Werbung
 Übersetzung für 'take risks' von Englisch nach Deutsch
to take risksRisiken eingehen
3 Wörter
to take high risks [idiom]volles Risiko gehen [ugs.] [Redewendung]
to take no risksnichts riskieren
to take no riskskein Risiko eingehen
4 Wörter
prepared to take risks {adj} [postpos.]risikobereit
prepared to take risks {adj} [postpos.]risikofreudig
ready to take risks {adj}risikobereit
willing to take risks {adj} [postpos.]risikobereit
to not take any risksnichts riskieren
5+ Wörter
readiness / willingness to take risksRisikobereitschaft {f}
Teiltreffer
risksRisiken {pl}
55
risksRisikos {pl} [österr.]
marine risksSeetransportrisiken {pl}
econ.
economic risks
Wirtschaftsrisiken {pl}
med.psych.
addiction risks
Suchtrisiken {pl}
possible risksmögliche Risiken {pl}
miscellaneous risksgemischte Risiken {pl}
special risksbesondere Risiken {pl}
econ.
inflation risks
Inflationsrisiken {pl}
security risksSicherheitsrisiken {pl}
particular risksbesondere Risiken {pl}
port risksHafenrisiken {pl}
special risksbesondere Gefahren {pl}
to minimize risksRisiken mindern
to run risksRisiken eingehen
maritime risksSeetransportrisiken {pl}
economic riskswirtschaftliche Risiken {pl}
customary risksübliche Risiken {pl}
substantial riskserhebliche Risiken {pl}
extended riskserhöhte Gefahren {pl}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • which works by causing artists and writers not to take risks".
  • Her tendency to take risks on her second serve could sometimes result in a high number of double faults.
  • Hanssen continued to take risks in 1993 when he hacked into the computer of a fellow FBI agent, Ray Mislock, printed out a classified document from Mislock's computer and took the document to Mislock, saying, "You didn't believe me that the system was insecure."
  • Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.
  • Entrepreneurs lack the profit motive to take risks under socialism and so are far less likely to attempt to supply consumer demands.

  • For example, entrepreneurs do not dare to take risks and cannot get credit because they hold no collateral and may burden families for generations to come.
  • The development of new ideas makes them uncomfortable and only take risks that they know have success rates.
  • Higgins reportedly stated "I don't let my boys take risks I don't take."
  • Somerville's leadership was characterized by a willingness to take risks, bordering on recklessness.
  • The general principle is to cover reasonable deposits and savings, but not deposits deliberately positioned to take risks for gain, such as mutual funds or stocks.

  • A player who turtles minimizes risk to themselves while baiting opponents to take risks in trying to overcome the defenses.
  • The problem was that amphetamine leads to a lack of judgement and a willingness to take risks, which in sport could lead to better performances but in fighters and bombers led to more crash landings than the RAF could tolerate.
  • He was known to take risks even in the early part of the innings, often scoring boundaries over the inner ring of fielders.
  • A big attack base was established but Major General Marley showed reluctance to take risks against the Nepalese.
  • All businesses take risks based on two factors: the probability an adverse circumstance will come about and the cost of such adverse circumstance.

  • Shyness and boldness represent "a propensity to take risks".
  • Relatedly, researchers have theorized and/or demonstrated that a company's reputation could also influence the decisions and perceptions of its managers; In other cases, researchers argue that reputation can embolden managers to take risks in areas unrelated to their reputation, since stakeholders may be focused on the reputation itself and inattentive to other areas of the company.
  • Sometimes batters take risks by running even when the fielder has the ball in hand, and is in a position to throw the ball at the wicket; this is known as "taking on the arm of the fielder".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!