Werbung
 Übersetzung für 'suture' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a suture | sutures
VERB   to suture | sutured | sutured
suturing | sutures
SYNO fibrous joint | surgical seam | sutura | ...
med.
to suture
zunähen
285
med.
to suture
vernähen
100
Substantive
anat.med.
suture
Naht {f}
404
med.
suture
Faden {m}
293
anat.
suture [Sutura]
Knochennaht {f}
138
anat.
suture [Sutura]
Sutur {f}
11
geol.
suture
Geosutur {f} [auch: Sutur]
2 Wörter: Substantive
med.
absorbable suture
absorbierbare Naht {f}
med.
adjustable suture
justierbare Naht {f}
geol.zool.
ammonitic suture
ammonitische Lobenlinie {f}
med.
apposition suture
approximierende Naht {f} [Chirurgie]
med.
catgut suture
Catgut-Naht {f} [Catgutnaht]
geol.zool.
ceratitic suture
ceratitische Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
med.
continuous suture
fortlaufende Naht {f}
med.
corium suture
Koriumnaht {f}
med.
corneal suture
Hornhautnaht {f}
anat.
coronal suture [Sutura coronalis]
Kranznaht {f}
anat.biol.
coronal suture [Sutura coronalis]
Koronarnaht {f}
anat.
cranial suture
Schädelnaht {f}
med.
direct suture
Direktnaht {f}
entom.
elytral suture
Elytrennaht {f}
entom.
elytral suture
Elytralnaht {f}
entom.
elytral suture
Flügeldeckennaht {f}
zool.
epicranial suture
Epicranialnaht {f}
zool.
epicranial suture
Epikranialnaht {f}
entom.
epistomal suture
Epistomalnaht {f}
zool.
facial suture
Gesichtsnaht {f}
anat.med.
frontal suture [Sutura frontalis]
Stirnnaht {f}
entom.
frontoclypeal suture
Frontoclypealnaht {f}
geol.zool.
goniatitic suture
goniatitische Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
med.
gut suture
Darmnaht {f}
med.
Herzog's suture
Herzog-Naht {f}
entom.
humeral suture
Humeralnaht {f}
zool.
hypocranial suture
Hypocranialnaht {f}
anat.zool.
incisive suture [Sutura incisiva, Sutura goethei]
Goethenaht {f}
anat.zool.
incisive suture [Sutura incisiva, Sutura goethei]
Zwischenkiefernaht {f}
anat.dent.
intermaxillary suture
intermaxilläre Naht {f}
anat.med.
interparietal suture [Sutura interparietalis]
interparietale Naht {f}
med.
interrupted suture
Knopfnaht {f}
med.
interrupted suture
unterbrochene Naht {f}
med.
iris suture
Irisnaht {f}
anat.
lambdoid suture [Sutura lambdoidea]
Lambdanaht {f}
anat.
lambdoidal suture [Sutura lambdoidea]
Lambdanaht {f}
geol.zool.
lobed suture
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
med.
mattress suture
Matratzennaht {f}
anat.dent.
maxillolacrimal suture
Sutura maxillolacrimalis {f}
anat.med.
metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]
Stirnnaht {f}
anat.med.
metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]
metopische Sutur {f} [Stirnnaht]
entom.zool.
molting suture [Am.]
Häutungs­naht {f}
entom.zool.
moulting suture [Br.]
Häutungs­naht {f}
med.
nerve suture
Nervennaht {f}
med.
nonabsorbable suture
nicht absorbierbare Naht {f}
anat.
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]
mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]
anat.
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]
mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]
anat.dent.
palatine suture
Gaumenbeinnaht {f}
anat.
parietomastoid suture [Sutura parietomastoidea]
Sutura parietomastoidea {f} [Naht zwischen Scheitelbein und Warzenfortsatz]
biol.
postoccipital suture
Postoccipitalnaht {f}
anat.
premaxillary suture [sutura incisiva]
Goethenaht {f}
med.
primary suture
Primärnaht {f}
med.
pulley suture
Flaschenzugnaht {f}
anat.
sagittal suture [Sutura sagittalis]
Pfeilnaht {f}
anat.
sagittal suture [Sutura sagittalis]
Scheitelnaht {f}
anat.
sagittal suture [Sutura sagittalis]
Sagittalnaht {f}
anat.
sagittal suture [sutura sagittalis]
longitudinale Naht {f} [interparietale Naht]
med.
secondary suture
Sekundärnaht {f}
geol.zool.
septal suture
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
med.
silk suture
Seidennaht {f}
med.
skin suture
Hautnaht {f}
anat.
sphenoparietal suture [Sutura sphenoparietalis]
Sutura sphenoparietalis {f}
med.
subcuticular suture
Intrakutannaht {f}
med.
subcuticular suture
Intracutannaht {f} [Rsv.]
med.
surgical suture
chirurgische Naht {f}
med.
suture anchor
Fadenanker {m}
med.
suture closure
Nahtverschluss {m}
med.MedTech.tools
suture forceps {pl} [one pair]
Nahtpinzette {f}
med.
suture granuloma
Fadengranulom {n}
med.
suture instruments {pl}
Nahtmaterial {n} [ugs.] [Instrumentenset]
med.
suture insufficiency
Nahtinsuffizienz {f}
spec.
suture length
Nahtlänge {f}
geol.zool.
suture line
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
dent.
suture material
Nahtmaterial {n}
med.
suture needle
Nahtnadel {f}
med.
suture removal
Fadenentfernung {f}
med.
suture technique
Nahttechnik {f} [bei Operationen]
cloth.textil.
twin suture
Zwillings­naht {f}
med.
vascular suture
Gefäßnaht {f}
med.
wound suture
Wundnaht {f}
3 Wörter: Substantive
anat.
anterior palatinal suture [sutura incisiva]
Goethenaht {f}
med.
chromic cutgut suture
Chromkatgutnaht {f}
zool.
gonatoparian facial suture [in trilobites]
gonatopare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]
spec.
length of suture
Nahtlänge {f}
anat.dent.
median palatine suture [Sutura palatina mediana]
mediane Gaumennaht {f}
geol.zool.
metaparian facial suture [in trilobites]
metapare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]
med.
non-absorbable suture
nicht absorbierbare Naht {f}
zool.
opisthoparian facial suture [in trilobites]
opisthopare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]
zool.
proparian facial suture [in trilobites]
propare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]
med.
purse-string suture
Tabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>
dent.med.
purse-string suture
Raffnaht {f}
dent.med.
purse-string suture
Tabakbeutelnaht {f}
med.
simple interrupted suture <SIS>
Einzelknopfnaht {f} <EKN>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'suture' von Englisch nach Deutsch

