Übersetzung für 'signifikante' von Deutsch nach Englisch

signifikante Stelle {f}

significant figuremath.

signifikante Wellenhöhe {f}

significant wave height <SWH>constr.hydro.

Werbung

signifikante Wetterinformationen {pl}

significant meteorological information {sg} <SIGMET>aviat.meteo.

---

das signifikante Andere {n}

the significant othersociol.

der signifikante Andere {m}

the significant othersociol.

die signifikante Andere {f}

the significant other [female]sociol.

• Bei dermaler Anwendung findet keine signifikante systemische Verteilung statt.
• Es entstanden einige signifikante Geschäftshäuser und Kirchen.
• Die sieben Regionen unterteilen sich in 25 statistische Subregionen, die keine signifikante Administration haben.
• Der zentrale Begriff innerhalb seiner Kunsttheorie ist die „signifikante Form“ ("significant form").
• In einer RCT-Studie an 81 übergewichtigen Probanden wurde unter Gabe verschiedener Flavonoiddosen (300, 600 oder 900 mg eines auf 1 % Glabridin standardisierten Extrakts pro Tag) innerhalb von 8 Wochen eine signifikante Abnahme der Körperfettmasse festgestellt gegenüber Placebo.

  ---

• Wenn bei der Röntgenbeugung mehrere Reflexe gleichzeitig die Laue-Bedingung erfüllen, also gleichzeitig auf der Ewaldkugel liegen, kann das dazu führen, dass schwache Reflexe eine signifikante Intensität erhalten.
• Die signifikante Zunahme von Suiziden durch Asphyxie in New York City wird diesem Buch zugeschrieben.
• "Back" ist nahezu kreisrund und besitzt eine schmale, scharfkantige Kraterwandung ohne signifikante Erosionsspuren.
• Das signifikante Artwork für alle Veröffentlichungen der Band stammt von Bassistin Stefanie Schrank.
• Gefürchtet sind mögliche paradox proarrhythmische Effekte des Moricizin, seit in der CAST-Studie unter Moricizin zwar eine signifikante Reduktion von ventrikulären Extrasystolen, aber eine nicht signifikante Zunahme der Gesamtmortalität von 5,4 auf 7,2 Prozent beobachtet wurde.

  ---

• Dennoch gab es eine signifikante installierte Basis des Mailsystems, dessen Nutzer dringend auf Updates warteten.
• Fehler in statistischen Analysen haben zu zahlreichen Legenden über Linkshändigkeit geführt. Allerdings wurden auch statistisch signifikante Unterschiede gefunden.
• Nefazodon hat keine signifikante Affinität zu α- oder β-Adrenozeptoren sowie Histamin-, Dopamin- und Acetylcholin-Rezeptoren.
• Die Umrechnung zwischen diesen Einheiten ist auf fünf signifikante Stellen genau in der Tabelle angegeben.
• Bei Katzen muss Omeprazol zweimal täglich verabreicht werden, um eine signifikante Erhöhung des Magen-pH-Wertes zu erzielen.

  ---

• Das Unternehmen erzielt auch signifikante Einnahmen aus Lieferungen und Dienstleistungen.
• GDNF wurde als Mittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit erforscht, obwohl frühe Forschungsarbeiten keine signifikante Wirkung zeigten.
• Es wurde keine signifikante Verringerung des Risikos einer Hörschädigung festgestellt.
• Das Geschlecht hat keine signifikante Auswirkung.
• Nötigenfalls ist das Komma nach links zu verschieben und gleichzeitig durch Multiplikation mit einer Zehnerpotenz zu korrigieren; siehe dazu Beispiele unter Messwert und Signifikante Stellen.

  ---