Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'roller' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a roller | rollers
SYNO crimper | curler | hair curler | ...
tech.
roller
Walze {f}
726
tools
roller
Rolle {f}
620
tools
roller [for paint]
Roller {m} [zum Farbauftrag]
24
tech.
roller
Laufrolle {f}
12
tech.
roller
Auflagerrolle {f}
8
tech.
roller [mill]
Walzenstuhl {m}
7
tech.
roller
Gleitrolle {f}
6
watches
roller
Hebelscheibe {f} [schweiz.] [Plateau]
orn.T
roller [Coracias garrulus]
Mandelkrähe {f}
watches
roller [double roller]
Plateau {n} [Sicherheits-]
tech.
roller [wheel]
Laufrädchen {n}
2 Wörter: Andere
ungeprüft
naut.
Roller furling
Rollfock
roller-coaster {adj} [fig.]nervenaufreibend
2 Wörter: Verben
sports
to roller-skate
Rollschuh laufen
2 Wörter: Substantive
(roller) blindRolladen {m} [alt]
(roller) blindSonnenstore {m} {f} [Rollladen]
tech.
banana roller
Bananenwalze {f}
tech.
banana roller
Breitstreckwalze {f} [Kunststoffverarbeitung]
ungeprüft bead rollerWulstroller {m} [Wulstwalze]
agr.hort.
bed roller
Ackerwalze {f}
agr.hort.
bed roller
Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
tech.
brass roller
Messingwalze {f}
tech.
brush roller
Bürstenrolle {f}
tech.
brush roller
Bürstenwalze {f}
agr.tools
cage roller
Stabwälzegge {f}
agr.tools
cage roller
Stegwälzegge {f}
agr.tools
cage roller
Stabkrümler {m} [Egge]
agr.tools
cage roller
Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
Cambridge rollerCambridge-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.
Cambridge roller
Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tools
Cambridge roller
Cambridgewalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tools
Cambridge roller
Sternkeilringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
Campbell rollerUntergrundpacker {m} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tools
Campbell roller
Krumenpacker {m} [landwirtschaftliches Gerät]
casket roller [Am.]Sargroller {m}
castor rollerMöbelrolle {f}
jobs
cigar roller
Zigarrenroller {m}
jobs
cigar roller [female]
Zigarrenrollerin {f}
tech.
clutch roller
Rollenkupplung {f}
coffin rollerSargroller {m}
agr.
coil roller
Spiralstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.
coil roller
Wendelstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
tech.
compaction roller
Verdichtungs­walze {f}
print
compensating roller
Tänzerwalze {f}
agr.tech.
compound roller
Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
tech.
conveyor roller
Transportrolle {f}
tech.
conveyor roller [Am.]
Tragrolle {f}
print
cooling roller
Kühlwalze {f}
tech.
copper roller
Kupferwalze {f}
agr.tech.
corrugated roller
Rauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tech.
corrugated roller
Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tech.
corrugated roller
Rippenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
tech.
couch roller
Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
tech.
covering roller
Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tech.
Croskill roller
Croskillwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr.tech.
Croskill roller
Croskill-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
tech.
dampener-roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
tech.
damper-roller
Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]
damping rollerFeuchtwalze {f} [Druckmaschine]
damping rollerFeuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
tech.
damping roller
Anfeuchtwalze {f}
print
dancer roller
Tänzerwalze {f}
tools
dandy roller [tool for papermaking]
Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]
tech.
deflection roller
Umlenkrolle {f}
textil.
detaching roller [rare]
Abreißwalze {f}
tech.
dip roller
Schöpfwalze {f}
agr.
disc roller [Br.]
Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
disk roller [Am.]Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
distributing rollerReibwalze {f} [Druckmaschine]
distributing rollerVerreibwalze {f} [Druckmaschine]
distributor rollerReibwalze {f} [Druckmaschine]
watches
double roller
Sicherheits-Hebelscheibe {f}
agr.
drum roller
Glattwalze {f}
earth rollerAckerwalze {f}
English roller [Am.]Walze {f} [Maschine zum Blechtreiben]
tech.
expander roller
Breitstreckwalze {f}
cosmet.
face roller
Gesichtsroller {m}
agr.
flat roller
Glattwalze {f}
floating rollerTänzerwalze {f} [Maschinenbau]
foam rollerSchaumstoffrolle {f}
tech.
friction roller
Friktionsrolle {f}
furniture rollerMöbelrolle {f}
tech.
grinding roller
Mahlwalze {f}
tech.
guide roller
Laufrolle {f}
tech.
guide roller
Umlenkrolle {f}
tech.
guide roller
Führungs­rolle {f}
cosmet.
hair roller
Lockenwickler {m}
hard rollerStahlwalze {f} [Kaltdruckfixierung]
high roller High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen]
high roller [Am.] [fig.]Verschwender {m}
high roller [female] [Am.] [fig.]Verschwenderin {f}
tech.
idle roller
Mitläuferwalze {f}
idler rollerKettenspannrolle {f}
ink rollerFarbwalze {f} [Druckmaschine]
ink rollerFarbzylinder {m} [Druckmaschine]
inking rollerFarbwalze {f} [Druckmaschine]
print
inking roller
Farbauftragwalze {f} [Druckmaschine]
tech.
inking roller
Farbzylinder {m} [Druckmaschine]
tech.
intermediate roller
Zwischenwalze {f}
tech.
jockey roller
Kettenführungs­rolle {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'roller' von Englisch nach Deutsch

roller
Walze {f}tech.

Rolle {f}tools

Laufrolle {f}tech.

Auflagerrolle {f}tech.

Gleitrolle {f}tech.

