Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'treatment' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a treatment | treatments
NOUN2   treatment | -
SYNO discourse | discussion | handling | ...
treatment {adj} [attr.]Behandlungs­-
29
Substantive
treatmentBehandlung {f}
7496
treatmentVerfahren {n}
762
treatmentBetrachtung {f}
343
treatmentBearbeitung {f}
322
treatmentVersorgung {f} [Behandlung, Betreuung]
med.
treatment
(ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]
2 Wörter: Andere
after treatment {adv}nach der Behandlung
med.
beyond treatment {adj}
austherapiert
requiring treatment {adj} [postpos.]behandlungs­bedürftig
med.
treatment-resistant {adj}
behandlungs­resistent
2 Wörter: Verben
med.
to administer treatment
eine Behandlung vornehmen
to undergo treatmentsich einer Behandlung unterziehen
2 Wörter: Substantive
med.
(medical) treatment
Heilverfahren {n}
ind.
(treatment) train
Straße {f} [parallele Abwasserreinigung]
acc.
accounting treatment
buchhalterische Behandlung {f}
acid treatmentSäurebehandlung {f}
med.
acne treatment
Aknebehandlung {f} [auch: Akne-Behandlung]
med.
acupuncture treatment
Akupunkturbehandlung {f} [auch: Akupunktur-Behandlung]
acute treatmentdringende Behandlung {f}
med.
acute treatment
Akutbehandlung {f}
med.psych.
acute treatment
Akuttherapie {f}
drugsmed.
addiction treatment
Suchtbehandlung {f}
after-treatmentNachbehandlung {f}
med.psych.
aftercare treatment
Nachbehandlung {f}
med.
alcoholism treatment
Alkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]
chem.med.
alkaline treatment
Alkalibehandlung {f}
chem.med.
alkaline treatment
alkalische Behandlung {f}
med.
alternative treatment
Alternativbehandlung {f}
med.
alternative treatment
alternative Behandlung {f}
med.
Alzheimer's treatment
Alzheimer-Behandlung {f}
med.
ambulant treatment [rare]
ambulante Behandlung {f} [in einer Klinik]
med.
ambulatory treatment
ambulante Behandlung {f}
ample treatmentumfangreiche Behandlung {f}
med.
antiandrogenic treatment
antiandrogene Behandlung {f}
med.pharm.
antibiotic treatment
Antibiotikabehandlung {f} [auch: Antibiotika-Behandlung]
antibody treatmentAntikörperbehandlung {f}
med.
antiparasitic treatment
antiparasitäre Behandlung {f}
med.
appropriate treatment
angemessene Behandlung {f}
med.
asthma treatment
Asthmabehandlung {f}
med.
attempted treatment
Behandlungs­versuch {m}
bad treatmentschlechte Behandlung {f}
beauty treatmentSchönheitskur {f}
cosmet.
beauty treatment
Kosmetik {f} [Schönheitspflege]
cosmet.med.
beauty treatment
Schönheitsbehandlung {f}
automot.
boron treatment
Borieren {n}
med.
cancer treatment
Krebstherapie {f}
med.
cancer treatment
Krebsbehandlung {f}
med.
cancer treatment
Behandlung {f} von Krebs
med.
cardiac treatment
Herzbehandlung {f}
dent.
caries treatment
Kariesbehandlung {f}
med.
causal treatment
Kausalbehandlung {f}
chemical treatmentchemische Behandlung {f}
med.pharm.
cholesterol treatment
Cholesterinbehandlung {f}
med.
co-treatment
Mitbehandlung {f}
colour-treatment [Br.]Farbenbehandlung {f}
med.
combination treatment
Kombinationstherapie {f}
med.
combination treatment
Kombinationsbehandlung {f}
med.
combined treatment
Kombinationsbehandlung {f}
med.
combined treatment
Kombibehandlung {f} [ugs.] [bes. bei der Suchtbehandlung]
med.
compassionate treatment
Behandlung {f} aus Mitleid
med.
complex treatment
Komplexbehandlung {f}
med.
compulsory treatment
Zwangsbehandlung {f}
med.
conservative treatment
konservative Therapie {f}
med.
conservative treatment
konservative Behandlung {f}
med.
continuation treatment
Fortsetzungs­behandlung {f}
mus.
contrapuntal treatment
kontrapunktische Bearbeitung {f}
contumelious treatmentVerachtung {f}
med.
conventional treatment
konventionelle Behandlung {f}
med.pharm.
cortisone treatment
Kortisonbehandlung {f}
med.pharm.
cortisone treatment
Cortisonbehandlung {f} [fachspr.]
cosmet.
cosmetic treatment
Schönheitspflege {f}
cruel treatmentunmenschliche Behandlung {f}
lawsociol.
cruel treatment
grausame Behandlung {f}
med.
cryotherapy treatment
kryotherapeutische Behandlung {f}
med.
curative treatment
Heilbehandlung {f}
med.
curative treatment
Therapie {f} [Heilbehandlung]
med.
curative treatment
Heilung {f} [Heilbehandlung, Therapie]
degrading treatmententwürdigende Behandlung {f}
FireRescmed.mil.
delayed treatment <DT>
verzögerte Behandlung {f}
delicate treatmentzartfühlende Behandlung {f}
dent.
dental treatment
Zahnbehandlung {f}
dent.
dental treatment
Zahnarztbehandlung {f}
dent.
dental treatment
zahnärztliche Behandlung {f}
med.
detoxifying treatment
Entgiftungs­behandlung {f}
biol.VetMed.
deworming (treatment)
Wurmkur {f}
med.
dialysis treatment <DT>
Dialysebehandlung {f}
med.
dietary treatment
Diätbehandlung {f}
med.
dietary treatment
diätetische Behandlung {f}
med.
dietetic treatment
Ernährungs­therapie {f}
lawphilos.
differential treatment
Unterschiedsbehandlung {f} [Ungleichbehandlung]
discriminatory treatmentUngleichbehandlung {f}
discriminatory treatmentdiskriminierende Behandlung {f}
med.
disease treatment
Krankheitsbehandlung {f}
esot.psych.
distant treatment
Fernbehandlung {f}
med.
distraction treatment
Distraktionsbehandlung {f}
drastic treatmentRosskur {f} [ugs.]
med.
drastic treatment
Pferdekur {f} [selten]
med.
drug treatment
Drogentherapie {f}
med.
drug treatment
Drogenbehandlung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'treatment' von Englisch nach Deutsch

