Übersetzung für 'urtümliche' von Deutsch nach Englisch

urtümliche Gebräuche {pl}

primitive customs

• "Wodnika" ist eine ausgestorbene Gattung der Ordnung Ctenacanthiformes. Dieser zu den Knorpelfischen (Chondrichthyes) gehörende urtümliche Hai lebte vom Mittel- bis zum Oberperm.
• Schaefer vermutet, dass Aphidophilie von Ameisen eine sehr urtümliche Lebensform darstellt, aber phylogenetische Testung zeigte, dass sich Mykophilie bei Schnabelkerfen wiederholt unabhängig voneinander entwickelte.
• ... ‚Urahn‘) im soziologischen, kulturgeschichtlichen oder gesellschaftswissenschaftlichen Sinn ist ein kultureller Rückfall in angenommene urtümliche, primitive oder überwunden geglaubte Zustände menschlicher Gesellschaften.
• Die gotische Altarmensa ist gemauert. Das urtümliche Kirchengestühl stammt ursprünglich aus der Filialkirche St. Lorenzen am Wallersberg.
• "Corynepteris" ist eine Gattung aus der Ordnung Zygopteridales (urtümliche Farne).

• Mesozoische Ginkgos könnten durch urtümliche Vögel, durch Dinosaurier oder andere größere Reptilien ausgebreitet worden sein.
• Das Scottish Blackface ist eine urtümliche Landschafrasse aus dem Norden Großbritanniens. Es ist die verbreitetste Rasse auf den britischen Inseln (11 % aller reinrassigen Schafe im Jahr 2003).
• In den umliegenden Wäldern findet sich die urtümliche Fauna der Bieszczady, u. a. Bär, Wolf und Luchs.
• Die Kleinstbuschratten gelten systematisch als urtümliche Vertreter der Neotomini, einer Gattungsgruppe, die unter anderem noch die Amerikanischen Buschratten ("Neotoma") umfasst.
• Lidgeckos galten früher als Unterfamilie der Geckos (Gekkonidae). Molekularbiologische Untersuchungen sehen sie allerdings als urtümliche Schwesterfamilie aller anderen Geckoartigen.

• Das Timor-Pony ist eine urtümliche Pferderasse von der Insel Timor. Es ist die kleinste Pferderasse auf den südostasiatischen Inseln.
• "Emausaurus" ist eine urtümliche Gattung der Vogelbeckensaurier, die im Unteren Jura lebte und deren Überreste im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern gefunden wurden.
• Die FCI führt urtümliche Hunderassen in der „Spitze und Hunde vom Urtyp“ in den Sektionen 6 bis 8.
• "Scutellosaurus" war eine kleine, urtümliche Gattung der Vogelbeckensaurier, die im Unterjura lebte.
• Heute werden sie in die "Phloeomys"-Gattungsgruppe eingeordnet, eine urtümliche, auf den Philippinen verbreitete Radiation der Altweltmäuse.

• Die Pteraspidomorphi oder Pteraspidomorpha sind urtümliche kieferlose Wirbeltiere (Vertebrata), die vom frühen Ordovizium bis zum späten Devon vor etwa 479 bis 376 Mio. Jahren (mya) lebten.
• Das Sumba-Pony ist eine urtümliche Pferderasse von der indonesischen Insel Sumba, die große Ähnlichkeit mit mongolischen und chinesischen Primitivponys hat.
• In Innerthal findet am 2. Sonntag im September eine Sennenchilbi statt. Organisiert wird dieser sehr alte und urtümliche Anlass von der 1598 gegründeten "Sennenbruderschaft".
• Die Wüstenkärpflinge Nordamerikas sind entwicklungsgeschichtlich urtümliche Killifische.
• Die Krötenfrösche (Pelobatoidea; früher: Pelobatidae) sind eine recht urtümliche Überfamilie der Froschlurche (Anura), deren Vertreter vielfach eine krötenähnliche Gestalt, dafür aber ein froschähnliches, spitzes Gesichtsfeld besitzen (Namensgebung).