Werbung
 Übersetzung für 'tatsächliche Ausgaben' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die tatsächliche Ausgabe | [meist im Plural] die tatsächlichen Ausgaben / [ohne Artikel] tatsächliche Ausgaben
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
fin.
actual expenditure {sg}
tatsächliche Ausgaben {pl}
Teiltreffer
actual expensestatsächliche Spesen {pl}
actual attainmenttatsächliche Leistung {f}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
actual cubic capacitytatsächliche Baumasse {f}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
fin.
effective debt
tatsächliche Schuld {f}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
ungeprüft actual worktatsächliche Beschäftigung {f}
aviat.
actual time of departure <ATD>
tatsächliche Startzeit {f}
actual spottatsächliche Stelle {f}
actual numbertatsächliche Anzahl {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
actual lengthtatsächliche Länge {f}
actual deathstatsächliche Todesfälle {pl}
actual state of affairstatsächliche Lage {f}
actual coststatsächliche Kosten {pl}
actual sizetatsächliche Größe {f}
actual outlaytatsächliche Auslagen {pl}
actual timetatsächliche Zeit {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für 2010 wurde mit Ausgaben in Höhe von fast 6 Milliarden US-Dollar gerechnet, tatsächliche Spenden beliefen sich auf etwa 3,82 Milliarden US-Dollar.
  • Bei einzelnen Staaten (vor allem solchen, wo beim Großteil der Ausgaben eine tatsächliche postalische Verwendung fraglich ist) ist bei Briefmarkensätzen oft nur ein Wert abgebildet.
  • Dazu wird vom Budget für veränderliche Ausgaben die tatsächliche Ausgabensumme abgezogen.
  • die „Sirene des Shenandoah River“, obwohl ihre tatsächliche Leistung als Spionin von Historikern als eher gering eingeschätzt wird.
  • Die tatsächliche Rechtspraxis scheint demgegenüber möglicherweise liberaler zu sein, da keine umfangreichen Verbreitungsverbote für BDSM-Pornografie bekannt sind.

  • Aufgrund ihrer geringen Auflage standen die Sperrwerte, die von den Philatelisten zumeist postfrisch gesammelt wurden, dem allgemeinen Postverkehr kaum zur Verfügung. Tatsächliche Bedarfsverwendungen sind äußerst selten zu finden.
  • Der tatsächliche Verteidigungsetat wird auf das zwei- bis dreifache geschätzt.
  • Dabei spielten innere Bindungen ebenso wenig eine Rolle wie das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Unterhaltspflichten oder tatsächlicher Unterstützung.
  • Bei Ermittlung des CLV muss der mögliche Kundenwert vom tatsächlichen Kundenwert unterschieden werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!