Werbung
 Übersetzung für 'toss and turn' von Englisch nach Deutsch
to toss and turnsich hin und her wälzen
5+ Wörter
to toss and turn (in bed)sich (im Bett) herumwerfen
to toss and turn (sleeplessly) in bedsich (schlaflos) im Bett herumwälzen
Teiltreffer
pitch-and-tossKopf oder Zahl
to pitch and tossschaukeln [auf Wasser]
sports
X won the toss and decided / chose to bat. [cricket]
X gewann den Münzwurf und wollte batten.
print
work-and-turn
Umschlagen {n} [eines Druckbogens]
to (turn tail and) fleedie Flucht ergreifen
constr.
tilt-and-turn window
Drehkippfenster {n}
constr.
tilt-and-turn window
Dreh-Kipp-Fenster {n}
tech.toys
bump-and-turn mechanism
Anstoß-Wende-Automatik {f}
constr.
tilt-and-turn door
Drehkipptür {f}
constr.
tilt-and-turn sash
Drehkippflügel {m}
aviat.
turn and slip indicator
Wendezeiger {m}
tilt and turn windowDrehkipp-Fenster {n}
idiom
to turn tail (and run)
Fersengeld geben [die Flucht ergreifen]
constr.
tilt-and-turn sash
Dreh-Kipp-Flügel {m}
tech.
to turn sth. to and fro
etw. hin und her drehen
turn and turn about {adv} [Br.]abwechselnd
to (turn and) look back (at sb.)sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
hundred and eighty degree about-turn [also fig.] Kehrtwendung {f} um hundertachtzig Grad [auch fig.]
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
to twist and turn [fig.] [change one's opinion or excuse constantly]sichAkk. drehen und winden [fig.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The origin of the settlement's name is unknown – it may be named for a person, or be a corruption of the Māori term "tarika", meaning to toss and turn.
  • The scene finishes with the encounter, returning to a Paylin continuing to toss and turn in her sleep.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!