Werbung
 Übersetzung für 'replacement clause' von Englisch nach Deutsch
insur.
replacement clause
Wiederherstellungs­klausel {f}
Teiltreffer
pol.
5-percent clause <5-% clause>
5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>
comm.
replacement
Austauschware {f}
12
replacementPlatzhalter {m}
6
replacementAblösung {f}
30
replacementErneuerung {f}
35
replacementErsetzung {f}
46
replacementNeubesetzung {f}
35
replacementVertretung {f} [von Personen]
93
replacementUmtausch {m}
240
replacementWiederbeschaffung {f}
18
replacementAustausch {m} [Ersatz]
366
replacementVerdrängung {f}
19
replacementErsatzmann {m}
11
replacementNachfolger {m}
148
replacement {adj}Austausch- [Ersatz-]
338
replacementErsatzlieferung {f}
90
replacementErsatzstück {n}
8
replacementSubstitution {f} [geh.]
6
replacementAuswechslung {f}
29
replacementErsatz {m}
1993
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In March 1960 the NEC agreed a new statement of Labour's aims as an addition to Clause IV rather than a replacement.
  • Taxpayer enters into an agreement to purchase replacement property, again including the Cooperation Clause.
  • On 13 July 2015, Pereira returned to Sporting on a two-year deal with a €45 million buyout clause, as a replacement for Southampton-bound Cédric Soares.
  • A clause in the contract with the builders required them to use the "best available materials" or risk replacement at the cost of the contractor.
  • However, an unforeseen clause in his loan deal at Bury forced his replacement by Michael Brown prior to kickoff.

  • Panama's request for the replacement of the "perpetuity" clause by a ninety-nine-year renewable lease was rejected, however, as was the proposal that its citizens accused of violations in the zone be tried by joint United States-Panamanian tribunals.
  • After the replacement of the TPP with the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership in 2018, it was reported that Canada had secured an exemption from a clause in the agreement that prohibits discriminatory rules on foreign audio-video services in order to ask services to financially support the creation of Canadian content.
  • He was presented three days later as a replacement for Albi Alla, penning a one-year deal with an option of a further one worth €60,000 which made him one of the highest-paid players in Albanian football history.
  • These include: Replacement Cost Value (RCV), Fixed Value (Guaranteed Replacement Cost) and Actual Cash Value (ACV).
  • The alignment for the freeway replacement of the La Porte-Houston highway was set during the 1950s.

  • He was bought as a direct replacement for David Connolly who moved to Wigan the same day.
  • The whole Act was repealed by the Statute Law Revision Act 1867, due to the replacement of colonial rule with the Dominion of Canada.
  • It included a new freezing of prices and the replacement of the overnight rate with new financial instruments which included in its yield calculation the anticipated rates of both private and federal papers.
  • Barcelona soon invested a large amount of the money received from this transfer in a replacement, Ousmane Dembélé, whose deal – €105m – was the second most expensive ever before Philippe Coutinho's transfer to Barcelona for €142m in January 2018.
  • In December 2017 he joined Rugby Pro D2 team FC Grenoble as a replacement for Mickaël Capelli.

  • This caused a public outcry and a strongly negative reaction by international markets that led to van Rooyen's replacement four days later by the better known former minister of finance Pravin Gordhan (2009–2014).
  • Liverpool manager Rafael Benítez had identified Bellamy as a replacement for Djibril Cissé, who had suffered a broken leg during an international fixture.
  • COBOL (and also RPG IV) allows programmers to copy copybooks into the source of the program in a similar way to header files, but it also allows for the replacement of certain text in them with other text.
  • CDS influence began to wane, first with the splitting of Gaitskell over the EEC issue in 1962, then with his death and replacement as party leader by the Bevanite Harold Wilson in 1963, a position he retained until 1976.
  • The departure of Sam Allardyce to Newcastle United and his eventual replacement by Gary Megson saw Hunt fall out of favour at the Reebok Stadium [...] and he joined Championship club Birmingham City on an emergency one-month loan deal as cover for the injured Stuart Parnaby and Stephen Kelly on 3 November 2008.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!