Übersetzung für 'so viel man will' von Deutsch nach Englisch

so viel man will

as much as one likes

• Will man also möglichst viel Leistung abstrahlen und das Erdreich nur wenig erwärmen, muss der Erdungswiderstand "R"Erdnetz so gering wie möglich sein.
• Der lateinische Ausdruck asylum ignorantiae (wörtlich so viel wie „Zufluchtsort der Unwissenheit“) bezeichnet in der Philosophie einen Begriff, der nicht das Wesen eines zu beurteilenden Objektes ausdrückt, aber doch verwendet wird, weil man eine tiefere Untersuchung des strittigen Objektes nicht leisten kann oder will.
• So erweist es sich als sehr gefräßig und merkt, dass man auf der Erde viel Spaß haben kann.
• Ich will es mal so erklären – es ist viel einfacher zu singen ‚Baby please don't go‘ als ‚Schatz bitte verlass mich nicht‘“.
• Heraklit trieb geistige Schwerstarbeit im Bergwerk seiner Seele: "Ich durchforsche mich selbst", und "Goldsucher graben viel Erde um, nur weniges findend" – so war hier die Idee der "Ökonomie" ans Tageslicht geboren, das Verhältnis aus Quanti- und Qualität im Kontext der Gleichung.

  ---

• Ihm wird versprochen, eine Sportmannschaft zu übernehmen, womit er doppelt so viel als ein Präsident verdienen würde.
• Es steht sehr viel Geld auf dem Spiel, und bald beginnt man Thomas Stockmann als einen Feind des Volkes zu bezeichnen.
• Der Presskuchen (Hanfkuchen) enthält viel Eiweiß und kann als Futtermittel verwendet werden.
• Das Weibchen sollte vor dieser anstrengenden Zeit viel fressen.