Werbung
 Übersetzung für 'sb sth is gone for good' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. is gone for good [idiom] jd./etw. ist auf nimmer Wiedersehen verschwunden [Redewendung]
Teiltreffer
sth. is good foretw. taugt
lit.F
Gone for Good [Harlan Coben]
Kein Lebenszeichen
to think sth./sb. is goodetw./jdn. für gut befinden
sb./sth. was good forjd./etw. taugte
too good for sb./sth.zu schade für jdn./etw.
sb. is pining for sb./sth. jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
sb. is sorry for sth.etw. tut jdm. leid
sth. is ruined for sb.jdm. ist etw. verleidet
to be good fodder for sb./sth. [fig.] [a scandal etc.]ein gefundenes Fressen für jdn./etw. sein [fig.]
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
sb. is forced to look for sth. jd. muss sichAkk. nach etw.Dat. umschauen [muss etw. suchen]
idiom
Sth. is the final straw for sb.
Etw. gibt jdm. den Rest.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
idiom
It is for sb. to do sth.
Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
sb. is in the mood for sth.jdm. steht der Sinn nach etw.Dat.
sb. is forced to look for sth. jd. ist gezwungen, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
Competition is good for business.Konkurrenz belebt das Geschäft.
it is common for sb. to do sth.es ist üblich, dass jd. etw. tut
tea which is good for coughsHustentee {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Hilda fears that Kevin is gone for good. Hilda is pleased when Kevin returns.
  • He has one final goodbye with her before she is gone for good.
  • Ann used to be engaged to him and her engagement to his brother upsets Kate Keller, who hasn't yet accepted that son Larry is gone for good.
  • Kate does not leave with Mark and she struggles with knowing that he is gone for good.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!