to suture
zunähenmed.

vernähenmed.

suture
Naht {f}anat.med.

Faden {m}med.

Geosutur {f} [auch: Sutur]geol.
Werbung
suture [Sutura]
Knochennaht {f}anat.

Sutur {f}anat.

absorbable suture
absorbierbare Naht {f}med.
adjustable suture
justierbare Naht {f}med.
ammonitic suture
ammonitische Lobenlinie {f}geol.zool.
apposition suture
approximierende Naht {f} [Chirurgie]med.
catgut suture
Catgut-Naht {f} [Catgutnaht]med.
ceratitic suture
ceratitische Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]geol.zool.
continuous suture
fortlaufende Naht {f}med.
corium suture
Koriumnaht {f}med.
corneal suture
Hornhautnaht {f}med.
coronal suture [Sutura coronalis]
Kranznaht {f}anat.

Koronarnaht {f}anat.biol.
cranial suture
Schädelnaht {f}anat.
direct suture
Direktnaht {f}med.
elytral suture
Elytrennaht {f}entom.

Elytralnaht {f}entom.

Flügeldeckennaht {f}entom.
epicranial suture
Epicranialnaht {f}zool.

Epikranialnaht {f}zool.
epistomal suture
Epistomalnaht {f}entom.
facial suture
Gesichtsnaht {f}zool.
frontal suture [Sutura frontalis]
Stirnnaht {f}anat.med.
frontoclypeal suture
Frontoclypealnaht {f}entom.
goniatitic suture
goniatitische Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]geol.zool.
gut suture
Darmnaht {f}med.
Herzog's suture
Herzog-Naht {f}med.
humeral suture
Humeralnaht {f}entom.
hypocranial suture
Hypocranialnaht {f}zool.
incisive suture [Sutura incisiva, Sutura goethei]
Goethenaht {f}anat.zool.

