Übersetzung für 'urteilt' von Deutsch nach Englisch

jd. urteilt im Voraus

sb. prejudges

• Die Website Cinema.de gibt einen Daumen nach unten und urteilt: „Schrott“.
• Das "Lexikon des internationalen Films" urteilt: „Ein konventioneller, klischeebeladener Action-Thriller“.
• TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.
• TV Spielfilm urteilt: „Glaubwürdig und einfühlsam gespielt“.
• „Eine handwerklich, technisch und inhaltlich miserable Gaunerkomödie“, urteilt das Lexikon des internationalen Films.

  ---

• Das Dehio-Handbuch von 1964 urteilt: „Prachtvolle Ausstattung“.
• Der Onlineauftritt von Cinema urteilt: „Altmodischer Krimi mit Psycho-Touch“.
• „Völlig misslungene Mischung aus Italowestern und Fantasyfilm“, urteilt auch das Lexikon des internationalen Films.
• "TV Spielfilm" urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Kleiner Mutmacher statt der üblichen Freitagsbespaßung“.
• Stefan Sonderegger (1964) hingegen urteilt, dass die interlineare Version in einigen Passagen einen althochdeutschen Text mit poetischer Qualität und herausragender Eloquenz repräsentiert.

  ---

• Im Superlativ urteilt eine kurze Ankündigung, der Film böte einen „einmaligen Blick“ auf die tragischen Ereignisse und ihre globalen Auswirkungen in Syrien.
• Das "Lexikon des internationalen Films" urteilt, der Film sei ein „[...]outiniert inszenierter Gangsterfilm“.
• Rater 2 urteilt auf derselben Skala für gleichen Objekte: [...].
• Trotz Lenins Versuch, Stalins Aufstieg zu verhindern, sei [...] , urteilt Edgar Hösch.
• Thomas Kühnrich urteilt auf JoinMusic: [...] Nach Aussage in der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung ist [...].

  ---

• 2015 urteilt Anna Moraht-Fromm: Stocker überzeugt " [...] ". Dazu kommt bei ihm eine " [...] ".
• Janssen urteilt, dass das [...] nun [...] war.