Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'trump' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a trump | trumps
VERB   to trump | trumped | trumped
trumping | trumps
SYNO cornet | horn | to best | ...
to trump sb./sth. [card games] [also fig.]jdn./etw. übertrumpfen
1110
to trump [Br.] [coll.] [fart]furzen [ugs.] [derb]
231
to trump [play a trump]trumpfen
120
to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]
62
to trump [literary]trompeten
56
games
to trump [play a trump card]
austrumpfen [veraltet] [einen Trumpf ausspielen]
Substantive
games
trump
Trumpf {m}
299
trump [Br.] [coll.]Furz {m} [ugs.]
104
mus.
trump [literary]
Trompete {f}
86
mus.
trump
Maultrommel {f}
54
games
trump
Stichblatt {n}
9
trump [coll.] [fine person]feiner Kerl {m}
2 Wörter
games
no-trump {adj} [Bridge]
ohne Trumpf
to trump up [a false accusation, excuse]erfinden [falsche Anschuldigung, Ausrede]
games
no-trump [bridge] <NT>
Sans Atout {m} {n} <SA>
games
non-trump [in card games, e.g. Skat, Schafkopf]
Fehlfarbe {f} [Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist]
Trump adviser [female]Trump-Beraterin {f}
games
trump card
Trumpf {m}
games
trump card
Trumpfkarte {f}
games
trump nine [trick in jass card game]
Nell {n} [regional auch: Näll] [Trumpf-Neun]
pol.
Trump Organization
Trump-Organisation {f}
pol.
Trump presidency
Trump-Präsidentschaft {f}
games
trump suit
Trumpffarbe {f}
3 Wörter
games
to lead a trump
Trumpf ausspielen [Spielkarte]
games
non-trump (card) [e.g. Schafkopf]
Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
pol.
Trump campaign cap
Trump-Kappe {f}
4 Wörter
at the Last Trumpwenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen
5+ Wörter
I played my trump card.Ich habe meinen Trumpf ausgespielt.
Internetpol.
President Trump took to Twitter to express his outrage.
Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'trump' von Englisch nach Deutsch

to trump sb./sth. [card games] [also fig.]
jdn./etw. übertrumpfen
to trump [Br.] [coll.] [fart]
furzen [ugs.] [derb]
Werbung
to trump [play a trump]
trumpfen
to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]
jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]
to trump [literary]
trompeten
to trump [play a trump card]
austrumpfen [veraltet] [einen Trumpf ausspielen]games

trump
Trumpf {m}games

Maultrommel {f}mus.

Stichblatt {n}games
trump [Br.] [coll.]
Furz {m} [ugs.]
trump [literary]
Trompete {f}mus.
trump [coll.] [fine person]
feiner Kerl {m}

no-trump {adj} [Bridge]
ohne Trumpfgames

to trump up [a false accusation, excuse]
erfinden [falsche Anschuldigung, Ausrede]

no-trump [bridge] <NT>
Sans Atout {m} {n} <SA>games
non-trump [in card games, e.g. Skat, Schafkopf]
Fehlfarbe {f} [Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist]games
Trump adviser [female]
Trump-Beraterin {f}
trump card
Trumpf {m}games

Trumpfkarte {f}games
trump nine [trick in jass card game]
Nell {n} [regional auch: Näll] [Trumpf-Neun]games
Trump Organization
Trump-Organisation {f}pol.
Trump presidency
Trump-Präsidentschaft {f}pol.
trump suit
Trumpffarbe {f}games

to lead a trump
Trumpf ausspielen [Spielkarte]games

non-trump (card) [e.g. Schafkopf]
Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]games
Trump campaign cap
Trump-Kappe {f}pol.

at the Last Trump
wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen

I played my trump card.
Ich habe meinen Trumpf ausgespielt.
President Trump took to Twitter to express his outrage.
Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.Internetpol.
  • Trump-mäßig = Trumpesque [Trumpian]
  • Trump-Beraterin {f} = Trump adviser [female]
  • Trump-Kappe {f} = Trump campaign cap
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Whenever possible, a trump must be answered by a trump, and a non-trump by a tile that matches its higher end if possible, or otherwise its lower end.
  • The salient point in the diagram position is that because East holds a trump, South can't just duck a minor suit trick to set up a crossruff.
  • A trump is a playing card which is elevated above its usual rank in trick-taking games.
  • In Sicilian tarocchi, the Bagatto is the second lowest trump, outranking an unnumbered trump called "Miseria" of no significance.
  • No trump: After the first round (once the kitty's top card has been turned down), "no trump" may be called.

  • In other variations, the cards in the kitty are continuously turned over until the trump rank appears, in which that suit is the trump and no more cards are flipped.
  • A no trump bid can be made without an over bid and can be a high(uptown)or a low(downtown) bid. A no trump bid takes out a trump bid.
  • If the trick is led with a trump, all other players must play a trump, and each trump must exceed the rank of all trump previously played in the trick if possible.
  • The act of ruffing through the player who has bigger trump(s), so that the trump is taken either by ruffing or by making it master trump if the other player ruffs.
  • With 13 cards in each suit, an eight-card fit implies that only five trump cards can be held by the opponents.

  • If the offense team scores and advances a level, the trump card changes. At the start of the game, the trump card is 2. For example, when the offense team scores, the trump card becomes 3.
  • The Jew's harp was called a 'trump' in Scots, also referred to as "the tongue of the trump".
  • The first trump-caller (and by implication the first dealer) is determined at random. The role of the trump-caller only passes on to the next player if the trump-caller's party did not win the hand.
  • Each card rank has a specific scoring value; for Jacks and Nines the value depends on whether the suit is trump or not.
  • Permanent trumps are the so-called Bowers ("Bauern") i.e.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!