Werbung
 Übersetzung für 'to be brought to light' von Englisch nach Deutsch
to be brought to lightentdeckt werden
Teiltreffer
to be brought to tearsin Tränen ausbrechen
to be brought to bedins Bett gebracht werden
balance to be brought forwardSaldovortrag {m}
He has to be brought here.Er muss hierhergebracht werden.
to be brought (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom] (unsanft / jäh) auf den Boden der Realität / Tatsachen zurückgeholt werden
to be brought aboutarrangiert werden
to be brought up [mentioned]aufs Tapet kommen [ugs.] [Redewendung]
to be brought up at homeim Elternhaus aufwachsen
law
to be brought up on remand
aus der Untersuchungs­haft vorgeführt werden
to be brought up by sb.von jdm. großgezogen werden
to be brought down [e.g. building, government] zum Einsturz gebracht werden [z. B. Gebäude, Regierung]
What brought you to Berlin?Was hat dich nach Berlin verschlagen?
sb./sth. brought to mindjd./etw. vergegenwärtigte
is brought to you by ...wird Ihnen präsentiert von ... [formelle Anrede]
It was brought home to me.Ich sah es ein.
a companion set of sth. will be brought outetw. wird in derselben Reihe / Edition erscheinen
It brought the sweat to his brow.Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
TrVocab.
to have breakfast brought to one's room
sichDat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen
It has been brought to my attention that ...Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...
That really brought him down to earth (with a bump).Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be brought to light' von Englisch nach Deutsch

to be brought to light
entdeckt werden

to be brought to tears
in Tränen ausbrechen
Werbung
to be brought to bed
ins Bett gebracht werden
balance to be brought forward
Saldovortrag {m}
He has to be brought here.
Er muss hierhergebracht werden.
to be brought (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom]
(unsanft / jäh) auf den Boden der Realität / Tatsachen zurückgeholt werden
to be brought about
arrangiert werden
to be brought up [mentioned]
aufs Tapet kommen [ugs.] [Redewendung]
to be brought up at home
im Elternhaus aufwachsen
to be brought up on remand
aus der Untersuchungs­haft vorgeführt werdenlaw
to be brought up by sb.
von jdm. großgezogen werden
to be brought down [e.g. building, government]
zum Einsturz gebracht werden [z. B. Gebäude, Regierung]
What brought you to Berlin?
Was hat dich nach Berlin verschlagen?
sb./sth. brought to mind
jd./etw. vergegenwärtigte
is brought to you by ...
wird Ihnen präsentiert von ... [formelle Anrede]
It was brought home to me.
Ich sah es ein.
a companion set of sth. will be brought out
etw. wird in derselben Reihe / Edition erscheinen
It brought the sweat to his brow.
Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
to have breakfast brought to one's room
sichDat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassenTrVocab.
It has been brought to my attention that ...
Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...
That really brought him down to earth (with a bump).
Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!