Zwischenkiefernaht {f}anat.zool.
intermaxillary suture
intermaxilläre Naht {f}anat.dent.
interparietal suture [Sutura interparietalis]
interparietale Naht {f}anat.med.
interrupted suture
Knopfnaht {f}med.

unterbrochene Naht {f}med.
iris suture
Irisnaht {f}med.
lambdoid suture [Sutura lambdoidea]
Lambdanaht {f}anat.
lambdoidal suture [Sutura lambdoidea]
Lambdanaht {f}anat.
lobed suture
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]geol.zool.
mattress suture
Matratzennaht {f}med.
maxillolacrimal suture
Sutura maxillolacrimalis {f}anat.dent.
metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]
Stirnnaht {f}anat.med.

metopische Sutur {f} [Stirnnaht]anat.med.
molting suture [Am.]
Häutungs­naht {f}entom.zool.
moulting suture [Br.]
Häutungs­naht {f}entom.zool.
nerve suture
Nervennaht {f}med.
nonabsorbable suture
nicht absorbierbare Naht {f}med.
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]
mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]anat.

mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]anat.
palatine suture
Gaumenbeinnaht {f}anat.dent.
parietomastoid suture [Sutura parietomastoidea]
Sutura parietomastoidea {f} [Naht zwischen Scheitelbein und Warzenfortsatz]anat.
postoccipital suture
Postoccipitalnaht {f}biol.
premaxillary suture [sutura incisiva]
Goethenaht {f}anat.
primary suture
Primärnaht {f}med.
pulley suture
Flaschenzugnaht {f}med.
sagittal suture [Sutura sagittalis]
Pfeilnaht {f}anat.

Scheitelnaht {f}anat.

Sagittalnaht {f}anat.
sagittal suture [sutura sagittalis]
longitudinale Naht {f} [interparietale Naht]anat.
secondary suture
Sekundärnaht {f}med.
septal suture
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]geol.zool.
silk suture
Seidennaht {f}med.
skin suture
Hautnaht {f}med.
sphenoparietal suture [Sutura sphenoparietalis]
Sutura sphenoparietalis {f}anat.
subcuticular suture
Intrakutannaht {f}med.

Intracutannaht {f} [Rsv.]med.
surgical suture
chirurgische Naht {f}med.
suture anchor
Fadenanker {m}med.
suture closure
Nahtverschluss {m}med.
suture forceps {pl} [one pair]
Nahtpinzette {f}med.MedTech.tools
suture granuloma
Fadengranulom {n}med.
suture instruments {pl}
Nahtmaterial {n} [ugs.] [Instrumentenset]med.
suture insufficiency
Nahtinsuffizienz {f}med.
suture length
Nahtlänge {f}spec.
suture line
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]geol.zool.
suture material
Nahtmaterial {n}dent.
suture needle
Nahtnadel {f}med.
suture removal
Fadenentfernung {f}med.
suture technique
Nahttechnik {f} [bei Operationen]med.
twin suture
Zwillings­naht {f}cloth.textil.
vascular suture
Gefäßnaht {f}med.
wound suture
Wundnaht {f}med.

anterior palatinal suture [sutura incisiva]
Goethenaht {f}anat.
chromic cutgut suture
Chromkatgutnaht {f}med.
gonatoparian facial suture [in trilobites]
gonatopare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]zool.
length of suture
Nahtlänge {f}spec.
median palatine suture [Sutura palatina mediana]
mediane Gaumennaht {f}anat.dent.
metaparian facial suture [in trilobites]
metapare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]geol.zool.
non-absorbable suture
nicht absorbierbare Naht {f}med.
opisthoparian facial suture [in trilobites]
opisthopare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]zool.
proparian facial suture [in trilobites]
propare Gesichtsnaht {f} [bei Trilobiten]zool.
purse-string suture
Tabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>med.

Raffnaht {f}dent.med.

Tabakbeutelnaht {f}dent.med.
simple interrupted suture <SIS>
Einzelknopfnaht {f} <EKN>med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The lambda is the meeting point of the sagittal suture and the lambdoid suture.
  • It is crossed in front by the coronal suture and behind by the lambdoid suture, while the sagittal suture lies in the medial plane between the parietal bones.
  • The zygomaticofrontal suture (or frontozygomatic suture) is the cranial suture between the zygomatic bone and the frontal bone. The suture can be palpated just lateral to the eye.
  • The bregma is the anatomical point on the skull at which the coronal suture is intersected perpendicularly by the sagittal suture.
  • Suture techniques include horizontal pledgeted mattress sutures, and running polypropylene suture.

  • When used in paleontology, "suture" can also refer to fossil exoskeletons, as in the suture line, a division on a trilobite between the free cheek and the fixed cheek; this suture line allowed the trilobite to perform ecdysis (the shedding of its skin).
  • The external surface is convex and usually exhibits, in the lower part of the middle line, the remains of the frontal suture; in infancy this suture divides the frontal bone into two and later fuses.
  • According to Fritsch: Possibilities could include rare infection; bleeding; hematoma; pain; discomfort; swelling; suture breakage; post-auricular suture bridging; epithelial inclusion with cyst formation.
  • Pain; suture extrusion; infection; rare suture granuloma or atheroma; slight, harmless post-operative bleeding; relapse(recurrence of protruding ear).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!