| sth. constricts | etw. engt ein | |
| sth. constricts | etw. zieht zusammen | |
2 Wörter |
| because sth. constricts | weil etw. einengt | |
| if sth. constricts | wenn etw. zusammenzieht | |
Teiltreffer |
| ungeprüft to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on] | etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen | |
| to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) | etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen | |
| to mix sth. with sth. [e.g. paint with water] | etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser] | |
| to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen] | |
| to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall] | |
| to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.] | etw.Akk. an etw.Akk. abführen | |
| EUlaw to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law] | etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht] | |
| gastr. to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough] | etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig] | |
| to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images] | etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen | |
| electr.tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data] | etw.Akk. zurückführen zu etw.Dat. | |
| to take one's cue (for sth.) from sb./sth. | sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen | |
| to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.] | etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.] | |
| to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.] | jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.] | |
| to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment] | etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar] | |
| to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.] | etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.] | |
| to claw one's way through sth. / out of sth. | sich aus etw. herauswühlen | |
| sb./sth. could do with sth. [get benefit from] | jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.] | |
| gastr. to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen] | |
| to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life] | jdm./etw. etw.Akk. widmen | |
| to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.) | etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'sth constricts' von Englisch nach Deutsch
- sth. constricts
- etw. engt ein
etw. zieht zusammen
- because sth. constricts
- weil etw. einengt
- if sth. constricts
- wenn etw. zusammenzieht
- to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]
- ungeprüft etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen
- to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
- etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
- to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]
- etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
- to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]
- etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
- to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]
- etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
- to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]
- etw.Akk. an etw.Akk. abführen
- to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]
- etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]EUlaw
- to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]
- etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]gastr.
- to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]
- etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
- to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]
- etw.Akk. zurückführen zu etw.Dat.electr.tech.
- to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
- sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
- to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]
- etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
- to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]
- jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
- to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]
- etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
- to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]
- etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
- to claw one's way through sth. / out of sth.
- sich aus etw. herauswühlen
- sb./sth. could do with sth. [get benefit from]
- jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
- to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
- etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]gastr.
- to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]
- jdm./etw. etw.Akk. widmen
- to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
- etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Activity in the nerve fibers constricts the urethra.
- It usually involves either a disruption of the parasympathetic nerve supply to the eye (which normally constricts the pupil) or overactivity of the sympathetic nervous system (SNS).
- The approximation of the arches due to the contraction of the palatoglossal muscles constricts the fauces, and is essential to swallowing.
- A cold compress near the eye can act as a short-term remedy as cold temperature constricts blood vessels, preventing the flow of fluid into tissues and diminishing puffiness in the process.
- Cold constricts local blood vessels, which results in a decrease in bleeding and swelling.
- In daylight the eye's pupil constricts, thus reducing the amount of light entering after a flash.
- They have several motor functions: raise the eyelid (superior tarsal muscle), dilate pupil (pupillary dilator muscle), innervate sweat glands of face and scalp and constricts blood vessels in the head.
- However, government aid can be only be provided by these current grant scheme within the constricts set out the European Commission, which among other constraints require a degree of proof that a project will not proceed without the requested grant aid.
- A contributing basis on which the story was constructed was Lewis' belief that the English Victorian past constricts the "revolutionary consciousness", which potentially could be expressed through modern art and literature.
- The ciliary muscle constricts making the lens thicker, shortening its focal length.
- If there is a small, irregular pupil that constricts poorly to light, but normally to accommodation, this is an Argyll Robertson pupil.
- The Goring Gap constricts the Thames, narrowing the otherwise broad valley. Downstream lower hills almost face each other at Henley-on-Thames.
- In the cases of cardiogenic shock resulting from heart failure or acute hemorrhagic shock caused by a large volume of blood loss, the body constricts peripheral vessels to reverse the low arterial pressure that causes inadequate tissue perfusion.
- This grouping of muscles constricts to close the urogenital openings.
- Angiotensin II constricts blood vessels, increasing blood pressure.
- The receptacle is distinctively subglobose or "bowl-shaped", and it constricts abruptly at the base, where it meets the pedicel. The top of the ovary is often raised in the centre.
- Any pathology which constricts blood flow, such as stenosis, will increase total peripheral resistance and lead to hypertension.
- At these elevated levels, angiotensin II also constricts the afferent arteriole into the glomerulus in addition to the efferent arteriole it normally constricts.
- Bronchospasm, a potentially life-threatening situation, occurs when the smooth muscular tissue of the bronchioles constricts, severely narrowing their diameter.
- As the placode continues to deepen, the opening to the surface ectoderm constricts These signals also induce the synthesis of proteins called crystallins.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!