Hebelscheibe {f} [schweiz.] [Plateau]watches
Werbung
roller [for paint]
Roller {m} [zum Farbauftrag]tools
roller [mill]
Walzenstuhl {m}tech.
roller [Coracias garrulus]
Mandelkrähe {f}orn.T
roller [double roller]
Plateau {n} [Sicherheits-]watches
roller [wheel]
Laufrädchen {n}tech.

Roller furling
ungeprüft Rollfocknaut.
roller-coaster {adj} [fig.]
nervenaufreibend

to roller-skate
Rollschuh laufensports

(roller) blind
Rolladen {m} [alt]

Sonnenstore {m} {f} [Rollladen]
banana roller
Bananenwalze {f}tech.

Breitstreckwalze {f} [Kunststoffverarbeitung]tech.
bead roller
ungeprüft Wulstroller {m} [Wulstwalze]
bed roller
Ackerwalze {f}agr.hort.

Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.hort.
brass roller
Messingwalze {f}tech.
brush roller
Bürstenrolle {f}tech.

Bürstenwalze {f}tech.
cage roller
Stabwälzegge {f}agr.tools

Stegwälzegge {f}agr.tools

Stabkrümler {m} [Egge]agr.tools

Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tools
Cambridge roller
Cambridge-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]

Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]agr.

Cambridgewalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tools

Sternkeilringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tools
Campbell roller
Untergrundpacker {m} [landwirtschaftliches Gerät]

Krumenpacker {m} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tools
casket roller [Am.]
Sargroller {m}
castor roller
Möbelrolle {f}
cigar roller
Zigarrenroller {m}jobs
cigar roller [female]
Zigarrenrollerin {f}jobs
clutch roller
Rollenkupplung {f}tech.
coffin roller
Sargroller {m}
coil roller
Spiralstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.

Wendelstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.
compaction roller
Verdichtungs­walze {f}tech.
compensating roller
Tänzerwalze {f}print
compound roller
Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.
conveyor roller
Transportrolle {f}tech.
conveyor roller [Am.]
Tragrolle {f}tech.
cooling roller
Kühlwalze {f}print
copper roller
Kupferwalze {f}tech.
corrugated roller
Rauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.

Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.

Rippenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.
couch roller
Gautschrolle {f} [Papierherstellung]tech.
covering roller
Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]tech.
Croskill roller
Croskillwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.

Croskill-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.
dampener-roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]tech.
damper-roller
Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]tech.
damping roller
Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]

Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]

Anfeuchtwalze {f}tech.
dancer roller
Tänzerwalze {f}print
dandy roller [tool for papermaking]
Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]tools
deflection roller
Umlenkrolle {f}tech.
detaching roller [rare]
Abreißwalze {f}textil.
dip roller
Schöpfwalze {f}tech.
disc roller [Br.]
Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.
disk roller [Am.]
Ringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
distributing roller
Reibwalze {f} [Druckmaschine]

Verreibwalze {f} [Druckmaschine]
distributor roller
Reibwalze {f} [Druckmaschine]
double roller
Sicherheits-Hebelscheibe {f}watches
drum roller
Glattwalze {f}agr.
earth roller
Ackerwalze {f}
English roller [Am.]
Walze {f} [Maschine zum Blechtreiben]
expander roller
Breitstreckwalze {f}tech.
face roller
Gesichtsroller {m}cosmet.
flat roller
Glattwalze {f}agr.
floating roller
Tänzerwalze {f} [Maschinenbau]
foam roller
Schaumstoffrolle {f}
friction roller
Friktionsrolle {f}tech.
furniture roller
Möbelrolle {f}
grinding roller
Mahlwalze {f}tech.
guide roller
Laufrolle {f}tech.

Umlenkrolle {f}tech.

Führungs­rolle {f}tech.
hair roller
Lockenwickler {m}cosmet.
hard roller
Stahlwalze {f} [Kaltdruckfixierung]
high roller
High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen]
high roller [Am.] [fig.]
Verschwender {m}
high roller [female] [Am.] [fig.]
Verschwenderin {f}
idle roller
Mitläuferwalze {f}tech.
idler roller
Kettenspannrolle {f}
ink roller
Farbwalze {f} [Druckmaschine]

Farbzylinder {m} [Druckmaschine]
inking roller
Farbwalze {f} [Druckmaschine]

Farbauftragwalze {f} [Druckmaschine]print

Farbzylinder {m} [Druckmaschine]tech.
intermediate roller
Zwischenwalze {f}tech.
jockey roller
Kettenführungs­rolle {f}tech.
  • Roller {m} = scooter
  • Roller {m} [zum Farbauftrag] = roller [for paint]
  • Roller {pl} = scooters
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other types of heavy-duty roller conveyors are gravity roller conveyors, chain-driven live roller conveyors, pallet accumulation conveyors, multi-strand chain conveyors, and chain and roller transfers.
  • Alternate names for the purple-winged roller include the Celebes roller, Sulawesi roller, and Temminck's roller.
  • The fountain roller transfers ink located in an ink pan to a second roller, an anilox roller.
  • The roller press has a certain similarity to roller crushers and roller presses for the compacting of powders, but purpose, construction and operation mode are different.
  • Lagoon features ten different roller coasters. The oldest, "Roller Coaster" (often called "White Roller Coaster" by locals), was built in 1921 and is an American Coaster Enthusiasts Roller Coaster Landmark.

  • The film follows four Australian roller derby leagues, Ballarat Roller Derby League, Adelaide Roller Derby, Canberra Roller Derby League and Geelong Roller Derby League, over the course of twelve months, and documents the start of roller derby in Australia and overseas.
  • The Swiss national roller hockey team is the national team side of Switzerland at international roller hockey.
  • This organisation is the national governing body for roller sports in the country. Roller Sports Canada recognises roller derby as a roller sport.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!