Übersetzung für 'signifikantes' von Deutsch nach Englisch

signifikantes Gebäude {n}

landmark building [easily recognizable]archi.

signifikantes Wachstum {n}

significant growth

• Der Bergkamm wurde von The Nature Conservancy als signifikantes Gebiet ihrer Landschaftsschutzprogramme eingestuft.
• Power-Analysen sollten verwendet werden, um Tests mit der nötigen Power zu designen, damit die Stichprobengröße nicht im Nachhinein so lange angepasst wird, bis ein signifikantes Ergebnis erhalten wird (was p-Hacking wäre).
• Die vier gleichbleibenden Strophen (wovon die letzte um zwei Zeilen verlängert ist) werden jeweils durch ein signifikantes Mandolinen-Riff abgegrenzt.
• Die Synagoge Odenbach gilt als signifikantes Beispiel einer historischen Landsynagoge.
• Jahrhunderts setzte ein signifikantes Bevölkerungswachstum ein, was auf preiswerten Wohnraum im Grünen für die Großstädter aus dem nahen Dijon zurückzuführen ist.

  ---

• Die Hauptpost in Lutherstadt Wittenberg ist ein signifikantes Bauwerk am Rande der historischen Innenstadt in der Wilhelm-Weber-Straße 1.
• Ein signifikantes Beispiel für eine Militärarchitektur bildet insbesondere der „Torrione von Torba“, der in der spät-langobardischen Zeit als Frauenkloster genutzt wurde.
• Ein signifikantes musikalisches Merkmal des Flamenco ist die häufige Verwendung des "modo de mi", einem kirchentonal als Phrygisch bezeichneten Modus.
• Er ist wegen der Petroglyphen auf einer der Seiten, die Europäern seit 1749 bekannt sind, ein signifikantes Kulturdenkmal.
• Phoenix wuchs stetig von Ende 1990 und erfuhr ein signifikantes Wachstum der Einnahmen durch den Y2K-Bug.

  ---

• Ein weiteres signifikantes Merkmal von WoP sind die extrem stark programmierten Bots, welche alle Spielmodi unterstützen.
• Als signifikantes Unterscheidungsmerkmal kann die mündungsseitige Verschlusskappe der Reaktionskammer gelten.
• Die Brückenbildung zwischen Moderne und Postmoderne zeigt sich als ein signifikantes Moment des Boseschen Werkes.
• Das Wiehengebirge stellt sich aufgrund der Topographie dort nicht mehr als signifikantes Verkehrshemmnis dar.
• Ein signifikantes Leukämiecluster um den AVR Jülich gab es ca.

  ---

• Für den stillgelegten, rückgebauten und teilweise entwidmeten Streckenabschnitt Bocholt – Coesfeld wurde darüber hinaus 2012 ein signifikantes Potenzial für Schienenpersonenverkehr nachgewiesen (siehe Abschnitt „Zukunft“).
• Im Jahr 2003 erlebte die Website ein signifikantes Wachstum und wurde schließlich mit der Jasmin Media Group als Holdinggesellschaft global tätig.
• Er bezeichnet die minimale Anzahl von Patienten, deren Status von einem Nicht-Ereignis zu einem Ereignis wechseln müsste, um ein statistisch signifikantes Ergebnis der Studie in ein nicht-signifikantes Ergebnis umzuwandeln.