Übersetzung für '
ray flower' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a ray flower | ray flowers |
| SYNO | ray floret | ray flower |
NOUN article.ind sg | pl
| bot. ray flower | Strahlenblüte {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T two-flower passionflower / passion flower [Passiflora biflora] | Zweiblütige Passionsblume {f} | |
| phys. alpha ray <α ray> | Alphastrahl {m} <α-Strahl> | |
| phys. beta ray <β ray> | Betastrahl {m} <β-Strahl> | |
| bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus] | Gefleckte Gauklerblume {f} | |
| bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus] | Gewöhnliche Gauklerblume {f} | |
| bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus] | Gelbe Gauklerblume {f} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | (Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | Bertramskraut {n} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f} | |
| bot.T brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] | Weißer Dorant {m} | |
| orn.T chestnut-bellied flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosissima] | Maronenbauch-Hakenschnabel {m} | |
| orn.T gray-bellied flower-piercer / flower piercer [Am.] [Diglossa carbonaria] | Grauschulter-Hakenschnabel {m} | |
| orn.T black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris] | Schwarzkehl-Hakenschnabel {m} | |
| orn.T grey-bellied flower-piercer / flower piercer [Br.] [Diglossa carbonaria] | Grauschulter-Hakenschnabel {m} | |
| orn.T rusty flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa sittoides] | Rostbauch-Hakenschnabel {m} | |
| orn.T Mérida flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosa] | Méridahakenschnabel {m} | |
| entom.T common flowerbug / flower-bug / flower bug [Anthocoris nemorum] | Gemeine Blumenwanze {f} | |
| bot.T European globeflower / globe-flower / globe flower [Trollius europaeus] | (Europäische) Trollblume {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
- On the north-west Nullarbor Plain, rufous fieldwren populations occur throughout pearl bluebush shrubland, clumps of ray flower and usually throughout a diverse variety of shrubs such as mallee paperbark, mallee honey myrtle and dwarf sheoaks.
- The flowering "cones" with paleae 9–15 mm long, with the ends red to orange-tipped, usually straight, and prickly-pointed. Ray flower corollas are purple or rarely pink or white.
- In members of Asteraceae, a ligule is the elongated tongue of the corolla of a ray flower or ligulate flower.
- Each head contains only one white ray flower and 4 disc flowers.
- Sometimes the head also contains one single ray flower.
- Flower heads are solitary. There is one yellow (or white with red veins) ray flower per phyllary, with 3-lobed ligules. The yellow disk flowers are narrowly funnel shaped.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!