Übersetzung für 'scenic route' von Englisch nach Deutsch

scenic route

Aussichtsstraße {f}

[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]

landschaftlich schöne Strecke {f}TrVocab.

• Invercargill is on the Southern Scenic Route (tourist road), allowing day trips to Queenstown, Stewart Island / Rakiura, Dunedin, Te Anau and Fiordland.
• Along the road from Roč to Hum is Glagolitic Alley ("Aleja glagoljaša"), a scenic route of ten monuments constructed in 1977-81 representing the history of the Glagolitic alphabet.
• Bikers can leave the track in Sint-Amands and follow the scenic route up North on the banks of the river Scheldt.
• The Heart of Wales Line takes a scenic route through mid-Wales and links Llanelli with Craven Arms, from where passengers can travel on the Welsh Marches Line to Shrewsbury.
• SR A1A is a popular seaside scenic route extending from Fernandina Beach to Key West.

  ---

• Delaware Route 9, a scenic route running near the Delaware Bay, passes north–south through Little Creek on Main Street and heads south toward an interchange with Delaware Route 1 near Dover Air Force Base and north toward Leipsic.
• Delaware Route 9, a scenic route running near the Delaware Bay, passes north–south through Leipsic along Denny Street, heading north toward the Bombay Hook National Wildlife Refuge and south toward Little Creek.
• As a bicycle route, there are the options of a main and a scenic route.
• The landmark Dionysiou Areopagitou Street has been pedestrianised, forming a scenic route.
• In addition to providing a scenic route to numerous attractions along the coast, the route also serves as a major thoroughfare in the Greater Los Angeles Area, the San Francisco Bay Area, and several other coastal urban areas.

  ---

• The Bertha Benz Memorial Route is a 194 km signposted scenic route from Mannheim via Heidelberg and Wiesloch to Pforzheim and back, which follows the route of the world's first long-distance journey by automobile which Bertha Benz undertook in August 1888.
• Because it would be too expensive to build an entirely new parkway, BPR recommended instead that the project be designated a scenic route.
• As the official state flower of California, "Eschscholzia californica" is pictured on welcome signs along highways entering California and on official Scenic Route signs.
• 395 is a scenic route that roughly parallels the Mono–Inyo Craters volcanic chain.
• The flat and scenic route alongside the beach is very popular with cyclists, and is the start of the Trans Pennine Trail, a cycle route running across the north of the country to Selby in North Yorkshire, through Hull and on to Hornsea on the east coast.

  ---

• It is about halfway between Dunedin and Gore on the Main South Line railway, State Highway 1 and the Southern Scenic Route.
• The service is primarily tourist-oriented and includes a dinner train over a scenic route between Hyannis and the Cape Cod Canal lasting about 2 [...] hours round trip.
• The most scenic route to the top is a [...] drive along Highway 309 (also known as the Mount Magazine Scenic Byway) from Havana.
• , it is a gateway to the Uinta Mountains. Scenic route Weber Canyon Road follows the Weber River to its headwaters; it also follows the Smith and Morehouse Creek to its reservoir in its own scenic canyon [...] from Oakley.