Übersetzung für 'sign for' von Englisch nach Deutsch

to sign for

quittieren

---

to sign sb. up for sth. [as a member]

jdn. für etw.^Akk. keilen [ugs.] [anwerben]

Werbung

to sign up for sth.

sich zu etw.^Dat. anmelden

sich^Akk. für etw.^Akk. anmelden

to sign up for sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]

etw.^Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]educ.

---

to sign for a club

bei einem Club unterschreibensports

to sign on / up for sth.

bei etw. anheuern [Seemannssprache]naut.

---

to sign for receipt of a parcel

den Empfang eines Paketes bestätigen

to sign for receipt of goods

den Erhalt der Ware quittieren

to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]

sich arbeitslos meldenadmin.jobs

---

Sign of Atonement / Service for Peace

Aktion {f} Sühnezeichen / Friedensdiensterelig.

Sign of Reconciliation / Service for Peace

Aktion {f} Sühnezeichen / Friedensdiensterelig.

---

sign

Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]

Schild {n}

Anzeichen {n}

Zeichen {n}

Indiz {n}

Geste {f}

Vorzeichen {n}

Spur {f}

Symbol {n}

Bildzeichen {n}ind.market.

Aushängeschild {n}

Rufzeichen {n}

Hinweisschild {n}

Symptom {n}

Wert {m}

Markierung {f}

Marke {f}

Andeutung {f}

to sign

gebärden [Zeichensprache benutzen]ling.

unterzeichnen

• Despite these actions, he shunned all public photography and had the habit of depicting himself with a placeholder sign for a face.
• In American Sign Language, Eric Malzkuhn invented the sign for "chortled". It unintentionally caught on and became a part of American Sign Language's lexicon as well.
• Only during his sickness did he waver in his hitherto unshaken trust and require a sign, for which he was blamed by Isaiah (Lam. ...
• ASL changes over time and from generation to generation. The sign for telephone has changed as the shape of phones and the manner of holding them have changed.
• The road sign for a state route has a blue background and the route's designation in white.

• was willing to fund the project on the condition that Gibson sign for another "Lethal Weapon" sequel, which he refused.
• This kind of illustration - showing the practice of trades - was a tradition with an iconographical history going back to late Roman astronomical texts showing the "Labours of the Months", pairing a characteristic activity of rural life with the astrological sign for that month.
• In 1997 a community group put up a welcoming sign for visitors.
• In 1978, Turner struck a deal with a student-operated radio station at MIT, Technology Broadcasting System (now WMBR), to obtain the rights to the WTBS call sign for $50,000.
• When the system is used for physical three-space, it is customary to use positive sign for azimuth angles that are measured in the counter-clockwise sense from the reference direction on the reference plane, as seen from the zenith side of the plane.

• The moment direction may be accounted for by using a stated sign convention, such as a plus sign (+) for counterclockwise moments and a minus sign (−) for clockwise moments, or vice versa.
• The capital letter Q is used as the currency sign for the Guatemalan quetzal.
• This means that if the space "and" spin coordinates of two identical particles are interchanged, then the total wave function changes its sign for fermions and does not change for bosons.
• " sign. For clarity in the table, the primary letters on the left used to mark these long vowels are shown only in their isolated form.
• Unlike in an integral domain, a square root in an arbitrary (unital) ring need not be unique up to sign.

• A graphical variant of [...] is [...] , which has been adopted into the International Phonetic Alphabet as the sign for the voiced postalveolar fricative.
• In the International Phonetic Alphabet, the macron is used to indicate a mid-tone; the sign for a long vowel is instead a modified triangular colon [...].