Werbung
 Übersetzung für 'tap a market' von Englisch nach Deutsch
comm.econ.
to tap a market
einen Markt erschließen
Teiltreffer
econ.
to tap the capital market
den Kapitalmarkt anzapfen
traffic
tap-tap [taxicab or bus in Haiti]
Sammeltaxi {n} [schweiz. auch {m}] [Haiti]
to tap a wireein Telefon anzapfen
to tap a lineein Telefon abhören
to tap a caskein Fass anzapfen
telecom.
to tap a telephone line
eine Telefonleitung anzapfen [ugs.]
to tap into a phone conversationein Telefongespräch abhören
to tap / knock out a pipe [smoking]eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
telecom.
to tap out a (Morse code) message [coll.]
eine Botschaft morsen
to make a marketNachfrage hervorrufen
to work a marketeinen Markt bearbeiten
to command a marketeinen Markt beherrschen
to find a marketauf einen Markt stoßen
comm.econ.
to develop a market
einen Markt erschließen
to breach a marketin einen Markt einsteigen
comm.econ.
to open a market
einen Markt erschließen
closing a marketSchließung {f} eines Marktes
to capture a marketeinen Markt erobern
to create a good marketeinen guten Markt schaffen
comm.
to grab a market share
einen Marktanteil erzielen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • While many of their early lyrics have a clear spiritual influence, this came from the individual faith of the members rather than an explicit attempt to tap into the contemporary Christian music market in the way groups such as Petra did.
  • In 1962, despite internal opposition from those who felt it would dilute the macho image of the brand, Triumph introduced a new scooter, designed by Edward Turner, to tap into a strong demand that had been identified by market research for a simple and easy-to-ride "shopping basket" vehicle.
  • The ASIO and break out box features were an attempt to tap into the "home studio" market, with a mainstream product.
  • Memberships have ceased to be offered since 2013 when further step-changes in fund-raising were implemented that created a new donor scheme - Bach Friends - and widened the range of sources to tap for financial support as the funding market itself continued to evolve.
  • In 1978 Rattin was briefly employed by Sheffield United as a scout as part of the club's attempts to tap into the emerging South American market.

  • This made for a difficult launch as there was no established labor market to tap into.
  • In order to more effectively tap the U.S. market, the company created a subsidiary, Taurus International Manufacturing Incorporated, also known as Taurus USA, in 1988.
  • pharmaceutical market by developing a joint venture with Abbott Laboratories called TAP Pharmaceuticals.
  • Moors manager James Shan said that "We have had to tap into the loan market to provide cover for Alex Gudger and Mitch Hancox who both picked up knocks."
  • Persson was the first of five Scandinavian imports signed by Dundee United manager Jerry Kerr who was one of the first managers in Scotland to tap into the Scandinavian market to find talented and experienced players at an affordable price.

  • Two Brothers Tap House and Brewery opened its doors to the Arizona market in January 2015.
  • The co-operative movement's market share and profitability continued to decline during the 1970s and 80s in part due to a number of reasons.
  • PlayAround released additional titles unique from those picked up from American Multiple Industries, and made female versions of several of their games to try to tap into another market, which didn't work very well.
  • To tap into the sizeable Muslim market, these kopitiams usually serve food that is prepared to conform to Islamic dietary laws, unlike the traditional shophouse kopitiams.
  • At the rear, larger tail lights were introduced incorporating a separate amber turn signal section to meet new European standards (these turn signals remained red in the US market until 1973).

  • Initially announced in January 2002, and priced at £30, but never released, Smoothwall Home Server was an aborted attempt to tap into the home and residential market.
  • They have also criticized some of Bell Mobility's initiatives as failing to tap the market, such as offering full-length movies.
  • Buzz marketing comes under the channel method and is another way in which celebrities can create a 'buzz marketing' effect and get people talking about a product.
  • Multiple types of filling nozzles are available on the consumer market and come in threaded ([...] standard in the U.S.) and non-threaded types.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!