dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | - | trousers [pair or pairs of trousers] | |
| NOUN2 | a trouser [trouser leg; esp. in commercial use: pair of trousers] | trousers | |
| VERB | to trouser | trousered | trousered trousering | trousers |
⇄ Übersetzung für 'trousers' von Englisch nach Deutsch
- trousers {pl} [one pair]
- Hose {f}cloth.
Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]cloth.
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth.
lange Hose {f}cloth.
Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth.
Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]cloth. - Werbung
- trousers [more than one pair]
- Hosen {pl}cloth.
Büxen {pl} [nordd.] [Hosen]cloth.
Beinkleider {pl} [veraltet] [hum.]cloth.
Buxen {pl} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hosen]cloth. - to press trousers
- Hosen bügelncloth.
- to sew trousers
- Hosen nähencloth.
- baggy trousers [more than one pair]
- Schlabberhosen {pl} [ugs.]cloth.
bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]cloth. - baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]
- Schlotterhosen {pl} [ugs.]cloth.
schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]cloth. - baggy trousers {pl} [one pair]
- Schlabberhose {f} [ugs.]cloth.
Pumphose {f} [weite Hose]cloth. - baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]
- Schlotterhose {f} [ugs.]cloth.
schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]cloth. - balloon trousers {pl} [one pair]
- Ballonhose {f}cloth.
- bedraggled trousers [more than one pair]
- beschmutzte Hosen {pl}cloth.
- bondage trousers {pl} [one pair]
- Bondagehose {f}cloth.
- boy's trousers {pl} [one pair]
- Jungenhose {f}cloth.
- boys' trousers [more than one pair]
- Jungenhosen {pl}cloth.
- bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]
- Bumster-Hose {f}cloth.
- camo trousers {pl} [one pair] [coll.]
- Tarnhose {f}cloth.mil.
- camouflage trousers {pl} [one pair]
- Camouflagehose {f}cloth.
Tarnhose {f}cloth.mil. - Capri trousers {pl} [one pair]
- Caprihose {f}cloth.
Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]cloth. - carpenter's trousers {pl} [one pair]
- Zimmermannshose {f}cloth.
- casual trousers {pl} [one pair]
- Freizeithose {f}cloth.
- chino trousers {pl} [one pair]
- Chinohose {f} [leichte Freizeithose]cloth.
- cloth trousers {pl} [one pair]
- Stoffhose {f}cloth.
- combat trousers {pl} [one pair]
- Kampfhose {f} [ugs.]cloth.
- cord trousers {pl} [one pair]
- Cordhose {f}cloth.
Kordhose {f}cloth. - corduroy trousers [more than one pair]
- Kordhosen {pl}cloth.
- corduroy trousers {pl} [one pair]
- Kordhose {f}cloth.
Cordhose {f}cloth. - cotton trousers {pl} [one pair]
- Baumwollhose {f}cloth.
- crochet trousers {pl} [one pair]
- Häkelhose {f}cloth.
- denim trousers {pl} [one pair]
- Denimhose {f}cloth.
Jeanshose {f}cloth. - drainpipe trousers {pl} [one pair]
- Röhrenhose {f}cloth.
- duck trousers {pl} [one pair]
- Segeltuchhose {f}cloth.
- favourite trousers {pl} [Br.] [one pair]
- Lieblingshose {f}cloth.
- flannel trousers {pl} [one pair]
- Flanellhose {f}cloth.
- flared trousers [more than one pair]
- ausgestellte Hosen {pl}cloth.
- flared trousers {pl} [one pair]
- Schlaghose {f}cloth.
ausgestellte Hose {f}cloth. - fleece trousers {pl} [one pair]
- Fleecehose {f} [auch: Fleece-Hose]cloth.
- frill trousers {pl} [one pair]
- Rüschenhose {f}cloth.
- frilled trousers {pl} [one pair]
- Rüschenhose {f}cloth.
- fringe trousers {pl} [one pair]
- Fransenhose {f}cloth.
- fringed trousers {pl} [one pair]
- Fransenhose {f}cloth.
- girl's trousers {pl} [one pair]
- Mädchenhose {f}cloth.
- guild trousers {pl} [one pair]
- Zunfthose {f}cloth.textil.
- harem trousers {pl} [one pair]
- Haremshose {f}cloth.
- hiking trousers {pl} [one pair]
- Trekkinghose {f}cloth.
- hipster trousers {pl} [one pair]
- Hüfthose {f}cloth.
- jazz trousers {pl} [one pair]
- Jazzhose {f}cloth.
