Übersetzung für 'stromlinienförmiges' von Deutsch nach Englisch

stromlinienförmiges Maschinenhaus {n} [wie z. B. bei einem Flugzeug oder einer Windkraftanlage]

nacelle

• Die Sicht von der Kommandobrücke war schlecht, außerdem konnte sie durch ihr stromlinienförmiges Design weniger Fahrzeuge transportieren als andere Fähren ihrer Größe.
• Martin Company" bot auf die Ausschreibung ein stromlinienförmiges Flugzeug mit relativ kleinen Tragflächen und zwei starken Motoren an.
• Die Körperbehaarung des Menschen weist ein stromlinienförmiges Muster auf, welches der Richtung des umgebenden Wassers beim Vorwärtsschwimmen entspricht.
• Der Körper hat ein stromlinienförmiges Profil mit geringfügig gegabeltem Schwanz ohne Dornenansätze.
• eine elektrische Massagemaschine, ein elektrisches Tasteninstrument auf Basis des Rads von Félix Savart, eine batteriebetriebene tragbare Rettungsweste, ein wasserstrahlgetriebenes Boot und ein stromlinienförmiges Fahrrad sowie mehrere Kinderspielzeuge zu finden.

  ---

• In den vorhergehenden vier Jahren waren die Dodge-Modelle geradlinig und abgespeckt, das neue 1969er Modell aber war ein breitschultriges, stromlinienförmiges Auto.
• In dieser Zeit entwickelte Mercedes auch ein stromlinienförmiges Auto mit Monocoque-Konstruktion.
• 1947 wurde der Wagen mit nur wenigen Veränderungen weitergebaut, aber 1948 erschien ein komplett neues, stromlinienförmiges Modell mit flacherer Motorhaube und im „Step-Down“-Design.
• Aufgrund seiner aerodynamischen Kenntnisse und Erfahrungen konstruierte Burgess 1927 ein stromlinienförmiges Hochhaus und weiterhin im Jahr 1933 (zusammen mit R. ...
• Er erfand die Sturmfock und entwickelte den Ljungströmkryssare, ein stromlinienförmiges Segelboot, von dem bis in die 1960er Jahre in Schweden etwa 200 Stück gebaut wurden.

  ---

• Mit Hilfe der Federn wird ein stromlinienförmiges Profil (siehe Tragfläche) erzeugt.
• Eine Kielbombe ist ein stromlinienförmiges Gewicht am unteren Ende des Flossenkiels, Kippkiels oder Hubkiels einer Segelyacht.
• Sie erfand das "Lyon Shape", ein stromlinienförmiges Design für Luftschiffe und U-Boote.
• Darrieusrotoren werden mit zwei bis vier Flächen gebaut, die zur Widerstandsverringerung (in tangentialer Richtung) ein stromlinienförmiges Profil (NACA) aufweisen.
• Mitte 1943 konstruierte Spencer dort ein vollkommen neues, stromlinienförmiges Rumpfteil für die S-12.

  ---

• Diese hatten ein stromlinienförmiges, in Wagenfarbe lackiertes Kunststoffgehäuse und nannten sich „Sportspiegel“.