Übersetzung für 'signiertes' von Deutsch nach Englisch

signiertes Maß {n}

signed measuremath.

• Sein frühestes bekanntes Instrument ist ein signiertes Cembalo, das aus dem Jahr 1651 datiert. Es befindet sich heute in privatem Besitz in Italien.
• Das Museum Jagdschloss Kranichstein besitzt ein signiertes Stillleben „Erlegte Vögel“ (nach 1746).
• Ein von Ernst Sandau signiertes Porträtfoto Lenzmanns findet sich im "Reichshandbuch der deutschen Gesellschaft".
• Schnock wurde auf dem Friedhof Wilmersdorf im Planquadrat B 11 beigesetzt. Sein Grab schmückt ein mit „V. E. Schmidt 1922“ signiertes Relief.
• Aktuell ist nur ein signiertes Werk der Malerin bekannt. Es befindet sich im National Museum of Women in the Arts.

  ---

• Das Altarbild zeigt den Apostel mit der Szene seines Martyriums. Das Bild ist ein signiertes Ölbild des Hofmalers Johann Andreas Herrlein.
• Er liefert die Existenz und Eindeutigkeit einer Zerlegung eines signierten Maßes in ein singuläres signiertes Maß und ein absolutstetiges signiertes Maß bezüglich eines gegebenen Maßes.
• Zu Belluccis noch tenebristisch beeinflusstem Frühwerk zählt ein signiertes Bild "Venus und Mars" in der Collezione Steffanoni (Bergamo).
• Bobies“ signiertes Pastellgemälde "Vorfrühling in den Donauauen" versteigert.
• In den freien Handel gelangt ein signiertes Schaper-Glas so gut wie nicht mehr.

  ---

• Sein letztes dokumentiertes Gemälde ist ein 1714 signiertes und datiertes Stillleben, das sich einst in der Collezione Lorenzelli in Bergamo befand (Baldassari, 1999, Nr. 108).
• Ein signiertes Werk ist das Altarbild "Pfingsten" für die Kirche San Francesco a Caiazzo.
• Das Schwedische Nationalmuseum in Stockholm besitzt ein von ihm signiertes und 1818 datiertes Miniaturportrait eines unbekannten Herren.
• Ist [...] eine σ-Algebra über der Grundmenge [...] und [...] ein signiertes Maß auf dieser σ-Algebra, so nennt man das Tripel [...] einen signierten Maßraum.
• Von einer Mengenfunktion spricht man zumeist auch, wenn [...] oder [...] ist (signiertes Maß) oder [...] (komplexes Maß).

  ---

• Ein signiertes Maß [...] heißt endlich, wenn [...] für alle [...].
• Sei [...] ein Messraum und [...] ein signiertes Maß auf diesem Messraum.