treatment {adj} [attr.]
Behandlungs­-

treatment
Behandlung {f}

Verfahren {n}

Betrachtung {f}

Bearbeitung {f}

Versorgung {f} [Behandlung, Betreuung]

(ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]med.

Werbung
after treatment {adv}
nach der Behandlung
beyond treatment {adj}
austherapiertmed.
requiring treatment {adj} [postpos.]
behandlungs­bedürftig
treatment-resistant {adj}
behandlungs­resistentmed.

to administer treatment
eine Behandlung vornehmenmed.
to undergo treatment
sich einer Behandlung unterziehen

(medical) treatment
Heilverfahren {n}med.
(treatment) train
Straße {f} [parallele Abwasserreinigung]ind.
accounting treatment
buchhalterische Behandlung {f}acc.
acid treatment
Säurebehandlung {f}
acne treatment
Aknebehandlung {f} [auch: Akne-Behandlung]med.
acupuncture treatment
Akupunkturbehandlung {f} [auch: Akupunktur-Behandlung]med.
acute treatment
dringende Behandlung {f}

Akutbehandlung {f}med.

Akuttherapie {f}med.psych.
addiction treatment
Suchtbehandlung {f}drugsmed.
after-treatment
Nachbehandlung {f}
aftercare treatment
Nachbehandlung {f}med.psych.
alcoholism treatment
Alkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]med.
alkaline treatment
Alkalibehandlung {f}chem.med.

alkalische Behandlung {f}chem.med.
alternative treatment
Alternativbehandlung {f}med.

alternative Behandlung {f}med.
Alzheimer's treatment
Alzheimer-Behandlung {f}med.
ambulant treatment [rare]
ambulante Behandlung {f} [in einer Klinik]med.
ambulatory treatment
ambulante Behandlung {f}med.
ample treatment
umfangreiche Behandlung {f}
antiandrogenic treatment
antiandrogene Behandlung {f}med.
antibiotic treatment
Antibiotikabehandlung {f} [auch: Antibiotika-Behandlung]med.pharm.
antibody treatment
Antikörperbehandlung {f}
antiparasitic treatment
antiparasitäre Behandlung {f}med.
appropriate treatment
angemessene Behandlung {f}med.
asthma treatment
Asthmabehandlung {f}med.
attempted treatment
Behandlungs­versuch {m}med.
bad treatment
schlechte Behandlung {f}
beauty treatment
Schönheitskur {f}

Kosmetik {f} [Schönheitspflege]cosmet.

Schönheitsbehandlung {f}cosmet.med.
boron treatment
Borieren {n}automot.
cancer treatment
Krebstherapie {f}med.

Krebsbehandlung {f}med.

Behandlung {f} von Krebsmed.
cardiac treatment
Herzbehandlung {f}med.
caries treatment
Kariesbehandlung {f}dent.
causal treatment
Kausalbehandlung {f}med.
chemical treatment
chemische Behandlung {f}
cholesterol treatment
Cholesterinbehandlung {f}med.pharm.
co-treatment
Mitbehandlung {f}med.
colour-treatment [Br.]
Farbenbehandlung {f}
combination treatment
Kombinationstherapie {f}med.

Kombinationsbehandlung {f}med.
combined treatment
Kombinationsbehandlung {f}med.

