Werbung
 Übersetzung für 'seconds' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a second | seconds
gastr.
seconds {pl} [coll.] [second helping]
Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]
87
seconds [also mus.]Sekunden {pl} [auch mus.]
64
hist.
seconds
Sekundanten {pl}
comm.
seconds
Waren {pl} zweiter Wahl
comm.
seconds
Artikel {pl} (aus) zweiter Wahl
comm.
seconds {pl}
Ware {f} zweiter Wahl
comm.
seconds {pl}
Ware {f} zweiter Qualität
2 Wörter: Andere
for seconds {adv}sekundenlang
sports
Seconds out!
Ring frei!
within seconds {adv}sekundenschnell
within seconds {adv}in Sekundenschnelle
2 Wörter: Substantive
comm.
factory seconds {pl}
Ware {f} zweiter Wahl
comm.
factory seconds {pl}
Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
sports
final seconds {pl} [of a game]
Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]
astron.unit
light seconds
Lichtsekunden {pl}
mus.
parallel seconds
Sekundparallelen {pl}
watches
seconds hand
Sekundenzeiger {m}
seconds pendulumSekundenpendel {n}
sloppy seconds [vulg.] [sl.] [Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
3 Wörter: Substantive
seconds of exchangeSekundawechsel {pl}
telecom.
timing in seconds [phone calls]
Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
4 Wörter: Andere
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
in five seconds flat [coll.]in genau fünf Sekunden
sports
in the closing seconds {adv}
in den Schlusssekunden
4 Wörter: Verben
gastr.
to go back for seconds [coll.]
sichDat. (einen) Nachschlag holen
4 Wörter: Substantive
watches
inset sunk (seconds) dial
versenktes Zifferblatt {n}
5+ Wörter: Andere
in a matter of seconds {adv}in Sekundenschnelle
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
5+ Wörter: Verben
automot.
to (be able to) do 0-60 mph in four seconds
es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]
Die Blechpiraten
filmF
Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]
Nur noch 60 Sekunden
filmF
Seconds [John Frankenheimer]
Der Mann, der zweimal lebte
RadioTVF
Seconds from Disaster
Sekunden vor dem Unglück
filmF
Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]
Vor uns die Hölle
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seconds' von Englisch nach Deutsch

seconds {pl} [coll.] [second helping]
Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]gastr.
seconds [also mus.]
Sekunden {pl} [auch mus.]
Werbung
seconds
Sekundanten {pl}hist.

Waren {pl} zweiter Wahlcomm.

Artikel {pl} (aus) zweiter Wahlcomm.
seconds {pl}
Ware {f} zweiter Wahlcomm.

Ware {f} zweiter Qualitätcomm.

for seconds {adv}
sekundenlang
Seconds out!
Ring frei!sports
within seconds {adv}
sekundenschnell

in Sekundenschnelle

factory seconds {pl}
Ware {f} zweiter Wahlcomm.

Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]comm.
final seconds {pl} [of a game]
Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]sports
light seconds
Lichtsekunden {pl}astron.unit
parallel seconds
Sekundparallelen {pl}mus.
seconds hand
Sekundenzeiger {m}watches
seconds pendulum
Sekundenpendel {n}
sloppy seconds [vulg.] [sl.]
[Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]

seconds of exchange
Sekundawechsel {pl}
timing in seconds [phone calls]
Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]telecom.

Can I have seconds?
Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
in five seconds flat [coll.]
in genau fünf Sekunden
in the closing seconds {adv}
in den Schlusssekundensports

to go back for seconds [coll.]
sichDat. (einen) Nachschlag holengastr.

inset sunk (seconds) dial
versenktes Zifferblatt {n}watches

in a matter of seconds {adv}
in Sekundenschnelle
The engine stalls after a few seconds.
Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.

to (be able to) do 0-60 mph in four seconds
es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffenautomot.

Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]
Die BlechpiratenfilmF
Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]
Nur noch 60 SekundenfilmF
Seconds [John Frankenheimer]
Der Mann, der zweimal lebtefilmF
Seconds from Disaster
Sekunden vor dem UnglückRadioTVF
Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]
Vor uns die HöllefilmF
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 92 seconds by Milorad Čavić, once again. The remaining three qualifiers were Ian Crocker (51.27 seconds), Andriy Serdinov (51.41 seconds), and Takuro Fujii (51.59 seconds).
  • 337 seconds of CPU time, out of which 0.327 seconds was spent in user space, and the final 0.010 seconds in kernel mode on behalf of the process.
  • The Great wheel turns once in 3600 seconds (1 hour), so the verge escape wheel turns once in 360 seconds. One full foliot swing thus takes 8 seconds, or 4 seconds per half swing.
  • tower, had a range of about 15 miles, and flashed for .3 seconds every 15 seconds.
  • were 8.4 seconds, 9.1 seconds and 9.1 seconds respectively.

  • When CÐ is measured in log( seconds/Ð ), "CÐ" 1 begins at 10 seconds and lasts 90 seconds (until 100 seconds after Time Zero).
  • Brown also competed in the 60 meters, 100 meters and 200 meters, posting personal bests of 6.64 seconds, 10.01 seconds and 20.44 seconds, respectively.
  • Other personal best performances include: the mile 3 minutes 52.44 seconds, 800m 1 minute 47.8 seconds, 3000m 7 minutes 45.81 seconds, 5000m 13 minutes 34.02 seconds.
  • She also holds some unique records in Deaflympics for women in athletics such as 100m (11.71 seconds), long jump (6.13 seconds), triple jump (13.60 seconds).
  • Investigators noted that engine #2 suffered a rapid decline of EPR and recovery of EPR for five times, each lasting for about 2–3 seconds, the surges happening at 87 seconds, 33 seconds, 13 and 3 seconds before impact.

  • Van Niekerk ran the opening 200 metres in 20.5 seconds and the closing 200 metres in 22.5 seconds, giving a differential of 2.0 seconds.
  • Dives normally last around 30 seconds, but can last longer, although few exceed the estimated aerobic limit of 40 seconds. Recovery at the surface between dives commonly takes from 10 to 20 seconds.
  • On lap twenty-three, Spies' gap to Stoner is now over six seconds, namely +6.108 seconds in sector one.
  • After college, Frimpong recorded 6.85 seconds in the 60-meter dash, 10.45 seconds in the 100 meters, and 21.88 seconds in 200 meters race.
  • The second burn was 25 minutes later, lasting one minute 28 seconds. Ten seconds later, two more burns of three seconds each were done to test the rapid restart capabilities of the engine.

  • He practiced track, posting personal best times of 10.75 seconds (100 metres), 21.62 seconds (200 metres) and 6.22 seconds (55 metres) as a sophomore.
  • In 2017, the 0– [...] acceleration time was improved to 2.4 seconds. 0– [...] took 2.5 seconds, 0– [...] took 6 seconds, and [...] took 14 seconds. The range was increased from [...].
  • The European-spec Hellcat is capable of accelerating from [...] in 3.9 seconds, [...] in 10.7 seconds, and [...] in 38 seconds (although the speedometer appeared to be inaccurate by [...]).
  • Claimed manufacturer performance for the 488 GTB is [...] in 3.0 seconds, [...] in 8.3 seconds, covering the quarter mile in 10.45 seconds and continuing to a top speed of more than [...].
  • It accelerated from [...] in 4.6 seconds, [...] in 15.5 seconds and covered a standing kilometre in 23.0 seconds.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!