- jeans trousers {pl} [one pair]
- Jeanshose {f}cloth.
- khaki trousers {pl} [one pair]
- Khakihose {f}cloth.
- ladies' trousers {pl} [one pair]
- Damenhose {f}cloth.
- latex trousers {pl} [one pair]
- Latexhose {f}cloth.
- leather trousers [more than one pair]
- Lederhosen {pl}cloth.
lederne Hosen {pl}cloth. - leather trousers {pl} [one pair]
- lederne Hose {f}cloth.
Lederne {f} [bayer.]cloth.
Lederhose {f} [lange Hose aus Leder]cloth. - linen trousers {pl} [one pair]
- Leinenhose {f}cloth.
- loden trousers {pl} [one pair]
- Lodenhose {f}cloth.
- long trousers {pl} [one pair]
- lange Hose {f}cloth.
- loon trousers {pl} [one pair] [short for: balloon trousers]
- Schlaghose {f}cloth.
- maternity trousers {pl} [one pair]
- Umstandshose {f}cloth.
- men's trousers {pl} [one pair]
- Herrenhose {f}cloth.
- nappa trousers {pl} [one pair]
- Nappahose {f}cloth.
- office trousers {pl} [one pair]
- Bürohose {f}cloth.
- pegtop trousers {pl} [one pair]
- Karottenhose {f}cloth.
- pink trousers {pl} [one pair]
- rosane Hose {f} [ugs.] [rosa Hose]cloth.
- pleated trousers {pl} [one pair]
- Bundfaltenhose {f}cloth.
- protective trousers {pl} [one pair]
- Schutzhose {f}cloth.
- pyjama trousers {pl} [one pair] [Br.]
- Pyjamahose {f}cloth.
Schlafanzughose {f}cloth. - rain trousers {pl} [one pair]
- Regenhose {f}cloth.
- riding trousers {pl} [one pair]
- Reithose {f}cloth.equest.
- rubber trousers {pl} [one pair]
- Gummihose {f}cloth.
- sarouel trousers {pl} [one pair]
- Sarouelhose {f} [auch: Saroulhose, Saroul-Hose]cloth.
- satin trousers {pl} [one pair]
- Satinhose {f}cloth.
- short trousers {pl} [one pair]
- kurze Hose {f}cloth.
- silk trousers {pl} [one pair]
- Seidenhose {f}cloth.
- ski trousers {pl} [one pair]
- Skihose {f}cloth.sports
- stirrup trousers {pl} [one pair]
- Keilhose {f}cloth.
- strapped trousers {pl} [one pair]
- Steghose {f}cloth.
- stretch trousers {pl} [one pair]
- Lastexhose {f}cloth.
Stretchhose {f}cloth.
elastische Hose {f}cloth. - suede trousers {pl} [one pair]
- Wildlederhose {f}cloth.
Suche in Kommentaren (84)
- Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen = Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- When in mess dress or mess undress, officers of the rank of captain and above wear gold-laced trousers (the trousers are known as "tin trousers", and the gold lace stripes thereon are nicknamed "lightning conductors"), and may wear the undress tailcoat (without epaulettes).
- In 1972, Pat Nixon was the first American First Lady to model trousers in a national magazine.
- ... "vest") and trousers were worn, as were matching coat and waistcoat with contrasting trousers, or matching coat and trousers with contrasting waistcoat.
- Most trousers creases occur on the bottom two-thirds of trouser legs, particularly around the back of the knee.
- Cameron of Erracht trousers in the large military sett with a tartan repeat of nine inches.
- As a lot of women had to wear trousers during the war, they began to wear trousers by choice at this point.
- The tartan truis or trousers date back to 1538 as a style of woven tartan cloth trousers as a garment preferably used during the Highland winter where the kilt would be impractical in such cold weather.
- Students wear a white shirt/blouse with a maroon school tie and white trousers (for boys) or a maroon skirt (for girls).
- If some trousers are washed the material inside may degrade over time.
- Bondage pants or bondage trousers are trousers with zippers, straps, chains, rings and buckles, giving an appearance of a BDSM style.
- In 2016, the "Look Good Do Good" project was initiated along with Raymond which offered free custom tailoring services on new pair of trousers in exchange of old trousers.
- Treggings are leggings styled to look like trousers. Much like "jeggings", "treggings" is a portmanteau of "trousers" and "leggings".
- Kun trousers introduced by King Wuling later developed into other forms of trousers in the later period, such as [...] (trousers with extremely wide legs) which appeared in the Han dynasty and dakouku (trousers which were tied under the knees).
Werbung
