kurs {m}

annehmbarer Preis {m}

accepted price

akzeptierter Preis {m}

accounting price

Schattenpreis {m}

acquisition price

Einstandspreis {m}

Gestehungs­preis {m}

Lagereinstandspreis {m}

activating price

Auslösungs­preis {m}

actual price

Tageskurs {m}

gegenwärtiger Kurs {m}

tatsächlicher Preis {m}

additional price

Mehrpreis {m}

adequate price

angemessener Preis {m}

adjusted price

berichtigter Preis {m}

administered price

kontrollierter Preis {m}

administrierter Preis {m}

vorherbestimmter Preis {m}

admission price

Eintrittspreis {m}

advanced price

heraufgesetzter Preis {m}

advantageous price

günstiger Kurs {m}

advertised price

angekündigter Bezugspreis {m}

advertising price

Werbepreis {m}

Angebotspreis {m}

Einführungs­preis {m}comm.

agreed price

abgemachter Preis {m}

vereinbarter Preis {m}

allotment price

Zuteilungs­kurs {m}

alternative price

Alternativpreis {m}

anticipated price

erwarteter Preis {m}

voraussichtlicher Preis {m}

approved price

gebilligter Preis {m}

approximate price

Zirkakurs {m}

Annäherungs­kurs {m}

annähernder Kurs {m}

ungefährer Preis {m}

arbitrary price

willkürlicher Preis {m}

arranged price

vereinbarter Preis {m}

ask price [forex trading]

Briefkurs {m} <B>fin.stocks

asked price

Briefkurs {m}

Angebotskurs {m}

geforderter Kurs {m}

geforderter Preis {m}

gewünschter Preis {m}

asking price

Angebotskurs {m}

Preisforderung {f}

Preisvorstellung {f}

ursprüngliche Preisforderung {f}

Briefkurs {m} <B>stocks

asking price [in classified ads etc.]

Verhandlungs­basis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]comm.

attractive price

günstiger Kurs {m}

attraktiver Preis {m}

auction price

Preis {m} bei einer Versteigerung

bei Versteigerung erzielter Preis {m}

average price

Durchschnittskurs {m}

Durchschnittspreis {m}

durchschnittlicher Preis {m}

• Price-Gleichung {f} = Price / Price's equation

• Medication costs can be the selling price from the manufacturer, that price together with shipping, the wholesale price, the retail price, and the dispensed price.
• Sales price variance can be considered favorable or unfavorable.
• Tax shift is achieved through price changes. The price mentioned here includes not only the price of the output but also the price of the element.
• Price fixing is maintaining a price at a certain level, which has been agreed upon between competing sellers and is illegal in most countries .
• The auction would then start, using a rising format - the price would rise from a minimum start price, normally well below the guide price - this is the auction price.

• Although price fixing usually means sellers agreeing on price, it can also include agreements among buyers to fix the price at which they will buy products.
• Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states they will accept.
• Commodities can be traded on financial markets, where there will be a single offer price (asking price), and bid price.
• The typical price for each day is the average of high price, the low price and the closing price.
• A price war takes the form of a price reduction and continues until the price reaches a specific price.

• Thus a price doctrine explains the "how" price forms and "how" the equilibrium price originates, but also the "why" of price formation and equilibrium, and their effectiveness in practice.
• Price Drop (formerly known as "Price-Drop.TV" until 21 January 2005 and as "Price-Drop TV" until 1 August 2011) was a television shopping channel that focuses on falling price auctions.
• Economic price adjustment may take account of increases or decreases from an established and agreed-upon price level, actual costs or a price index.
• Their used car price guide is the first consumer price guide to show real average mileages and regional price adjustment.
• In this auction, the buyer specifies a starting price, price change value, time interval between price changes, and the reserved price.