Werbung
 Übersetzung für 'to feel for sb' von Englisch nach Deutsch
to feel for sb.an jdm. Anteil nehmen
to feel for sb./sth. [grope]nach jdm./etw. tasten
3 Wörter
to feel accountable for sb.sich für jdn. verantwortlich fühlen
to feel contempt for sb./sth.jdn./etw. verachten
to feel pity for sb.mit jdm. Mitleid haben
to feel sorry for sb.jdn. bedauern
to feel sorry for sb.jdn. bemitleiden
to feel sorry for sb.mit jdm. Mitleid haben
4 Wörter
to feel sympathy for / with sb./sth.mit jdm./etw. Mitleid haben
Teiltreffer
to feel formitfühlen
to feel for sth.nach etw.Dat. fühlen
to feel sympathy for / withAnteil nehmen an
to feel sorry for oneselfsichAkk. selbst bemitleiden
to feel sorry for oneselfwehleidig sein [fig: zu Selbstmitleid neigen]
to feel sorry for oneselfsichDat. leidtun
to feel for the underdogMitgefühl mit dem Unterlegenen haben
sports
feel for the ball
Ballgefühl {n}
to feel sorry for oneselfin Selbstmitleid zerfließen [Redewendung]
to feel sorry for oneselfsichDat. selber leidtun [ugs.]
to feel sorry for oneselfsichDat. selbst leidtun
to feel a loathing for sth.vor etw.Dat. Ekel empfinden
I feel sorry for you.Du tust mir Leid.
to have a feel for sth.ein Gefühl für etw.Akk. haben
to get a feel for sth.ein Gefühl für etw. bekommen
to feel the need for sth.einen bestimmten Mangel verspüren
to feel a craving for sth.Heißhunger auf etw. verspüren
I feel sorry for him.Er jammert mich. [geh.]
I feel bad for them.Sie tun mir leid.
to feel a loathing for sth.Abscheu vor etw.Dat. empfinden
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • and "Sports Illustrated"—although criticising the movie for lacking a "sense of urgency"—said the movie succeeds because "it's hard not to feel for the players".
  • Eggebrecht grew up in bourgeois surroundings in Leipzig until 1917 when he volunteered to serve in the First World War where he received a serious wound, the effects of which he would continue to feel for his entire life.
  • It's a gorgeous sounding song, gentle in its sound but never soft, and it's hard not to feel for the singer.
  • Tended lovingly by a nurse, she comes to feel for the first time a sense of loving connection with the world.
  • Aspects such as Ted's obsession with money and fantasy of going to Las Vegas emerged while writing for Morgan, and the writers began to feel for Ted in a way they did not for the other characters.

  • He continues to feel for "Lystern" and on occasion he offers their new general advice in order to protect the lives of his men.
  • He also suffered frostbite when he had to use his bare hands to feel for the cylinder.
  • The front panels should have pressure evenly distributed down their front, which can be tested by saddling the horse, tightening the girth, running the hands down the front panels to feel for even pressure.
  • Edwards (2016) defined suppression as hiding emotion and emotional consonance as naturally experiencing the same emotion that one is expected to feel for the job.
  • He later starts to feel for Faarah even after knowing that she is Wali's wife, and the two were engaged.

  • Then, Joni would reach inside to feel for the object that matched the one Kohts had held up.
  • It is not done to measure the size of the chest, but rather to feel for the correct shape.
  • The woman then palpates her breasts with the pads of her fingers to feel for lumps (either superficial or deeper in tissue) or soreness.
  • He has stated that it is "nothing less than a love story – an account of the profound respect and affection that one young man came to feel for the President who changed his life forever."
  • A pregnant Shih Tzu's stomach can be used to feel for movement as early as 20 days into pregnancy.

  • At this time he was in a relationship with the writer Enid Bagnold, but his affections for her were replaced by those he began to feel for the twenty-one-year-old Elizabeth Asquith (he was 40 at the time).
  • Cushing and colleagues have suggested that juveniles of "Chanbria" locate prey beneath the sand using a combination of tactile and chemical cues; they use their pedipalps to feel for prey and use their malleoli as chemoreceptors to sniff them out.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!