dict.cc | usher sb. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'usher sb.' von Englisch nach Deutsch

	NOUN	an usher \| ushers
	VERB	to usher \| ushered \| ushered ushering \| ushers

	to usher sb.	jdn. führen `[zu seinem Platz]` 1065
2 Wörter: Verben
	to usher out sb.	jdn. hinauskomplimentieren
	to usher sb. in `[away from observer]`	jdn. hineingeleiten
	to usher sb. in `[towards observer]`	jdn. hereingeleiten
3 Wörter: Verben
	to usher sb. in / into sth.	jdn. in etw. hineinführen
	to usher sb. in / into sth. `[away from observer]`	jdn. in etw.^Akk. hineingeleiten
	to usher sb. in / into sth. `[towards observer]`	jdn. in etw.^Akk. hereingeleiten
4 Wörter: Verben
	to usher sb. into sth. with courtesy `[literary]` `[rare]`	jdn. in etw.^Akk. hineinkomplimentieren
	to usher sb. into the room	jdn. ins Zimmer bringen
	to usher sb. into the room	jdn. ins Zimmer geleiten `[geh.]`
5+ Wörter: Verben
	to usher sb. into the room with a great show of courtesy	jdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren `[geh.]`
Teiltreffer
	audiomed. Usher / Usher's syndrome <US>	Usher-Syndrom `{n}` <US>
	usher	Amtsdiener `{m}` 77
	usher	Saalordner `{m}` 35
	usher	Platzanweiser `{m}` 763
	usher	Saaldiener `{m}` 213
	usher	Billeteur `{m}` `[österr.]` `[Platzanweiser]` 16
	usher	Zeremonienmeister `{m}` 74
	to usher	geleiten `[geh.]` 811
	to usher	einführen 1778
	usher	Gerichtsdiener `{m}` 65
	educ.jobs usher `[obs.]`	Hilfslehrer `{m}` 144
	admin. usher `[female]`	Amtsdienerin `{f}` `[alt, selten]` 21
	to usher in	ankündigen `[auch fig.]`
	jobslaw court usher	Gerichtsdiener `{m}` `[veraltend]`
	to usher in `[towards observer]`	hereinführen
	to usher in a new era	eine neue Ära einleiten
	to usher in `[away from observer]`	hineinführen
	entom.T spring usher `[Agriopis leucophaearia]` `[moth]`	Weißgrauer Breitflügelspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	to usher in a new epoch	eine neue Epoche einleiten
	to usher sth. in `[a new era etc.]`	etw.^Akk. einleiten `[neues Zeitalter etc.]`

31 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'usher sb.' von Englisch nach Deutsch

to usher sb.: jdn. führen [zu seinem Platz]
to usher out sb.: jdn. hinauskomplimentieren
Werbung
to usher sb. in [away from observer]: jdn. hineingeleiten
to usher sb. in [towards observer]: jdn. hereingeleiten
to usher sb. in / into sth.: jdn. in etw. hineinführen
to usher sb. in / into sth. [away from observer]: jdn. in etw.^Akk. hineingeleiten
to usher sb. in / into sth. [towards observer]: jdn. in etw.^Akk. hereingeleiten
to usher sb. into sth. with courtesy [literary] [rare]: jdn. in etw.^Akk. hineinkomplimentieren
to usher sb. into the room: jdn. ins Zimmer bringen

jdn. ins Zimmer geleiten [geh.]
to usher sb. into the room with a great show of courtesy: jdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren [geh.]
Usher / Usher's syndrome <US>: Usher-Syndrom {n} <US>audiomed.
usher: Amtsdiener {m}

Saalordner {m}

Platzanweiser {m}

Saaldiener {m}

Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser]

Zeremonienmeister {m}

Gerichtsdiener {m}
to usher: geleiten [geh.]

einführen
usher [obs.]: Hilfslehrer {m}educ.jobs
usher [female]: Amtsdienerin {f} [alt, selten]admin.
to usher in: ankündigen [auch fig.]
court usher: Gerichtsdiener {m} [veraltend]jobslaw
to usher in [towards observer]: hereinführen
to usher in a new era: eine neue Ära einleiten
to usher in [away from observer]: hineinführen
spring usher [Agriopis leucophaearia] [moth]: Weißgrauer Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
to usher in a new epoch: eine neue Epoche einleiten
to usher sth. in [a new era etc.]: etw.^Akk. einleiten [neues Zeitalter etc.]

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "usher sb.":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Tschechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!