⇄ 

Übersetzung für 'sharp' von Englisch nach Deutsch

sharp {adj}

scharf

spitz [z. B. Sonde]

sharp {adj} [clever, sly]

schlau

gerissen [ugs.] [schlau, auf eigenen Vorteil bedacht]

Werbung

sharp {adj} [pain]

stechend [Schmerz]med.

sharp {adj} [on the dot] [postpos.]

pünktlich

sharp {adj} [severe]

stark [scharf, heftig, deutlich]

sharp {adj} [pointed]

spitz [Bleistift, Nadel etc.]

sharp {adj} [precise]

genau

sharp {adj} [sharp-witted]

scharfsinnig

sharp {adj} [clever]

pfiffig

sharp {adj} [smart, esp. of children, young people]

aufgeweckt

sharp {adj} [voice, sound]

schrill

sharp {adj} [coll.] [smart and stylish]

stilvoll [schick, edel, flott]cloth.

sharp {adj} [pej.] [sly, cunning]

durchtrieben [pej.]

verschlagen [pej.]

sharp {adj} [rare] [voiceless]

stimmlos [Konsonant]phonet.

sharp {adj} [taste, flavour]

säuerlich

sharp {adj} [wine]

unausgeglichenoenol.

sharp {adj} [pain]

schneidend [Schmerz]med.

sharp {adj} [coll.] [stylish]

todschick [ugs.]

---

sharp <♯>

Kreuz {n} <♯>mus.

B sharp <B#>

His {n}mus.

A sharp <A♯>

Ais {n} <A♯>mus.

---

knife-sharp {adj}

messerscharf

Look sharp!

Los!

Beeil dich!

Dalli, dalli! [ugs.]

Look sharp! [coll.]

Zack, zack! [ugs.]

Mach schnell! [ugs.]

Zacki, zacki! [ugs.]

Look sharp! [coll.] [hurry up]

Beeile dich!

needle-sharp {adj}

nadelspitz

pin sharp {adj}

gestochen scharf

razor-sharp {adj}

messerscharf

rasiermesserscharf

scharf wie eine Rasierklinge

scharf (wie ein Rasiermesser)

haarscharf [Messer, Klinge etc.]

razor-sharp {adj} [clear and detailed]

gestochen scharf

razor-sharp {adj} [person]

sehr scharfsinnig

sharp set {adj}

hungrig

sharp sighted {adj}

scharfäugig

scharfsichtig

sharp witted {adj}

scharfsinnig

sharp-eared {adj} [fig.]

hellhörig [veraltet]

sharp-edged {adj}

scharf

scharfkantig

sharp-ended {adj}

spitz endend

sharp-eyed {adj}

scharfsichtig

mit scharfem Auge [nachgestellt]

mit scharfem Blick [nachgestellt]

mit scharfen Augen [nachgestellt]

sharp-faced {adj} [sharp-featured]

mit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt]

sharp-featured {adj}

mit scharf gezeichneten Gesichtszügen

mit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt]

sharp-sighted {adj}

scharfsichtig

mit scharfem Blick [nachgestellt]

sharp-tasting {adj}

scharf schmeckend

sharp-tongued {adj}

spitzzüngig

scharfzüngig

sharp-toothed {adj}

scharfzahnig

sharp-witted {adj}

scharfsinnig

mit scharfem Verstand [nachgestellt]

---

to look sharp [coll.]

sich beeilen

to sing sharp

zu hoch singenmus.

einen Halbton zu hoch singenmus.

---

(sharp) bend

Knick {m} [Biegung]

(sharp) bend [river knee]

Knie {n} [markante Flussbiegung]geogr.hydro.

(sharp) scream

durchdringender Schrei {m}

A double sharp <Ax>

Aisis {n}mus.

A sharp major <A♯ major>

Ais-Dur {n} <Ais, A♯>mus.

A sharp minor <A♯ minor>

ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>mus.

B double sharp <Bx>

Hisis {n}mus.

B sharp major

His-Dur {n}mus.

B sharp minor

his-Moll {n}mus.

C sharp <C♯>

Cis {n} <C♯>mus.

card sharp

Falschspieler {m}

D sharp <D♯>

Dis {n} <D♯>mus.

double sharp <x>

Doppelkreuz {n} <x>mus.

E sharp <E♯>

Eis {n} <E♯> [Ton]mus.

F sharp <F♯>

Fis {n} <F♯>mus.

G sharp <G♯>

Gis {n} <G♯>mus.

sharp (sign) <♯>

Erhöhungs­zeichen {n} <♯>mus.

sharp acceleration

starke Beschleunigung {f}

sharp accuracy

scharfe Genauigkeit {f}

sharp angle

scharfe Ecke {f}

spitzer Winkel {m}

sharp appetite

starker Appetit {m}

sharp ascent

steiler Hang {m}

jäher Abhang {m}

sharp attack

starker Anfall {m}

sharp attention

angespannte Aufmerksamkeit {f}

sharp bend

scharfe Kurve {f}

sharp bending

scharfe Bänderung {f}biochem.biol.biotech.

sharp blade

scharfe Klinge {f}

sharp child

kluges Kind {n}

sharp claws

scharfe Krallen {pl}

sharp contest

heftiger Kampf {m}

erbitterter Wettkampf {m}

• Sharp-Syndrom {n} = Sharp's / Sharp syndrome

• Waveriders generally have sharp noses and sharp leading edges on their wings.
• In 1995, sharp-tailed sparrows were divided into two separate species: the Nelson's sharp-tailed sparrow ("Ammodramus nelsoni") and the saltmarsh sharp-tailed sparrow ("Ammodramus caudacutus").
• The name of Aguçadoura derives from "petra aguzadoira" (sharp stone or stone to sharp farming tools).
• A dagger is a fighting knife with a very sharp point and usually two sharp edges, typically designed or capable of being used as a thrusting or stabbing weapon.
• Not to be confused with similar condition (Avoidance behavior) the Visual looming syndrome, where the patient does not fear sharp items, but feels pain or discomfort at gazing upon sharp objects nearby.

• Birch bark can be cut with a sharp knife, and worked like cardboard. For sharp bending, the fold should be scored (scratched) first with a blunt stylus.
• The second movement from Charles-Valentin Alkan's "Grande sonate 'Les quatre âges, subtitled "Quasi-Faust", is also in D-sharp minor (but ends in F-sharp major), and modulates into even sharper keys along the way, some even being theoretical keys, such as G-sharp major and D-sharp major.
• The section is in F-sharp minor, with the theme appearing in plain chords and underpinned by the sonority C-sharp–F-sharp–C-sharp nearly throughout.
• The key signature features five sharps, normally indicating a B major or G-sharp minor scale.
• "Delma nasuta", also known as sharp-snouted delma or sharp-snouted legless lizard, is a species of lizard in the Pygopodidae family endemic to Australia.

• Sharp power often has a digital element to it. In particular Chinese exercises in sharp power are carried out almost entirely online.
• The forest sharp-tailed snake is not as widespread as its relative "Contia tenuis" (the sharp-tailed snake).
• "Canthigaster rostrata", commonly known as the Caribbean sharp-nose puffer, is a pufferfish from the Western Central Atlantic.
• nor sharp (...), double-flat [...] , double-sharp [...] , triple-flat or triple-sharp.