Kombibehandlung {f} [ugs.] [bes. bei der Suchtbehandlung]med.
compassionate treatment
Behandlung {f} aus Mitleidmed.
complex treatment
Komplexbehandlung {f}med.
compulsory treatment
Zwangsbehandlung {f}med.
conservative treatment
konservative Therapie {f}med.

konservative Behandlung {f}med.
continuation treatment
Fortsetzungs­behandlung {f}med.
contrapuntal treatment
kontrapunktische Bearbeitung {f}mus.
contumelious treatment
Verachtung {f}
conventional treatment
konventionelle Behandlung {f}med.
cortisone treatment
Kortisonbehandlung {f}med.pharm.

Cortisonbehandlung {f} [fachspr.]med.pharm.
cosmetic treatment
Schönheitspflege {f}cosmet.
cruel treatment
unmenschliche Behandlung {f}

grausame Behandlung {f}lawsociol.
cryotherapy treatment
kryotherapeutische Behandlung {f}med.
curative treatment
Heilbehandlung {f}med.

Therapie {f} [Heilbehandlung]med.

Heilung {f} [Heilbehandlung, Therapie]med.
degrading treatment
entwürdigende Behandlung {f}
delayed treatment <DT>
verzögerte Behandlung {f}FireRescmed.mil.
delicate treatment
zartfühlende Behandlung {f}
dental treatment
Zahnbehandlung {f}dent.

Zahnarztbehandlung {f}dent.

zahnärztliche Behandlung {f}dent.
detoxifying treatment
Entgiftungs­behandlung {f}med.
deworming (treatment)
Wurmkur {f}biol.VetMed.
dialysis treatment <DT>
Dialysebehandlung {f}med.
dietary treatment
Diätbehandlung {f}med.

diätetische Behandlung {f}med.
dietetic treatment
Ernährungs­therapie {f}med.
differential treatment
Unterschiedsbehandlung {f} [Ungleichbehandlung]lawphilos.
discriminatory treatment
Ungleichbehandlung {f}

diskriminierende Behandlung {f}
disease treatment
Krankheitsbehandlung {f}med.
distant treatment
Fernbehandlung {f}esot.psych.
distraction treatment
Distraktionsbehandlung {f}med.
drastic treatment
Rosskur {f} [ugs.]

Pferdekur {f} [selten]med.
drug treatment
Drogentherapie {f}med.

Drogenbehandlung {f}med.
  • In Treatment - Der Therapeut = In Treatment
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Sewage treatment often involves two main stages, called primary and secondary treatment, while advanced treatment also incorporates a tertiary treatment stage with polishing processes.
  • The two main methods of treating vocal fold nodules are voice therapy (a behavioural treatment) and laryngeal microsurgery (a surgical treatment).), behavioural treatment is usually recommended first.
  • Cognitive behavioral therapy (CBT) is the psychological treatment of choice for PTSD and is recommended by best-practice treatment guidelines.
  • IOP is also used by some HMOs as transitional treatment for patients just released from treatment in a psychiatric hospital or upon discharge from a residential treatment program.
  • Treatment: There is no treatment or way to reverse the disease. Treatment will focus on the symptoms an individual has, such as seizure medication.

  • There are many uses of water in industry and, in most cases, the used water also needs treatment to render it fit for re-use or disposal.
  • Before entering treatment, a patient must be given adequate information to provide informed consent about starting treatment.
  • Treatment is ordered by the treating physician (medical diving officer), and generally follows one of the standard hyperbaric treatment schedules such as the US Navy treatment Tables 5 or 6.
  • Patients are said to relapse if they improve while on treatment, but become ill again after stopping treatment.
  • The treatment and/or management of DSDs with atypical genitalia will vary from person to person. This may include gender assignment, medical treatment and surgical treatment.

  • Many options exist for the treatment of pseudoaneurysms. While surgery was the gold-standard treatment in the past, several less invasive treatment options are popular today.
  • A Fairbairn Water Treatment Plant is a water treatment plant located next to the California State University, Sacramento campus.
  • There are maternity clinic, psychiatric treatment and inpatient care, substance abuse- and addiction treatment and an ambulance station and helipad at Eg.
  • If detected as a malignant tumour, treatment would be necessary.
  • Early treatment is required for this complication. There are several possible treatment methods, but none of these treatments appears to be singly effective for the treatment of CNV.

  • The concept includes waste water treatment for greywater via wastewater treatment plant with an ultraviolet light (UV) treatment unit for sanitary water.
  • Besides his work in day treatment options in the treatment of psychiatric patients he also espoused a night treatment option.
  • CSAM members advocate for greater treatment access and improved treatment at the state level among California elected officials and regulators, while partnering with many other medical and nongovernmental organizations.
  • The agency itself did not provide treatment, but worked in partnership with local commissioners and treatment providers to improve the quality of services, promote evidence-based practice and improve the skills of the drug treatment workforce.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!