Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'spat' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a spat | spats
VERB1   to spat | spatted | spatted
spatting | spats
VERB2   to spit | spat | spat
spitting | spits
SYNO bicker | bickering | fuss | ...
sb. spatjd. spie
131
spat {past-p}gespien
69
Verben
to spat [to engage in a petty quarrel]zanken
415
to spat [to engage in a petty quarrel]streiten [bes. über Kleinigkeiten]
219
zool.
to spat
laichen [bei Austern oder ähnlichen Weichtieren]
48
to spat [to engage in a dispute]disputieren [geh.] [streiten]
41
zool.
to spat
ablaichen [Austern, Muscheln]
14
to spat [to engage in a petty quarrel]sich kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
Substantive
spat [quarrel]Streitigkeit {f}
1398
spat [quarrel, short argument]Zank {m} [bes. um Nichtigkeiten]
667
spat [coll.] [quarrel]Knatsch {m} [ugs.] [Streit]
402
spat [coll.] [quarrel]Krach {m} [ugs.] [Streit]
242
spat [coll.] [quarrel]Zoff {m} [ugs.] [Streit]
216
spat [petty quarrel]Kabbelei {f} [bes. nordd.] [ugs.]
92
cloth.
spat
Gamasche {f}
29
zool.
spat [spawn]
7
Laich {m} [von Austern oder ähnlichen Weichtieren]
spat [esp. dialect] [slap]Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
5
zool.
spat {pl}
Austernbabys {pl}
5
zool.
spat
kleine Auster {f} [Baby-Auster]
cloth.
spat
Halbgamasche {f}
spat [petty quarrel]kleiner Streit {m}
zool.T
spat [seed oyster]
Saatauster {f}
2 Wörter: Andere
sb. spat outjd. spie aus
spat at {past-p}angespeit
spat at {past-p}angespuckt
spat out {adj} {past-p}ausgespien
spat out {past-p}ausgespuckt
spat upon {adj} {past-p}bespuckt
2 Wörter: Substantive
diplomatic spat [quarrel]diplomatischer Zank {m} [Streit]
diplomatic spat [quarrel]diplomatischer Zwist {m} [Streit]
marital spat [Am.]Partnerstreit {m} [Ehepartner]
patent spatPatentstreit {m}
3 Wörter: Andere
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespien
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespieen
until sb. spat outbis jd. ausspie
5+ Wörter: Verben
to have a spat with sb. about sth. [coll.]sichAkk. mit jdm. um etw.Akk. streiten
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'spat' von Englisch nach Deutsch

sb. spat
jd. spie
spat {past-p}
gespien

Werbung
to spat [to engage in a petty quarrel]
zanken

streiten [bes. über Kleinigkeiten]

sich kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
to spat
laichen [bei Austern oder ähnlichen Weichtieren]zool.

ablaichen [Austern, Muscheln]zool.
to spat [to engage in a dispute]
disputieren [geh.] [streiten]

spat [quarrel]
Streitigkeit {f}
spat [quarrel, short argument]
Zank {m} [bes. um Nichtigkeiten]
spat [coll.] [quarrel]
Knatsch {m} [ugs.] [Streit]

Krach {m} [ugs.] [Streit]

Zoff {m} [ugs.] [Streit]
spat [petty quarrel]
Kabbelei {f} [bes. nordd.] [ugs.]

kleiner Streit {m}
spat
Gamasche {f}cloth.

kleine Auster {f} [Baby-Auster]zool.

Halbgamasche {f}cloth.
spat [spawn]
Laich {m} [von Austern oder ähnlichen Weichtieren]zool.
spat [esp. dialect] [slap]
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
spat {pl}
Austernbabys {pl}zool.
spat [seed oyster]
Saatauster {f}zool.T

sb. spat out
jd. spie aus
spat at {past-p}
angespeit

angespuckt
spat out {adj} {past-p}
ausgespien
spat out {past-p}
ausgespuckt
spat upon {adj} {past-p}
bespuckt

diplomatic spat [quarrel]
diplomatischer Zank {m} [Streit]

diplomatischer Zwist {m} [Streit]
marital spat [Am.]
Partnerstreit {m} [Ehepartner]
patent spat
Patentstreit {m}

sb./sth. has / had spat
jd./etw. hat / hatte gespien

jd./etw. hat / hatte gespieen
until sb. spat out
bis jd. ausspie

to have a spat with sb. about sth. [coll.]
sichAkk. mit jdm. um etw.Akk. streiten
  • Spat {m} = parallelepiped
  • spat [veraltet] [spät] = late
  • Spat {m} = spar
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The "nuts" are gathered after fruit consumption and spat out by ruminating goats.
  • In each case oysters are cultivated to the size of "spat," the point at which they attach themselves to a substrate.
  • Pacific oyster spat can be grown in nurseries by sea-based or land-based upwelling systems.
  • Prisoner functionaries were often hated by other prisoners and spat upon as Nazi henchmen.
  • In February 2003, Pomoriški was involved in an altercation with Serbian Radical Party parliamentarian Tomislav Nikolić: Pomoriški insulted Nikolić's mother and spat on him, after which Nikolić spat on Pomoriški and pushed him.

  • He had a public spat with Pastor Chris Okotie following the death of T.B. Joshua.
  • According to the legends, the creation of the world went through several stages: first the Devil moistened the building material in his mouth and spat it out.
  • During the 2011 election campaign Barry was spat at in Devonport, which appeared to shock her.
  • Spat collectors will be set in areas of high scallop productivity where spat numbers are naturally high.
  • Brian Harvey walked out that evening following a massive spat at dinner with Janet Street Porter.

  • When the spat (larvae) leave the brooding chamber, they begin to develop an eye spot and a foot.
  • During the incident another DPP member, [...] , spat at an opposition member.
  • reported by the FAO, 1980–2010 The density of spat varies from [...] of seaweed.
  • These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!