Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für urteilen von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Urteilen | -
VERB   urteilen | urteilte | geurteilt
SYNO entscheiden | Entscheidung treffen | entschließen | ...
to adjudicateurteilen
744
to judgeurteilen
574
to pass judgmenturteilen
to deliver judgementurteilen
Substantive
philos.
judging
Urteilen {n}
21
2 Wörter
to judge by / fromurteilen nach
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
ungeprüft to be rash in one's judgementvoreilig urteilen
to make a hasty judgment / judgementvorschnell urteilen
to adjudicate on sth.über etw. urteilen
to pass judgement on sb.über jdn. urteilen
3 Wörter
judging by / from sth.etw.Dat. nach zu urteilen
if sb./sth. is anything to go by, ...nach jdm./etw. zu urteilen, ...
Judge for yourself ...Urteilen Sie selbst ...
to judge by / from sth.etw.Dat. nach zu urteilen
to prejudgeim Voraus urteilen
5+ Wörter
by the look of itnach dem Aussehen zu urteilen
judging by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
proverb
Beauty is but skin-deep.
Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.
by the look of him {adv}nach seinem Aussehen zu urteilen
judging by his words {adv}seinen Worten nach zu urteilen
to judge by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!